Chris(梁煥松)的文、史、藝、哲寫作園地
各地語音差別這麼大，為方便溝通，懂同一種話[國語]，有此必要，但絕不能借此為由，消滅各地的方言及鄉音！
一向主張「推普存粵」，不應「推普廢粵」。
不知「推普存粵」是否指香港，如是的話，太政治正確了，點解咁快跪低，委屈哀求「存粵」，又要出力「推普」，香港已經以「普」為先，以「粵」為次？
推是推行普通話課程，是因為有實際用處，也可以和東南亞和台灣的朋友溝通。但應作為獨立語言學科，不是用來教中文科。香港要守住以粵為先。
但香港情況危急 , 現在是普教中 , 不是粵教中+普話科 , 不似老一輩以粵語學習漢字漢詞 , 小朋友自幼稚園開始 , 學的漢字是普音的 , 即是他們不識這漢字的粵音問題來了 , 小朋友從父母學生活粵語 , 但要寫出來時 , 不知道粵音對應那個漢字 , 寫不出來 , 要在腦中翻譯成普音 , 再寫出漢字 沒有了文字直接支撐的語言 , 對文化創造是不利的 , 而且對承傳古文化不利 , 因為古文化是以文字紀錄的一個普教中長大的粵語人 , 可能用粵語讀出秦觀的「鵲橋仙」時有困難 , 因為「鵲橋仙」在日常講粵語時很少出現
七姐誕在香港沒有結合商業元素推廣 , 十分冷清 , 反而鬼佬情人節大行其道 , 可能是有消費能力的港女 , 都是讀番書或所謂的國際學校 , 中文字都唔識多個 , 肯定唔識秦觀的「鵲橋仙」 , 習俗傳統就是這樣沒落的
沒法了，中秋如果不是有月餅吃，一樣沒落。
中秋還有假期 , 這是最重要的 , 政府不再紀念香港重光 , 其公眾假期也被取消 , 就會慢慢在記憶中消失 , 政府的政策也有很大影響
七十年代祖母都有拜七姐,但我不明白是何原因。後生女就話求姻緣,老人家又求什麼?可惜當時我沒有問她。
拜七夕的風俗，在香港沒有了！
七夕又名乞巧節，拜七姐也是希望得到好的裁縫手藝．
一般而言, 一個國家嘅國語全國人溝通嘅語言, 地方則有方言. 唔多覺其他國家強調要廢方言, 國語獨尊, 為統治而做文化清洗. 廣東加廣西講粵語嘅人口隨時過億, 廢粵語? 有冇尊重下人呢? 領導人唔通唔講方言?
英國為例，英文是通用語言，但是在愛爾蘭和威爾斯，還是英語與愛爾蘭和威爾斯語並行，路牌都是雙語．
港女只鍾意食洋腸，又濫交，俾鬼仔影埋相上網，都唔知死，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。咁高深文縐縐，佢地識條春咩
只是極少數吧?
其實中國大陸可以再參考新加坡的做法:保留各地的方言, 但以普通話作為工作語言, 遇到的阻力, 會比現在少。
新加坡迷途知返。過往李光耀治下有段時間，人民要麼講英文，要麼講「華語」(普通話)，電台、電視台要嚴守這規定，港產電影、電視劇要配華語才可以播放，廣東話的流行曲---唱片不准賣，不准播、不准演唱。唯一例外是傳統粵劇。
新加坡不大懂英文、華語，只懂鄉下話的長者，差不多變成二等公民，處處不便。入了醫院，不能和只懂英文的醫護人員溝通，很麻煩。
以語言學理論分析，中國方言的”方言“是有問題的定義。其實中國只是文字上使用統一的”漢語“，但語言（指語音或讀音）上卻不是”漢語“啦。為何這樣說呢？因為中國的土地，歷史上存在不同的民族，被消滅了，被強加統一的”漢語“，但仍多少保留原民族語言的元素，例如粵語等所謂”方言“。 一般漢人寫的文章，只強調”漢語“中的漢元素，其他的甚少談及。因為是漢詩詞，所以用廣東各地”方言“讀都有相同的讀音，如果是日常用語，就難有很多相同，因為日常用詞才保持固有的語言文化。
關於廣東話是方言還是語言，有不同的說法，多謝你的高見，這問題上我想的不夠多。
或許，嶺南偏處一隅，容易保留傳下來的語音！
有朋友問我，「唐朝人是不是講廣東話？」當然不是啦。廣東話是保存部分的古中原語音，客家話和福建話也各有保存，今日的廣東話，是廣西的僮語、廣東土語和古中原語音等等的混合。
Chris兄所說的廣西僮語，就是廣東土語，為何？因為原來兩廣本為一地、一家，原住民的先祖就是越人。（有人寫作“古越”或“百越”），那麼其固有語言就是越語。（為區別與越南語，故此加個古字亦可，雖然越南人也是百越一支）。粵語指男人下部那個”春“，僮語的音和義都一樣。還有不少詞彙也如此。其實廣東也有僮人，在粵北、粵西地區，被趕往山區去。現在卻”變成少數民族”。廣西的僮人說廣東人不認識他們的表兄弟了。當然歷代不少北人南遷廣東，但我在廣東農村仍有許多人知道其祖先是誰。他們還保留少許風俗如婚嫁禮品也有檳榔（此是越人風俗），但廣東處處現沒見檳榔樹，難買到新鮮檳榔，就用檳榔幹。廣東童謠“月光光。。。年三晚，摘檳榔。。。”。廣東沒檳榔樹，何來民謠又有提及呢？ 民謠都是真實記載事實和現象的。如此說明廣東以前古代是有檳榔文化存在。
多謝資料，學到嘢了。
'兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮' 推約會最佳藉口。
女方推男方就得，男方有點困難。
我懷疑，青年人懂這兩句嗎？
他們會說「好句喎，林夕寫的？」
＞＞＞兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮我真係好鍾意秦觀呢兩句，因咁先係真愛，使鬼人見夜見！而且亦唔應因時間空間分隔有所見異思遷，況且大家有空間，亦會懂得珍惜相處時間。話時話，個段粵音示範點解無廣州西關口音及順德話既？頭個兩段廣西口音同舍下家叔母甚相似，因她乃廣西鄉郊人士也。
各地語音差別這麼大，為方便溝通，懂同一種話[國語]，有此必要，但絕不能借此為由，消滅各地的方言及鄉音！
回覆刪除一向主張「推普存粵」，不應「推普廢粵」。
刪除不知「推普存粵」是否指香港，如是的話，太政治正確了，點解咁快跪低，委屈哀求「存粵」，又要出力「推普」，香港已經以「普」為先，以「粵」為次？
刪除推是推行普通話課程，是因為有實際用處，也可以和東南亞和台灣的朋友溝通。
刪除但應作為獨立語言學科，不是用來教中文科。
香港要守住以粵為先。
但香港情況危急 , 現在是普教中 , 不是粵教中+普話科 , 不似老一輩以粵語學習漢字漢詞 , 小朋友自幼稚園開始 , 學的漢字是普音的 , 即是他們不識這漢字的粵音
刪除問題來了 , 小朋友從父母學生活粵語 , 但要寫出來時 , 不知道粵音對應那個漢字 , 寫不出來 , 要在腦中翻譯成普音 , 再寫出漢字
沒有了文字直接支撐的語言 , 對文化創造是不利的 , 而且對承傳古文化不利 , 因為古文化是以文字紀錄的
一個普教中長大的粵語人 , 可能用粵語讀出秦觀的「鵲橋仙」時有困難 , 因為「鵲橋仙」在日常講粵語時很少出現
七姐誕在香港沒有結合商業元素推廣 , 十分冷清 , 反而鬼佬情人節大行其道 , 可能是有消費能力的港女 , 都是讀番書或所謂的國際學校 , 中文字都唔識多個 , 肯定唔識秦觀的「鵲橋仙」 , 習俗傳統就是這樣沒落的
回覆刪除沒法了，中秋如果不是有月餅吃，一樣沒落。
刪除中秋還有假期 , 這是最重要的 , 政府不再紀念香港重光 , 其公眾假期也被取消 , 就會慢慢在記憶中消失 , 政府的政策也有很大影響
刪除七十年代祖母都有拜七姐,但我不明白是何原因。後生女就話求姻緣,老人家又求什麼?可惜當時我沒有問她。
回覆刪除拜七夕的風俗，在香港沒有了！
刪除七夕又名乞巧節，拜七姐也是希望得到好的裁縫手藝．
刪除一般而言, 一個國家嘅國語全國人溝通嘅語言, 地方則有方言. 唔多覺其他國家強調要廢方言, 國語獨尊, 為統治而做文化清洗. 廣東加廣西講粵語嘅人口隨時過億, 廢粵語? 有冇尊重下人呢? 領導人唔通唔講方言?
回覆刪除英國為例，英文是通用語言，但是在愛爾蘭和威爾斯，還是英語與愛爾蘭和威爾斯語並行，路牌都是雙語．
刪除港女只鍾意食洋腸，又濫交，俾鬼仔影埋相上網，都唔知死，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。咁高深文縐縐，佢地識條春咩
回覆刪除只是極少數吧?
刪除其實中國大陸可以再參考新加坡的做法:
回覆刪除保留各地的方言, 但以普通話作為工作語言, 遇到的阻力, 會比現在少。
新加坡迷途知返。
刪除過往李光耀治下有段時間，人民要麼講英文，要麼講「華語」(普通話)，電台、電視台要嚴守這規定，港產電影、電視劇要配華語才可以播放，廣東話的流行曲---唱片不准賣，不准播、不准演唱。唯一例外是傳統粵劇。
新加坡不大懂英文、華語，只懂鄉下話的長者，差不多變成二等公民，處處不便。入了醫院，不能和只懂英文的醫護人員溝通，很麻煩。
刪除以語言學理論分析，中國方言的”方言“是有問題的定義。
回覆刪除其實中國只是文字上使用統一的”漢語“，但語言（指語音或讀音）上卻不是”漢語“啦。為何這樣說呢？因為中國的土地，歷史上存在不同的民族，被消滅了，被強加統一的”漢語“，但仍多少保留原民族語言的元素，例如粵語等所謂”方言“。 一般漢人寫的文章，只強調”漢語“中的漢元素，其他的甚少談及。
因為是漢詩詞，所以用廣東各地”方言“讀都有相同的讀音，如果是日常用語，就難有很多相同，因為日常用詞才保持固有的語言文化。
關於廣東話是方言還是語言，有不同的說法，
刪除多謝你的高見，這問題上我想的不夠多。
或許，嶺南偏處一隅，容易保留傳下來的語音！
刪除有朋友問我，「唐朝人是不是講廣東話？」
刪除當然不是啦。
廣東話是保存部分的古中原語音，客家話和福建話也各有保存，
今日的廣東話，是廣西的僮語、廣東土語和古中原語音等等的混合。
Chris兄所說的廣西僮語，就是廣東土語，為何？因為原來兩廣本為一地、一家，原住民的先祖就是越人。（有人寫作“古越”或“百越”），那麼其固有語言就是越語。（為區別與越南語，故此加個古字亦可，雖然越南人也是百越一支）。粵語指男人下部那個”春“，僮語的音和義都一樣。還有不少詞彙也如此。
回覆刪除其實廣東也有僮人，在粵北、粵西地區，被趕往山區去。現在卻”變成少數民族”。廣西的僮人說廣東人不認識他們的表兄弟了。當然歷代不少北人南遷廣東，但我在廣東農村仍有許多人知道其祖先是誰。他們還保留少許風俗如婚嫁禮品也有檳榔（此是越人風俗），但廣東處處現沒見檳榔樹，難買到新鮮檳榔，就用檳榔幹。廣東童謠“月光光。。。年三晚，摘檳榔。。。”。廣東沒檳榔樹，何來民謠又有提及呢？ 民謠都是真實記載事實和現象的。如此說明廣東以前古代是有檳榔文化存在。
多謝資料，學到嘢了。
刪除'兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮' 推約會最佳藉口。
回覆刪除女方推男方就得，男方有點困難。
刪除我懷疑，青年人懂這兩句嗎？
刪除他們會說「好句喎，林夕寫的？」
刪除＞＞＞兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮
回覆刪除我真係好鍾意秦觀呢兩句，因咁先係真愛，使鬼人見夜見！而且亦唔應因時間空間分隔有所見異思遷，況且大家有空間，亦會懂得珍惜相處時間。
話時話，個段粵音示範點解無廣州西關口音及順德話既？
頭個兩段廣西口音同舍下家叔母甚相似，因她乃廣西鄉郊人士也。