2010年5月10日 星期一

「葉問 2」多面睇


作為詠春派的傳人,葉問師公的徒孫,我對電影「葉問」和「葉問 2」的感覺是複雜的。
一直以來,「葉問」這個名字,只是局限 在香港武術界之中,比較多人認識。難怪身為中國太極拳冠軍,現在也是著名的武打明星吳京被記者問及時,表示完全不知道葉問是誰。葉公在1972年去世,到現在38年了,一代詠春宗師,多年來老是以「李小龍 的師傅」的身分更為人所津津樂道!
我相信這兩齣由葉偉信執導,甄子丹飾演葉問的電影,票房大收特收之後,「葉問」這個名字,要響遍全中國了。
編劇只是根據一點點葉公的生平事跡,然後虛構大部分的電影情節,其中年份和人物年紀有很多錯誤。大家欣賞之餘,不要以為電影情節都是真人真事就好了。

上集結束前的高潮,是葉問與日本軍人決戰,應是1940年左右。「葉問 2」一開場是說是現在是1950年,和上集隔了十年,但是葉問的兒子葉準,兩集都是同一年紀造型的小童,這是本片一大漏洞。
葉問的確是1949年來香港避禍的,當時他已經是56歲了。

甄子丹演的葉問只識廣東話,在擂台上西人評判的話,他完全聽不懂。真實的葉問曾在1910/20年代來香港讀書,在英文的「聖士提反男校」。葉問以前在佛山跟陳華順(找錢華,也是梁贊的徒弟)學詠春在香港認識「佛山贊先生」梁贊的兒子梁璧,再跟他深造詠春拳技。
甄子丹身手了得,但一直以來並非以文戲和表情見長,演技是木訥了一點;但是今次在導演調度之下,表達出這個身懷絕技、談吐溫雅、感情內斂的葉問形像,可以說是 演得相當稱職。我相信,這會是香港武打電影多年來最完美的英雄形象,可能短期內都很難超越。
電 影主線還是老套的武林爭鬥,洋人侮辱中國人、中國人打洋人的橋段,但與歷來香港武打電影,李小龍式怨憤滿腔最後大開殺戒的有異。雖然我覺得片中導演刻意醜化洋人,誇大種族矛盾的手法過份煽情,電影中的葉問具備中國傳統 「智」、「仁」、「勇」的優點;他武功蓋世,卻飽經人生憂患,愛妻兒、護徒弟、敬同行,打敗對手卻手下留情,不會趕盡殺絕-----簡直是一代「儒 」的典範了。
甄子丹演繹的兩齣「葉問」,已經可以和關德興演了九十多齣的「黃飛 鴻」平起平坐,而且葉問更具人性,更使觀眾認同,我看已經 拋離李連傑演的「黃飛鴻」了。
我最喜歡甄子丹演時不我予,一貧如洗,像孔門大弟子顏回的「君子居陋巷」,連兒子的學費、房租也交不出了,還是周濟故友、體貼窮徒弟准許他們遲交學費的一段。有幾個他靜坐默思,抽抽紙煙的幾個鏡頭,真是演出了師公的 大師風範!
片中黃曉明主演最早入門、最出色的徒弟「黃樑」,對詠春稍有認識的人都會知道是影射「講手王」黃淳樑(我 的師傅),電影說他上門向葉問挑戰,被葉問打敗才乖乖拜師,和事實有點相近,但當時不是師公出手應戰,而是叫由已列詠春門牆的徒弟徐尚田和黃淳樑切磋的。電影結束時,演員表打出飾 演「梁相」、「駱耀」的人選,他們幾人是比黃淳樑先入門的徒弟,但是電影之中並無提他們的名字。
至於葉問入魚欄交涉,救被擒的黃淳樑,一個人打幾十人,殺出重圍,最後師徒被警察拘捕之事,這一場打得精采,各位看官幸勿當真為盼!


憶黃淳樑師傅二三事
葉問打敗過西洋拳王嗎?
有關詠春拳的電影
詠春拳的「黐手」
詠春拳的由來  


(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

14 則留言:

  1. 原來這裡還有這些淵源
    非常謝謝您的解說!!

    回覆刪除
  2. 雖然只是隔了幾十年,現在的年輕人不知道就是不知道,我怕真相給虛構蓋過了。

    回覆刪除
  3. 葉問打西洋擂台的橋段其實有點奇怪, 不知編劇是不是每次都要打外國人才算好看呢?反而喜歡看他和洪金寶對打的場面.

    回覆刪除
  4. folium,
    和另外兩個武師在圓桌上比武那一段也很幽默。
    其中一個後來在擂台邊為葉問打氣:「葉師傅,打敗他啦,好像打敗我那樣就行啦!」

    回覆刪除
  5. 今天看到這個新聞,不知Chris有何睇法?
    http://news.hk.msn.com/gcr/article.aspx?cp-documentid=3942969

    佛山兩村爭詠春真傳

    羅村與馬東村搶飲詠春水的較量不斷升級,各自宣稱有關計劃均完成立項,正準備興建,希望得到政府支持。南海羅村是葉問故鄉,《葉問》電影系列都在該地開拍。羅村借助今次《葉問》熱潮,高調宣布投資四百萬元興建葉問紀念館,月底正式動工,計劃年底落成,目前正向海內外徵集有關葉問生平的文物,計劃更得到葉問兩個兒子葉正、葉準等人支持。

    全球徵集葉問文物

    目前,葉問紀念館已徵集一批文物,而在捐贈者當中,還包括葉問在澳洲的弟子詠春大師張慶卓,他去年專程來到佛山,向葉問紀念館捐贈了一批珍貴文物。

    葉問師傅陳華順的家鄉所在的馬東村,得悉南海羅村計劃後,上周二也宣布將啟建詠春拳紀念館,數日後突然變陣,宣布投資五百萬元準備興建詠春拳文化休閒公園,以推廣詠春拳作賣點。

    詠春掌門公園授徒

    馬東村村委會主任徐兆祥指,馬東村保留了詠春拳最原始的十二種拳法、三套刀法、六套棍法,這些拳法正面臨流失的危機,因此決定由陳華順的後人授徒。「陳華順的曾孫仍在馬東村生活,他是詠春拳第四代掌門人,以後他將在文化休閒公園內授徒,傳授原汁原味的詠春拳。」

    據悉,詠春拳文化休閒公園打算建全球最大、一百零八個木人樁雕塑,展示詠春拳招式,令遊客感受基本的詠春拳法。

    對於兩村爭葉問和詠春拳各不相讓,當地學者認為,佛山既有豐富的武術文化資源,與其盲目爭搶,倒不如推動當地詠春拳發展,更應把詠春拳作非物質文化遺產去保護,以師傅帶徒弟的模式,將詠春拳傳承下去。

    回覆刪除
  6. 匿名君,

    多謝資料。
    何謂正宗也很難說,詠春已經是南少林之一支,葉問所傳也是一支之中的一脈,不過弟子多,推廣有功,現在人數最多。
    宏觀來看,是「中國功夫」,現代社會,不應太執著門派之別,有用即可。

    回覆刪除
  7. gunbuster上午12:49

    這套電影. 我個人喜歡那些生活細節, 好像黃樑入門, 問公(我不是學詠春的,叫問公是以示尊重.hoho...)叫人交學費時有點不好意思的笑容. 還有跟黃樑講二十年後你會好打過我之類. 是真的很有血有肉的感覺. 也能感受到問公儒雅的一面.
    另外想一提. 我看過吳京那次記招的全程. 認真說, 吳京可能有失言. 但這其實是在記者多次留難後的衝動言論. 我覺得唔能夠怪曬吳京. 一來佢受到多次的挑釁, 二來佢唔識問公, 正如版主所言, 其實真係唔出奇. 我認唔係個個香港武術家知道李書文係邊位.

    p.s 對電影中的洪拳表現唔多滿意. 自己叫學過下洪佛和洪拳, 覺得電影中太多浮誇的動作(雙飛腿?飛天膝?) 我明電影有時要好睇唔可以太真實. 但如果劉師傅來主理, 應該好好多. 所以呢方面只能算合格.
    p.s2 現代表演的武術, 真的成了舞術. 不過美國仲勁. 搞出一個xma, 連日本刀都可以拋上天轉幾個圈.
    不過幸好還有不少老外努力鑽研傳統中國武術,返而好多香港人覺得武術老套不中用. 不屑學, 什至有意無意數落國術, 有時覺得有o的感慨......

    回覆刪除
  8. 多謝Gunbuster師兄意見。

    回覆刪除
  9. 小弟也是習葉系詠春的,算來是Chris兄的後輩了。老實說不太喜歡葉問電影下下打鬼佬的安排,而且葉問2對其他功夫也未免太「渣溜灘」了(那個八卦掌…)

    對令師的武學態度實在很有同感,最緊要打得!可惜人都不在了……

    其實blogspot真的比mysinablog好。

    回覆刪除
  10. 打鬼佬的情節是為了大陸市場!

    回覆刪除
  11. 前傳看了沒?

    回覆刪除
  12. 第一時間買了VCD看,杜宇航打得好。

    回覆刪除
  13. 不過單就作品的好看程度,個人認為葉問2最好看

    提到前傳是因為你講的內容
    不過日本送小孩到中國那個應該是加料的吧?

    回覆刪除
  14. 我想那是無中生有的。

    回覆刪除