「真正攞命」

用「真正攞命」來做歌名，真是咁都得？

是一首招子庸寫的「粵謳」的歌名----粵謳比今日我們聽到的粵曲還要古，盛行於清朝的青樓妓寨之中。

以下是其中一段的歌詞：


和「南音」一樣，粵謳很多時是由失明的人來唱的，我小時候的60年代，香港電台每個星期都有個晚上一段「解心粵謳」節目，由「李銀嬌師娘」演唱。


撰寫粵謳，而且把它提升到文學境界的人，是廣東人招子庸。
以下是節錄自百度百科的資料：

招子庸（1793 —1846）.....出生於書香之家，其文筆矯健，詩文造詣頗深，亦善畫工筆畫，且精通韻律......嘉慶二十一年（公元1816年）參加科舉考試中 武舉人，而在屢次應考進士均落第之後，遂與文友在廣州結集詩社相互唱和。其間，招子庸搜集了不少青樓歌伶詠唱的民間唱詞俚句，以粵語韻律加以變調整理，寫 成《粵謳》一卷。全書共99題121首歌謠。由於《粵謳》保留了粵樂中的木魚、南音之能說能唱、音樂性強的特色，其用詞遣句有地方語言特徵，形式自由，因 而成為雅俗共賞的說唱文字在坊間廣為傳誦。《粵謳》的詠唱內容多是訴說男女愛情以及淪落青樓的女子之怨嘆詞語，文筆凄婉感人，具有濃烈的地域文化色 彩....
......金文泰（1925年港督）......愛好粵謳，翻譯了不少粵謳內容成英文，彙編成1904年出版的"Cantonese Love Songs"，是粵謳最早的英譯本。

招子庸《粵謳》，曾印行成書，現在恐怕難得一見，我在三十多年前在香港大學馮平山圖書館找到僅存的珍本，不能借出，我在館內影印了一份，保留至今。上面的歌詞，是我掃描其中半頁，介紹給大家看的。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)