2010年11月17日 星期三

救誰?

兩個只能活一個,你救誰?

以前在電影和小說之中到看過這樣的情節,男女在情意綿綿、山盟海誓之時,女的忽然提出一個問題:「你說你愛我,那麼如果我和你媽媽一齊跌下海,你救誰?」

相信最白癡的男人都會說:「我兩個都救!」但是女的一定不滿意這個答案,會緊緊進迫:「兩個只能活一個,你救誰?」 非要男的說「我救你」,或起碼說「我先救你」方肯罷休。

這個難題現實生活之中,不會常常出現,但是不能說不存在。最近才看了今年的大片「唐山大地震」,其故事的關鍵,就是在這一點上。

1976年7月28日凌晨發生23秒的地震,摧毀整個唐山市,徐帆演的年輕母親,眼白白的看著丈夫壓死,一對雙生的兒女給一條橫樑壓住,一個在一邊,只聽到兒子呼媽媽的聲音,救援人員說:「兩個只能活一個,先救誰?」

母親跪在地上哭叫:「我求求你們,兩個都救!」可是現實就是這麼無情,救援人員說,不下決定的話,「可能兩個都沒了」。那邊卻有人呼叫另外有人在地下,要救援人員馬上過去挖,終於母親不得不下了一個困擾她未來32年的決定:「救弟弟」。

徐帆演得好極了,應該得到最佳女演員獎的。

電影當然是添加了戲劇性的成份,來震撼觀眾的心靈:一雙兒女壓在下面,聽得到上面的對話,女兒壓得出不了聲,聽到媽媽說先救弟弟,她嘴巴動了一下,好像說「媽媽」,跟著畫面全黑,觀眾的心也像鉛一樣墜下去了。

故事編排,是女兒最終還是獲救,但媽媽不知道,32年後才母女重逢,導演馮小剛用含蓄的場面來交待那一幕,很好。做那個選擇,是每個母親最不願意面對的。類似的難題,在另一齣優秀電影「蘇菲的抉擇」(Sophie's Choice,1982) 也有過,Meryl Streep演被納粹黨迫害的波蘭母親,不得不放棄兒女之間的一個。

「唐山大地震」對母親先救兒子的選擇,有幾個伏筆:電影開始時,家中僅有的一個番茄,兩個孩子嚷著要吃,她先給弟弟,答應明日再買一個給姊姊(番茄也成為結局時母女和解的重要標誌)。



挖掘救人時,兒子可以出聲呼救,而女兒那邊沒有,兒子存活的機會較大。

後半段,長大了的兒子向妻子說,他自小體弱(開場時弟弟受人欺負,姊姊挺身保護)。有過一次重病,醫生都說沒希望的,還是活下來了。

媽媽肯定是兩個都疼,但是可能是一向弱者更窩心,所以先救兒子。

總要救一個放棄另一個,也是沒辦法,選擇的「因」就是如此;孰是孰非,不能深責媽媽的吧。

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

26 則留言:

  1. 就是因為這個標題,所以我不敢去看這部電影
    怕會哭到眼腫=_=

    回覆刪除
  2. 先知道了結局,就不怕了。

    回覆刪除
  3. 現實生活之中,如此活下來了的,一樣困擾的吧 ?

    回覆刪除
  4. 橫又死,惦又死,如果是我,不如撼頭埋牆陪大家死。

    回覆刪除
  5. "被母親放棄"這個心結一直困擾女兒, 直到她與家人相認後去掃父親和自己的墓時, 她才赫然明白母親當日如不是放棄她, 就是放棄兒子,而她看見弟弟一表人才侍母至孝, 愛護妻,兒, 事業有成, 如果母親當日選擇了她而放棄兒子, 她又於心何忍? 面對活生生的弟弟, 她才發現自己也相當自私, 多年來責怪母親, 至始才稍為明白母親背負兩個只能選擇活一個的內疚與椎心之痛, 她那一連串的對不起是對母親也是對弟弟說的吧.

    哭也不要緊, 好戲應能引起反思或眼淚的. 未看, 應要看的.


    Lucy

    回覆刪除
  6. 這電影實在可以延展多方面的思考,所以值得向大家推薦的。

    回覆刪除
  7. 我看了,很感人的...

    回覆刪除
  8. 有人統計過,全片有28個「催淚位」。

    回覆刪除
  9. // 橫又死,惦又死,如果是我,不如撼頭埋牆陪大家死。 //

    Have you watched Vertical Limit ?

    回覆刪除
  10. 沒有看過,剛去imdb查了資料。

    回覆刪除
  11. Raymond下午5:26

    沒有看過這套電影,不便參加意見。

    若在危難關頭,兩個親人只能救一個,真的很難抉擇。希望不要作出這樣的抉擇。

    回覆刪除
  12. 問下面兩個:「公定字?」
    然後擲毫決定.....

    回覆刪除
  13. 還沒看呢, 怕看畢會久久不能平復=[

    回覆刪除
  14. 有了心理準備才看吧。

    回覆刪除
  15. 很怕看悲慘的電影,會容易情緒變得憂鬱~

    回覆刪除
  16. 比起原著小說「餘震」,電影已經是偏重溫情,減少傷痛的了。

    回覆刪除
  17. 因眼淺,頭腦簡單,主觀強,偏見重,無人性,好勢利,衰人一個,所以唔會揀呢啲戲睇。

    回覆刪除
  18. 老兄嫉惡如仇,性情中人。

    回覆刪除
  19. uncleray上午2:52

    很怕這種慘情電影,因為眼淺,不想在外人面前哭出來。

    回覆刪除
  20. 馮小剛在編導這部電影時已經計算好如何讓你哭..如何讓你心痛的時間點了..所以...有心理準備...無論知道結局與否...一定會喊的

    呢部電影同小說...真係一部情感交雜的大制作....咩國藉人士都岩睇...演員們又個個都咁有戲...唔喊就假

    回覆刪除
  21. 精密計算的製作。
    能夠不為所動的,只有完全抽離,一邊看一邊用影評家的角度來分析的人吧。

    回覆刪除
  22. tienfox下午4:53

    是一部藝術與商業兼顧的好戲,編導擒縱自如!
    悲慘的故事而以相互諒解的大團圓結局,不會讓觀眾陷入悲傷的漩渦。
    題外話:據報導演馮小剛說簡體字有些簡太過了,起碼"親"字要恢復正體。這個說法也許可與這部電影呼應,簡化到連親人都不"見"了,這豈非"唐"山子孫文字的大地震!

    回覆刪除
  23. 馮小剛肯定是巧匠,希望他能晉身大師級。

    回覆刪除
  24. 救誰? 本能反應就救最近你身邊的那個. 沒有任何時間計算, 權衡輕重. 之後的日子, 請你好好過. 不要如果我救了她, 而不是你, 那會怎麼怎麼. 請珍惜眼前人. 我去也去得安樂.

    回覆刪除