東京家族

昨晚看了香港國際電影節選映的「東京家族」。



文化中心大劇院，在開映前30分鐘已經在入口處排起長龍，全部觀眾都是一早買了票的，但想第一時間入場，氣氛熱烈。其中很大比例是年輕人，可見喜歡優質日本片的觀眾不少。

年逾80高齡的山田洋次導演這齣電影，是向1953年大師小津安二郎的經典，世界影評人公認為有史以來最偉大電影之一的「東京物語」致敬之作。


故事橋段梗概相似，連很多劇中人物名字也是一樣，不過背景由50年代的戰後窮困的日本搬到現在。

不能不把新舊兩片比較，兩位都是我最喜歡的大師導演；舊作製作條件有限，但是演員粒粒巨星，演出無懈可擊，導演手法登峰造極。新作演員有香港人熟悉的妻夫木聰和蒼井優，其他的名氣稍遜，但是絕對稱職。

原本演老父的笠智眾是小津無可取代的演員，不過新片的演老母的吉行和子演得特別的好，我愛死她了。原節子演的媳婦「紀子」改為小兒子(角色新增)的女朋友，由蒼井優主演，也叫「紀子」。她的樣貌化妝像足了原節子，幾個經典的笑和哭的鏡頭，被刻意弄得和舊片一樣，也很令人傾倒。

我只能說，新舊兩齣片是各有各好了，相信很多觀眾都會同意----------影片結束時鼓了兩次掌。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
 ............