2010年11月11日 星期四

人老無鬼用

那天朋友約我吃晚飯,我去到約定的餐廳苦等也不見人,打他的手機他說:「一早到了喇!」

到了?原來他心中想著去Runcorn Tavern餐廳,約我時卻講了Calamvale Tavern,結果我去了Calamvale Hotel----我們以前也去過的那一家。

馬上大迴環轉體180度開車趕去,見到面時他滿口歉疚 ,說:「像我們這個年紀,

自己的表達能力,只剩下五成;別人講話時,只是聽三成!

以下這張惡搞插圖,正好描述這個情況:
 看不明的請舉手。




38 則留言:

  1. 哈哈!好搞笑!
    但想深一層又有點悲哀…不要五十步笑百步了…
    人老了,真的是無鬼用嗎?
    我真不敢想像當我一把年紀的時候那個「老」樣子!

    回覆刪除
  2. 就算自己風華正茂,看看父母現在的情況就明白啦。

    回覆刪除
  3. 我很羡慕那些七、八十歲仍然很精靈活潑的老人家,這是如何修來的福氣!

    回覆刪除
  4. 希望自己也可以!

    回覆刪除
  5. 也不是上了年紀的人的專利哦!

    回覆刪除
  6. Raymond上午9:14

    即使"人老無鬼用"也要活下去啊!

    回覆刪除
  7. >>即使"人老無鬼用"也要活下去啊! <<
    所以在未曾踏入"人老無鬼用"的階段前就要作好心理準備。

    回覆刪除
  8. 退休制度是必需的,尤其是位高權重的人,否則阻著地球轉。

    回覆刪除
  9. catcat 舉手 !

    Do you mean you were waiting at the Calamvale Hotel, which located at the corner of Compton and Beaudesert Roads?

    回覆刪除
  10. 『退休制度是必需的』
    一般打工仔或者例外。

    回覆刪除
  11. 是啊,Runcorn Tavern連區都不同,在Runcorn的Gowan Rd. :(
    有無人可以解畫給Catcat知道?

    回覆刪除
  12. 打工仔都不可以做到65++,工作壓力夠你受的了。

    回覆刪除
  13. 舉手X2...
    英文差, 不明白=[

    回覆刪除
  14. A伯說「今日大風」(Windy)
    B伯說「不,今日是星期四」(Thursday) (以為人講Wednesday)
    C伯說「我都口渴,不如去飲啤酒(以為人家講Thirsty)

    回覆刪除
  15. Carol 說:

    Cat Cat 你說是對的,Calamvale Hotel located at corner of Beaudesert Road and Compton Road.. While the Runcorn Tarven is on the Gowen Road.

    回覆刪除
  16. Carol 說;

    總之比你這班50後青年人玩死!

    Chris 在 Calamvale Hotel 等不到 L.君,你先打電話給我,問点觧唔見人,我都沒有約你食飯,一頭霧水.

    本來沒打算與你們Dinner,也要到Runcorn Tavern去一趟.一檯六個人,加起來,超過300多歲,大家面黑黑,滿肚氣.各執一詞,現今想起來,都覺好好笑.

    真的是老了,這樣笑料,講十年講不完!!!

    回覆刪除
  17. Thanks Carol. catcat 一頭霧水 :)

    Did you also join Chris for dinner @ Runcorn Tavern? Nice supper after all the hassles?

    回覆刪除
  18. Carol 說:

    我沒有約Chris 吃飯,他在Calamvale Hotel 久等了,见不到人,奇怪的是,Chris 應該打電話給約他吃飯朋友,但他至電給我,問點觧唔見人?我當然一頭霧水!!

    因為我接Chris電話時侯,having a lesson,所以不方便與他詳談.後來又鬧了另外一個誤會笑話.

    最後,我與老公joined Chris for dinner @ Runcorn Tavern.本來當晚沒有預算與Chris 吃Dinner 的.

    Steaks were cooked really well , but I did not think we all enjoyed that , you know !!!@@@

    後記,兩星期後,我邀Chris及L.君到舍下飯聚,又再提起那件烏龍事件,大家哈哈笑,不竟我們全都老了,但我們都是很好很好朋友,那是不爭的事實!!

    回覆刪除
  19. 嘩,都斗出來了。
    皆因L君約人時,先提響Carol個名,令人以為是Carol發起的,後來他咬定只是說「Carol話Calamvale Tavern好食。」
    所以,真的,講的講一半,聽的聽三成。

    回覆刪除
  20. 「表達能力剩五成,別人講話聽三成」,深有體悟!

    回覆刪除
  21. Steven Chen下午10:18

    深有所感。Chris的部落格豐富好看,從台灣遙寄祝福!
    也是50後的傢伙

    回覆刪除
  22. 匿名,
    講者和聽者都有責任矣。

    回覆刪除
  23. Steven,
    歡迎台灣的朋友。

    回覆刪除
  24. 不用說你的年紀,我現在都老人痴呆,什麼都不記得。
    最近報名去讀書,一讀起來,過目就忘,好辛苦。

    回覆刪除
  25. 是事情太多了吧?!

    回覆刪除
  26. Carol 後記:

    以後就記着與這班年青人聯絡,最好透過e-mail or facebook.Avoid any misunderstanding !!

    回覆刪除
  27. carol 答:

    Chris 又拉我落水;又想我請食飯.

    故事說不完!我雖然不是50後年青人,還清楚記得,從我口中沒有說過"Calamvale Tavern".

    發生這次烏龍事件,有兩個可能性:

    1. L.君講錯
    2. Chris 你聽錯

    或 1+2..... 哈哈真好笑.這個笑話說不完!!

    回覆刪除
  28. 總之安慰自己:「聖人都有錯....」

    回覆刪除
  29. 在我心中,L.君及你,都係超班叻人,係我偶像!今次烏龍事件,是我們平淡生活上喜樂調劑,增進大家情誼,很好,很好!!

    回覆刪除
  30. //人老無鬼用// 不同意.

    人生每一階段, 嬰兒, 青少年, 壯年, 中年, 老年都各有優點和不足之處. 將自己的優點盡情發揮, 缺點盡量改正. 老人有豐富的人生經驗, 見慣風浪. 假如我是老人, 我會盡情將自己的心得, 寫下來傳給晚輩. 我會盡情做許多夢想的事. 我會...... 缺點方面, 我或許會返老還童, 最後變成嬰孩, 不能夠自己照顧自己. 在慢慢退化之前, 我會安排好一切. 例如: 衣, 食, 住, 行, 春, 夏, 秋, 冬, 每天, 每週, 每季, 每年我希望如何快樂地渡過等等. 最後, 化作春泥更護花. 又或者撒落大海, 環遊世界去也. 各位親朋好友, 請如常繼續快樂地生活.

    回覆刪除
  31. Rose 的心得我都要記著。

    回覆刪除
  32. 百份百同意"rose Lam"說觧,很有感性而客觀哲理.

    現實生活,每每老年人,做事出錯了,都會自嘲"人老無鬼用",作為戲言,給自己一個台階下來,可以理觧及接受.

    回覆刪除
  33. The picture is a great joke. Everyone is following the steps. What can we do? Just enjoy our life day by day.

    回覆刪除
  34. 難得糊塗,也許更快樂。

    回覆刪除
  35. 有时候也不关年纪的事,工作繁忙也是原因,心里想的是A,说出来变了B,最后自己去了C,所以我一般约人比较小心,讲完再用SMS confirm。

    回覆刪除
  36. SMS也會手唔對心打錯,不過政據確鑿,事後無得抵賴。

    回覆刪除