2013年6月8日 星期六

以訛傳訛

蘋果日報6月7日陶傑的「黃金冒險號」專欄,題目「澳洲女強人」的文章,裡面有兩段,十分不妥:

......最近,澳洲女總理紀拉德(Julia Gillard)宣佈,政府將會加強監察外來移民的間諜行為──太多的「新移民」,來到澳洲,謀取西方的寬容和福利生活,然後以「多元文化」的大傘從事威脅澳洲利益的活動。紀拉德說:「外來的移民,如果不能適應做真正的澳洲人,請他們收拾包袱,離開澳洲,澳洲的主要語言,是英文,不是阿拉伯語、黎巴嫩話、中文、俄文等其他語言,如果你想成為澳洲的一部份,學好英文。」


「而且,」澳洲女總理說:「我們澳洲人以基督教立國。如果我們的上帝令你感到不悅,請你去投奔其他國家,因為上帝是我們的文化。這是我們的國家,我們的文化,我們的生活方式,如果你嚕嚕囌囌的不滿這樣,投訴那樣,請你們實踐澳洲尊崇的其中一種自由──你們有離開的自由。我們沒有叫你們來,是你們要來的,因此,你不要只說,行動吧。」


澳洲這位女總理,是一位英才。


我以澳洲國民的身份,有責任告訴大家,這段新聞完全是假的。



同一段文字的英文版,也曾以大同小異的版本,誣稱為以前兩個澳洲總理何華德(John Howard) 和陸克民(Kevin Rudd)所言,在網上和電郵之中流傳。

請大家用用常識,在民主西方國家,主流政黨的政客和政府之首,不會作出這麼「極端」的聲明。

澳洲,也不是「以基督教立國」。基督教在澳洲的全盛時期,的確有近八成的國民是自稱是「基督徒」(但是虔誠程度分歧很大),近年已降至六成左右。澳洲憲法並無偏袒基督教,反而有條文標明宗教自由。Julia Gillard本人,就是公開表示是「無神論者」的總理。

澳洲的多元文化政策做得很好,很多政府宣傳品以多種語言印行。不懂英文的國民,往政府部門辦理手續時,可以要求提供合格傳譯員的口譯服務,開支由政府埋單。

Kevin Rudd 和Julia Gillard 兩個總理屬於工黨,這個黨以政策與新移民親善著名。

很多人疏於求證,看到甚麼都轉寄出去(「寧可信其有」的想法害死人),我也收過澳洲華人轉寄給我的電郵,馬上就向發電郵者指出其謬,還算他做事有承擔,馬上發出一封更正的電郵周知收信者。

這個可能是謠言的源頭之一 :
http://madmikesamerica.com/2011/01/hate-begets-hate-julia-gillard-to-muslims/

專門解謬網站的查證:
http://www.hoax-slayer.com/gillard-muslims-leave.shtml



(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
 ............

18 則留言:

  1. 又是Muslim友搞鬼!!!

    回覆刪除
  2. 又是陶傑亂引用文章,它太多範兼職了,最近還執導一部變態情慾片。

    回覆刪除
  3. Raymond上午9:08

    陶傑太忙了,沒有時間求證!

    回覆刪除
  4. 且看他今日有沒有在專欄發文更正。

    回覆刪除
  5. 即使文章是假的, 也有其值得思考之處。如果人們是有計劃的, 譬如做間諜... 思想侵略... 社會改造 (如 共x主義 或 極端主義)... 在民主社會, 運用人海戰略是極有可能可以達到其目的。

    陶傑的文章, 有時真, 有時假, 不必太認真。 關於以訛傳訛, 八九六四時也有人發放假信息, 說有士兵邊笑邊殺人, 似是受到藥物控制。 原來在現實生活中, 有些人真的不必受藥物控制, 也可以邊笑邊殺人, 尤其是以大話殺人。 -M&M

    回覆刪除
    回覆
    1. 所以我都懶得批評他,闢謠便算了。

      刪除
  6. This woman is a pain. She is a back stabber, disloyal to her leader.
    She and her cronies are going to take Labor into oblivion in the coming election.
    I voted for Kevin but got Julia instead. So I voted the Greens last time in protest, so as many other people. The polls consistently told them who the people wanted, but those plotters in the Labor Party never listened. I am going to do the same in this September.

    回覆刪除
    回覆
    1. 9月絕對沒機會連任,她帶領的工黨一定大敗,我看要跟著在野起碼12年。

      刪除
  7. 這種謠傳只是一個徵象, 它出現應有某些土壤的, 老老實實, 在精神上的理想層面談論完之後, 社會現況, 澳洲種族問題, 是趨向還是背離理想呢

    在英國, 非裔穆斯林, 把英兵斬頭, 美國波士頓馬拉松長跑恐襲案, 是令人不能逃避的事實

    回覆刪除
    回覆
    1. 反伊分子偽造,或伊斯蘭教民的苦肉計也有可能。

      刪除
  8. 都唔明點解d人可以甘無聊造d甘既假消息,又唔係d咩騙局可以騙財。

    回覆刪除
  9. 用中國大陸d語言:嚴重懷疑系陶傑搞屎棍!

    回覆刪除
  10. 他講話真真假假故意撈亂來講,有時是正話反說,有時是反話正說,懶幽默。

    回覆刪除
    回覆
    1. 蘋果專欄就是如此, 日日寫, 借題發揮, 是吸客手段之一, 如果太認真, 小貓三四隻, 肥佬黎多得你唔少

      刪除
  11. 陶傑引用"感冒童"一文,已經衰左一次

    回覆刪除
    回覆
    1. 呵呵,我那時還未開始網上聽光明頂。

      刪除