2012年9月24日 星期一

從流動提款機談起

攝於澳洲一個臨時市集的一角,是裝設在拖卡上的流動提款機:
澳洲人大多沒甚麼現款在身上,甚麼都是碌卡,我見過有人買一個幾元的老麥漢堡都要碌卡。真的要現款時才到提款機取錢,取20元的都有,不像我們華人,閒閒地按一兩百現款,帶在身上手邊才覺得有安全感。

提款機周圍都有,商場、商店、會所、路邊......銀行分成幾個大集團,不同集團的銀行戶口可以互通,但是加徵每次2元手續費。


另外,在超市和大公司購物,可以用銀行卡從戶口中扣數,收銀的員工還會問你,要不要cash out,即是取現金,可以在收銀機中拿出來給你,反正都是在鍵盤上「篤數」,舉手之勞矣。如此這般,超市也減少了要把營業所得現金存入銀行的麻煩,一家便宜兩家著。

提款機越來越多,銀行分行則越來越少,有些在區內幾十年的分行,也難逃結束的命運,職員遣散、調遷,自動流失不再填補,凡此種種,都是銀行的減省營運成本的措施。

另一方面,銀行對客戶加徵服務費,這個成為又一主要收入來源。政府管制無力客戶任其魚肉;你覺得這家銀行不好想轉飯鑊,比較之下,原來家家大同小異。

銀行的盈利,每年以百億計,你除了買他們的股票,心理上覺得分他們一杯羹,別無他法。幾家大銀行的CEO,因為推這些苛刻措施幫銀行賺到錢,月薪100萬澳元以上!

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
 ............

46 則留言:

  1. 你令我諗起佐治古尼的up in the air
    他在戲裡是做一個專門幫企業瘦身的顧問...呢個工種﹐簡直是打工仔天敵(爆)
    聽講匯豐金融海嘯蝕入肉﹐都請過呢類人幫匯豐瘦身

    回覆刪除
    回覆
    1. 小部門主管要報數「建議」炒誰,自己也不知道幾時被炒.....

      刪除
  2. Raymond上午9:24

    分行減少,用提款機代替,對老人家非常不便。

    回覆刪除
    回覆
    1. 幸好可在超市cash out,也算是德政。
      不過有些老人排隊去提廿蚊,其實是搵人談話消遣,你排隊在他們後面,有時把幾火。

      刪除
  3. Guybrush Threepwood上午9:25

    I am the type of people that have constantly less than $20 in my wallet, more often than not less than $5, and would even pay $2.99 by credit if I could!

    Rational is, you don't have to pay any interest if you clear the bill before the deadline (in fact you gain interest by deferring payment until due date) and you earn the credit points.

    Sometimes just the inconvenience of not having the cash with you could persuade yourself not to do some unnecessary spending!

    回覆刪除
    回覆
    1. 現在澳洲實行一插信用卡,35元以下即過數,不需簽名或按密碼,快很多。

      刪除
  4. ...幾家大銀行的CEO,因為推這些苛刻措施幫銀行賺到錢,月薪100萬澳元以上!...

    There is no direct link between a CEO's performance and the company's. In fact base-level/front-line workers (and luck) make the most contribution.

    The same case is found senior government officials vs a society's economy.

    Yet, these people take extraordinary amounts from shareholders or taxpayers.

    回覆刪除
    回覆
    1. 澳洲的議員也是自己判自己加薪。
      另一方面,新當選政府一定大炒公務員來減省開支。

      刪除
  5. 香港超市、7-11、某些街市買鎹可用八達通拍卡付款。

    回覆刪除
    回覆
    1. 在意大利的旅遊區,地攤都可以碌卡。
      澳洲的八達通很落後,不能用作買物。不過一般澳洲人都是一身債,根本無能力先存一大筆錢給八達通增值,平日靠信用卡賒數的多。
      平均每個澳洲人欠卡數幾千元。

      刪除
    2. 靠信用卡賒數, the interest can be over 20%. It's bad money management.
      //平均每個澳洲人欠卡數幾千元// I think it's much better than Americans.

      刪除
  6. 哈哈!冇錢都可以攞到credit, 澳洲真不錯。

    回覆刪除
    回覆
    1. 多數是有份工時申請到信用卡,然後受不住廣告誘惑,先用未來錢買了先算,簽爆額。
      那些卡公司猛加你的信用額,你簽個名或上網click一下就批。
      以我為例,銀行知道我每個月有筆固定退休金,加到6倍信用額來引誘我。

      刪除
  7. 咦,我都係成日要用錢先去提
    以前真係20蚊20蚊咁玩
    而家就50蚊50蚊咁

    回覆刪除
    回覆
    1. 香港是無限次ATM的吧?
      澳洲銀行一個月給客戶若干次免費ATM提款,那些人都不知道打甚麼算盤。

      刪除
    2. 不,我仍在墨爾本留學

      刪除
    3. 墨爾本是無限次ATM(可能只限學生?)
      我用commonwealth的

      刪除
    4. 我還是習慣一星期一次,按夠用。

      刪除
  8. 香港暫時仍是可無限次使用提款機,但將來就不知道了。至於銀行的櫃台服務,以我所知,恆生就有所限制,每月用完免費服務的限額後,就要收費。

    回覆刪除
    回覆
    1. 也是縮皮的大勢了。

      刪除
  9. Chris Sir,
    我有個有關翻譯的問題
    Justice譯作正義,在google translate用公義可翻譯成Justice。
    是否Justice可譯作正義或公義?

    回覆刪除
    回覆
    1. Justice 可譯作正義或公義。
      在陸谷孫的英漢大辭典中,首先就是「正義」,然後是「公正」、「公平」....惟獨沒有「公義」。可能在現代漢語中,比較多用正義的說法。
      但是在我們香港人的用法,公義通常指法律方面,正義似乎指道德方面多一些。
      如果是中翻英,碰到後者的意思,譯righteousness會貼切一點。

      刪除
    2. righteousness可能有點宗教意味?
      記得之前在澳洲讀書提到猶太人(跟希臘人對比)就說他們注重的是righteousness(多於理性)
      舊約就常講「義」、「義人」

      刪除
    3. 多謝Chris Sir的解釋,因為我用邁可.桑德爾(2011)‘正義: 一場思辨之旅’(English: Michael J. Sandel (2011) “Justice: What’s the right thing to do?”)來立論作公義的根據。(因為陳主教昨晚的言論很可怕。)
      本來想問問王 Sir,但怕不小心會引起AL事件。

      刪除
    4. 是陳日君主教?
      是他的見解可怕,還是描述香港現在的情況是可怕?
      差一點看錯「陳教主」。

      刪除
    5. 如果國教洗腦是真,陳日君的見解可怕;如果國教洗腦不是真,陳日君的見解更可怕。

      刪除
    6. 有網民提出以下見解,值得一讀。
      公元五世紀,羅馬帝國崩潰,國家權力落了在教會手中,造成西方一千多年的黑暗時代。近數百年不少有識之士的奮鬥到底,才削去了教會的國家權力,只容許教會辦學、醫院和慈善機構等,以免教會禍害蒼生。
      西方國家有憲法規定不可政教合一,這是痛苦歷史經驗得來的共識。陳日君以天主之名來反對國民教育,他有什麼意圖?

      刪除
    7. 「(星島日報報道)...............陳日君昨天出席天主教正義和平委員會主辦,討論國教科的研討會表示,歷史上推行國民教育的國家,均走向極端民族主義,「我們看一下德國納粹黨、意大利法西斯黨及日本軍國主義者從哪裏開始?是從國民教育開始」。他以納粹德國為例指,人民不可能不知道政府的邪惡統治,卻任由政府胡作非為,「為甚麼百姓讓政府做這些事?因他們被洗腦了」。

      他又批評部分人指港人知識水平高,不會「洗腦」的說法是「黐綫」,「這樣即是說我是刀槍不入,你們試一下,這樣死得幾多人呀?」他續稱,內地政府不願意聽真話,但做人應該思想與說話一致,否則就會失去尊嚴。

      一直反對《校本條例》的陳日君,認為日後教區屬校成立法團校董會,加入家長及老師代表,雖辦學團體可委任六成校董,但不保證辦團的辦學理念一定會被接受或尊重,令辦團無法主導校政,擔心法團校董會無視教區決定與指引,甚至擅自開展國民教育,為政府干預埋下伏綫,「如果老師、家長中有一個人很強烈反對我們的理念,這所學校就會很亂,一亂就會政府插手」。

      對於教育局放寬學校使用五十三萬元的德育及國民教育支援津貼,即使不涉國教亦可,陳日君形容是「陰招」,做法類同當局幾年前提供三十五萬元的一筆過津貼,利誘學校成立法團校董會一樣;教區已向屬校發出指引,要求凍結使用有關津貼............」

      我看他說的也有道理,未能以「可怕」形容的吧。

      刪除
    8. 我所指可怕的是陳日君說「上主甚至說革命造反都認為是對」及「聽天主的命應勝過聽人的命」,又說在聖經裹面容許民眾起來反對不公義的事。

      刪除
  10. 情況像美國,不像不是車了,是上圖那款細小機器,放在美食廣場、商場等地方。

    回覆刪除
    回覆
    1. 這裡差不多。
      能夠拖來拖去,甚至在戶外操作,可能靠後備電源和無線上網。

      刪除
  11. Raymond : 恆生去櫃台取錢係每次 $20,除非有特別野問外,我都係網上處理

    Chris : 香港有拍得的 Visa Card (VisaWave),現時 Visa卡$250 以下可以不用簽名的
    澳紐申請卡無香港咁容易,有金卡已經是身份象徵。但金卡香港早已消失,我用的 Citibank Rewards Visa Titanium 同 Platium 卡,積分可以在指定商戶即時當錢使,可以換機票的。市面上有兩種卡是比較難批 - AE 同有飛行里數的信用卡,這類卡對申請人要求較高的,但可以出入機場的候機室及享用上網設施

    批卡方面-澳紐銀行對申請人一定要經 Veda Advantage 做 Credit Check (信貸檢查)。
    卡類澳紐選擇不多,不少要收年費.. 我以前用的 National Bank Visa 是現金回饋(Cash Back)的... 澳紐兩三年前開始改用Visa Chips (晶片)卡
    香港就經 Trans Union 做,一星期多D就有新卡用lu..

    回覆刪除
    回覆
    1. 澳洲匯豐比較靈活,只要你有三幾萬存在銀行不動一個時期,他們就會送你一張信用卡。

      刪除
    2. 以前匯豐在 NZ 是無法提款,一定要去櫃檯.. 唔知幾多年前先可以經 Westpac 提款

      刪除
  12. 係美國又係個個碌卡,我連1個幾美金杯咖啡都碌,只需要比收銀碌一野,唔使簽名咁幾好. 返香港始終amount少都唔敢用信用卡,而且又load得耐,但而家有八達通信用卡就好方便,仲可以儲分.

    回覆刪除
    回覆
    1. 八達通信用卡是怎樣的呢?

      刪除
    2. 其實係一張信用卡,但內置八達通晶片,所以可以用黎嘟. 一日最多可以嘟500/1000, 而且自動增值,每次增值就當簽帳.

      刪除
    3. 這方面比澳洲還先進。

      刪除
  13. 星宿老怪上午6:40

    用街上的ATM很危險.因為騙徒會裝致攝錄機在附近,攝下提款人按的密碼和咭號碼,然後做假.我和太太就中招,給人複制了ATM咭在加拿大購物,損失數千澳元.尚好銀行發覺通知我,又肯賠回損失给我們,但都搞了幾星期.從此我們不敢用街上的ATM,轉而向 Woolies 或 Coles 的超市提款,安全又方便。

    回覆刪除
    回覆
    1. 提醒你,澳洲有騙徒扮速遞員,拿著一件包好的禮物送到府上,但要收delivery charge 2元,不收現金,說公司規定要碌卡過數,然後他用隨身的無線碌卡機,一插便偷了你的card no. 和 PIN。

      刪除
  14. 星宿老怪上午11:38

    謝謝, 我要告訴老妻。

    回覆刪除
  15. 請恕我直言,我不太歡喜人用「澳洲(或任何國家)華人多數....」
    即使來自香港、大陸(廣卅/上海)或土生華人/老華僑都有很不同生活習慣。
    我是吃麥當勞五元都用信用卡(我相信我於信用卡公司是虧本生意),我附近區住的澳洲人很多開歐洲車,子女讀私校。我是年過半百「老人」但一年去銀行不夠三次。我的免手續費戶口,可無限次用ATM。

    回覆刪除
  16. 我就係果D食麥當勞$2都比卡既人!
    屋企Cash唔多過$10 ...每次ATM都只係禁$20(基本上)

    回覆刪除
    回覆
    1. 看來這個是大趨勢了。

      刪除