It's only a minor scratch, thanks heaven. The most important thing is you and the others are alright. Once my son who was age 6 at that time said to me, "Mom you can borrow my eraser for the scratch, I think it will go away." Sure it is just a easy fix. Take care.
From the picture, the white reversing car is obviously in fault. Just for curiosity, the aussie people are not normally that rude, is the other party's background as inferred in a post above?
between your two accidents, man, I got one near miss too. early in morno still dark out there, a benz on my right failed to turn right trying to jam into my lane in the intersection after the traffic light. I kept pressing the horn and flashing while driving, he kept coming. luckily cars on my left run faster as usual, so I got space on my left to steer away...don't expect everyone got the same drive skills, manner, or even ethics, man!!
最重要是人沒事:)
回覆刪除明天會更好,萬事通.
回覆刪除人沒有事就好了！
回覆刪除㗎車小事，最緊要人無事（對方甚有某第三世界人民風格）
回覆刪除數典忘祖 崇洋媚外
刪除你條契弟唔死都冇撚用
Tony說: "對方甚有某第三世界人民風格"
刪除係呀! 係呀! 有啲非洲國家啲人真係好有"風格"架。(好似果次有個頂層黑肥小老婆係"康港"又食又拎咁...)
黑人寫中文就無乜好奇怪了。
" 崛起 "了是不會再認是第三世界啦, 不過一些較窮的國家, 風俗也很不錯的, 未必願意俾某隻o野陀衰的
刪除自小便給小孩吃外國奶粉, 所以便數典忘祖 崇洋媚外囉, 要找出這些父母再教育, 才能解決問題
刪除我們澳洲有2300萬個公民，有2200多萬都是數典忘祖、澳洲籍，自己或祖先是來自外國的。
刪除其實嚴格來講, 包括中華民族祖先, 個個都係數典忘宗, 除非你現在仍然死守在東非, 同猩猩親戚一起在樹上生活, 連萬佛寺的猴子也是叛徒啊
刪除果係匿名契弟，次次都係果句，好悶。
刪除Leung Sir, 唔好意思，等我用D半桶水英文 (Chinglish) 幫件匿名做翻譯先：
刪除You gay is always praising the foreigners, but forgot the ancestor(s) who was (were) worked as a librarian.....
Chinglish無所謂，但不要把我們說成Gay的啊。
刪除「崇洋媚外，數典忘祖」的 Chinglish試譯：
刪除Adore overseas and lick foreigners
Count classics and forget ancesters
與劫數無關,衹是意外. 對方魯莾,閣下不好彩. 没事.
回覆刪除It's only a minor scratch, thanks heaven. The most important thing is you and the others are alright. Once my son who was age 6 at that time said to me, "Mom you can borrow my eraser for the scratch, I think it will go away." Sure it is just a easy fix. Take care.
回覆刪除Rosemary
BMW 是不是" 血濃於水 "的 ? 什麼東西都好, 人又好車又好, 如果不適當保持距離, 都不會有好結果 !
回覆刪除Murphy's Law?
回覆刪除From the picture, the white reversing car is obviously in fault.
Just for curiosity, the aussie people are not normally that rude, is the other party's background as inferred in a post above?
Wishing you all the best.
與生死攸關的劫比起來, HI到屎忽呢D算係非常非常小事了 XD
回覆刪除點都好, 祝chris行好運!
装car cam行嗎？
回覆刪除KL
Car Cam通常只安裝一個，只影前面，今次除非是向後也安裝一個，不過也未必拍得到後側。
刪除擺明倒車的不對。
回覆刪除他一定說我和他搶位泊。
刪除如果是爭位泊，理應是老兄的車頭或車身受損...除非對方強屈老兄當時也在倒車，以擺正架車。但如此說,老兄已經佔有車位，對方也不應撞埋黎。
刪除Anyways, 在正常情況下，倒車者必是以低速進行，並最可以避免任何碰撞。所以老兄個 case 有得拗。 Good Luck !!
有老兄做證就好了。
刪除梁先生：
回覆刪除又會如此巧合的？兩次都遇到這隻橫行的蟹后？（會不會就是那匿名？）
否極定會泰來！
匿名鬧人者以前留過幾次言的了，次次都是同樣那句，我肯定是愛國愛黨之流。
刪除我打漏了一個「不」相識的「不」字，致令老兄誤會了。
刪除已改正。
最緊要人冇事，Chris今年係唔係流年不利？不如試下改搭公共交通工具，減低風險。
回覆刪除運有順逆，月有盈虧，平常事也。
刪除小心一點，自己不犯錯，對得個世界住就算了。
松兄：我們常常開車，意外在所難免。Hi 花bumper，還不是大事，claim insurance,麻煩要拿去評估及維修，浪費時間，還好人沒事! 有沒有碰到車身？
回覆刪除出事現場，多年不見的基哥基嫂剛好走過！
刪除只是如照片所示，撞凹車尾左側。
比起十二年前來到布市時的一次撞車意外，差不多半隻腳踩咗入閻王殿，你這次真是微不足道，那時新買的Corolla剛好一年，那次外出往接學琴的兩個女兒回家，大約中午十二時當停在紅燈前，正在同太太傾計時，忽覺眼前景物糢糊，不久又像從睡夢中醒來，發現身處車內不知發生何事，待十多秒鐘後恢復清醒，才知是被後來的車撞上了。落車一看，車尾冚成個扁晒彈起，車頭冚又拱起，前後泵把鬆脫，我前面的車車尾及泵把皆凹。好彩從後撞來只係架房車，如是巨型貨車，我和太太肯定非死即重傷。尚幸未有接回兩個女兒，否則她兩人坐在後排必定受傷。當時撞上來架房車肯定無煞車，估計時速有五十至六十公里。我架車後來用了一個月才修復原貎，睇下修理賬單原來係一萬二千多元，當然此數由保險公司付，但已差不多是新車價的一半。
回覆刪除發生過的事，後來記不起，這就是我們說的「斷片」了。
刪除在香港時我也試過：我是停在紅燈的第一輛車，後面有一輛也停了下來，但是第三輛直撞我後面的車，後車再撞我的車。
無人受傷，下車交換資料，我，和後面的二人都是姓梁！
聲大夾惡是說普通話的還是粵語的呢？
回覆刪除本土人士通常比較自知理虧大家互換保險和個人資料就拜拜喎！
先講英文，再講普通話，然後講粵語。
刪除新加坡人。
「星加坡人」......星加坡近十年輸入咗一百萬第三世界人民，情況同香港類似！
刪除本地人都要搵地方走。
刪除啊～Singaporean！ I see no wonder 。。。。。
刪除Was the white BMW waiting your parking?
回覆刪除停著，不動。
刪除移民唔到的，在天天渴望幾時輪到自己移民同時不斷咒罵移到民果啲為漢奸走狗；好嘞,終於有得移民就日日鬧人數典忘祖自己愛國愛黨；心理扭曲得好難服侍。
回覆刪除賤人
刪除終於有新野唔係果句囉！
刪除between your two accidents, man, I got one near miss too. early in morno still dark out there, a benz on my right failed to turn right trying to jam into my lane in the intersection after the traffic light. I kept pressing the horn and flashing while driving, he kept coming. luckily cars on my left run faster as usual, so I got space on my left to steer away...don't expect everyone got the same drive skills, manner, or even ethics, man!!
回覆刪除我被BMW撞，你幾乎給Benz撞，有錢人何其多耶？
刪除尾沙板及尾箱內層移位了......
回覆刪除對星洲人還是「慎言」，因為佢地最叻告人誹謗罪。
定D黎，「誹謗」一定是公開向大眾發表，指名道姓的言論才算。
刪除雙方互相對罵，罵對方是王八蛋，阿媽是撈女，都不構成誹謗罪。
抺汗，所以話呢，自己小心，但遇著個失魂的，無事都
回覆刪除嚇餐死。
Chris 兄:
回覆刪除本人曾與新加坡人交往; 噢, 絕對是狂妄自大的一群!
這樣說沒有誇張!
Simon
給政府洗腦的例子。
刪除不過也有絕對反感，喪鬧新加坡政府的國民。