2010年5月24日 星期一

華人世界公民

我在香港出生,一直住在香港,中年移民澳洲,如是者又過了16年。
我看過由香港的電視台拍攝,報道世界各地華人生活的記錄片「尋找他鄉的故事」,一共有幾十集。原來除了熱門的美國、 加拿大、英國、澳洲、東南亞諸國,世界上幾乎每個角落都有華人聚居。講出來可能沒有人相信,連薩拉熱窩、盧旺達這些
地區,在最戰亂頻仍,朝不保夕的時候,一樣有華人在那裡謀生。

「地球村」(Global Village)、「世界公民」(World Citizen),是頗新鮮的概念;用華人的經驗來說說,顯得別有意義。


在「外國」居住的華人,身份是複雜的。


第一,是居住國的公民。


這個很重要,因為你宣誓入籍時已表明效忠該國、要納當地的稅、選舉時投票;外遊的時候出了甚麼事,由你宣誓效忠的國家的領事提供保護。


第二,是自己的原居地。


我想一般的移民,尤其是成年之後才動身的,一定對老家有千絲萬縷、難捨難離的感情。老家 還有親人、一起成長的朋友、繼續操控的生意或擁有的產業。移了民的人還一定喜歡吃家鄉菜、看家鄉的消息,交朋友一定喜歡和同一背景的人來往。現在科技進步,有些在澳洲的華人家庭,家中安裝了衛星電視,於是一天開到晚都是看著香港、台灣或大陸的節目;大小新聞、娛樂八卦,無不瞭如指掌;和同鄉的話題,自然還是以老家的一切為主。


有些人平日開口閉口,都是「我們香港人」、「我們台灣人」之類。假於有誰在一群華人之中說「我們澳洲人」的話,其他人大概會投以詫異的眼光,大大的不以為然:「澳洲人?我們是黑頭髮、炎黃子孫啊!」.....「忘本!中國人始終是中國人 嘛!」......「黃皮白心,假洋鬼子!」

我有些朋友人認為,只有英裔的白人才算是「真正澳洲人」,連意大利、希臘來的也算次一等,黑人、中東佬更不用說了;白人是永遠不會接受華人的......一位澳洲的華人議員批評過這種心態為「自輕自賤、自暴自棄」,我很贊同。


第三,一般的「華人」身分。


因為大家來自五湖四海,用的是同一的文字(雖然分正體和簡體中文),說的是同一的語言(雖 然有五花八門的方言,很多人不多不少都會學曉一點普通話)。大家都是身在「外國」,對同文同種的華人,無論來自中港台、星馬印、越南或柬埔寨,好像比白人多一分情誼。我們不一定認同那人口最多但形象並非最佳的「中國」,卻有「大中華圈」成員的身分。


華人這三個身分,好像帽子戲法一樣,見甚麼人就變甚麼人。


就算是以上第一種最尷尬的身分,有人不肯承認,還訕笑別人是「假洋鬼子」的,到了社會上出 現種族歧視疑雲,感覺自身安全受到威脅的時候,都會義正辭嚴地大聲疾呼,肯定公民人權不容侵犯:「誰說我們不是澳洲人」了。


能夠把這三個身分平衡好,安身立命,才可能做一個快樂的世界公民。 (文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

27 則留言:

  1. 不管係華人定白人, 對我而言, 啱傾就係朋友.
    除左我係華人呢個身份之外, 我更提醒自己係地球人...呢個身份簡單好多..
    大家都係黎自地球MA.無分彼此. ^.^

    回覆刪除
  2. Bing,
    就是要平衡好嘛。

    回覆刪除
  3. Raymond上午9:05

    就好像我太太,她的父親在大陸出世,十多歲到印尼謀生,她在印尼出世,取得印尼國籍。後嫁來香港,住滿七年,換取永久性居民身份證,又取得特區護照及回鄉證。

    我也是在香港出世,先父戰前才來港生活。

    回覆刪除
  4. 完全贊同。I couldn't agree more.

    回覆刪除
  5. 對一批自以為是的移民不存好感,想取當地福利好處,但不負責當地公民責任.
    大家累鬥累,充滿怨氣!

    回覆刪除
  6. Raymond,
    我有個童年好友,香港出生長大,到加拿大留學入籍,娶了個土生(?)日本妹,兩人用英文交談為主,現在日本的美國工司工作,東京生活廿多年,老友的日文稍有進步,孩子都講日文、英文,真的很難歸類。

    回覆刪除
  7. 外地華人之間也有好多爭鬥的,有時睇到都煩。

    回覆刪除
  8. Allen,
    入鄉隨俗,但不忘本!

    回覆刪除
  9. Fung,
    真的很乞人憎!

    回覆刪除
  10. readandeat,
    我因工作需要,曾在華人社區社團打滾多年,深有同感。

    回覆刪除
  11. 黃皮白心 - that's called "banana" in OZ

    Chris point 1: 第一,是居住國的公民 makes catcat recall a funny dialogue while the 'interview' friend "A" applied citizenship, "REAL CASE":
    Q: If "OZ" went to war, will you 宣誓效忠?
    A: "Do i have a choice?"
    Q: "What? ⊙_⊙ "
    A: "i can help cook for the army *^﹏^* "
    "A" is chinese by 血統 and now accepted also as an Aussie.

    回覆刪除
  12. catcat,
    所謂Chinese by birth, Australian by choice,要這樣看。
    不願效忠的,就不要入籍。
    如自視為「世界公民」的,就有一個更廣闊的視野,以人類整體福祉為大。
    倘若澳洲參加不義的戰爭,或在挽救地球的環保政策失誤(如死跟美國不簽京都協議),應該反對,不須「愚忠」。

    回覆刪除
  13. Once you are a citizen of that country you belong that country,the Chinese do thing always take all advantage from other.

    Quot"這 個很重要,因為你宣誓入籍時已表明效忠該國、要納當地的稅、選舉時投票;外遊的時候出了甚麼事,由你宣誓效忠的國家的領事提供保護"

    回覆刪除
  14. 匿名君,
    是的,要權利就一定要承擔義務。

    回覆刪除
  15. can not get use the new blogger comment page,that's why left blank on my identity.

    回覆刪除
  16. wiki,
    這個留言沒問題丫。
    為了方便大家,我免了要打驗證碼的程序,真的有spam留言出現時才用吧。

    回覆刪除
  17. 自己认同是什么人都好,还是不容易和白人埋堆,我送孩子去上学,和白人妈妈都是点头之交,真正有交谈成为朋友的,还是泰国人、华人等黄种人。最近认识了邻居,是在新几内亚出生的华人,马上成为朋友,华人的背景是大家愿意进一步交往的主要原因。另一边的邻居是白人,打电话说大家有机会聚聚,1年了还没实现呢。

    回覆刪除
  18. 匿名君,
    主要是語言障礙吧.....

    回覆刪除
  19. 我是香港出世,移民瑞典後,我便是瑞典藉的香港人.
    移居瑞典後便要學識融入當地社會,要明白這國家的社會文化是很重要的,因為我們一踏出自已家門便要接觸當地人.
    本人對於自己家鄉的文化是不會忘記的.尤其我在香港生活那段日子裡的人和事.
    現在我是愉快地和享受地同時生活在兩種文化. Ö_Ö hehehe

    Super Rose 6

    回覆刪除
  20. As an immigrant, we moved to here for a better living environment. However not everyone are willing to accept a different culture, especially for mid-age group and this is the cause for all the dilemma. All we need is respect, open our eye and listen.

    回覆刪除
  21. 成年移民固然有文化身份, 國籍身份之間的困擾, 移民第二代就算是土生土長, 如果膚色種族有明顯差異, 如何融入社會, 也傷透腦筋, 我以為努力成為優秀而低調的小數, 是較佳策略, 優秀則可避免變成一些社會問題的代罪羔羊, 低調則可避免主流族裔感受威脅

    TONY

    回覆刪除
  22. Tracy,
    你的做法很值得參考。

    回覆刪除
  23. Tse00,
    最重要是開放自己,不要躲在「華人租界裡」。

    回覆刪除
  24. 匿名君,
    我是贊成「全方位融入」的。
    即是不一定要白一代做醫生、律師那些專業人士,勞工藍領也不妨。

    回覆刪除
  25. Totally agree with Tracey!

    回覆刪除
  26. “華人"都好多種。中國人民共和國人(其中又分南北方人),中華民國人,港澳同胞,東南亞華僑。

    回覆刪除
  27. 匿名君,
    中國國務院僑務辦的劃分,只叫入了其他國籍的漢族人士為「華人」,不算他們是「中國人」。
    長住外國但不入籍的叫「華僑」,還是「中國人」。
    中國境內的居民不稱作「華人」。

    我文章的「華人」是廣義的,即一切漢族血統的人。

    回覆刪除