愛秩序灣公園

「愛秩序灣」，是Aldrich Bay 的中譯，位於香港島筲箕灣區。名字很好聽，以前卻是一個臭水坑、貧民區。

現在成為一個市肺、大公園， 附近都是多層住宅大廈。裡面有給市民坐和打太極的地方：

不過吸引我的，是水上的木船

白牡丹

電影「一代宗師」後半部，有一條故事線，是武林高手張震，避難託庇於香港，隱身開設一家「白玫瑰理髮廳」。

這次回香港，給我在西灣河發現一家「上海白牡丹髮型設計」！

東京家族

昨晚看了香港國際電影節選映的「東京家族」。



文化中心大劇院，在開映前30分鐘已經在入口處排起長龍，全部觀眾都是一早買了票的，但想第一時間入場，氣氛熱烈。其中很大比例是年輕人，可見喜歡優質日本片的觀眾不少。

年逾80高齡的山田洋次導演這齣電影，是向1953年大師小津安二郎的經典，世界影評人公認為有史以來最偉大電影之一的「東京物語」致敬之作。

歸心似箭

收拾行裝，歸心似箭。

今晚抵港，有緣相會！  


香港手機號碼：  66454637

粵語的 L 和 N

在D100電台上聽到一段毛孟靜老師教英文片段，論英文程度她是當之無愧的，我也要從中學習。

她講到有些香港人講英文Line 和 Nine，兩個都讀成Line，這個說中了。

毛姨姨說：香港人受到粵語影響，英語發音欠準確(她的意思似乎是因為粵語沒有N音)。她舉例說，如果Nine Line讀成 Line Line，「好像我們說BB仔食 "奶奶"」。

唔，這個比擬有點問題。

因為「奶」字的發音正是 Nai，不是 Lai 呢。

傳統粵語的L 和 N 聲母的字，是分得很清楚的。請看下面一些例子：

痛失吾師

前文：師道恩情 交代過我怎樣在九龍華仁書院受業於幾位良師。

星期四收到校友的電郵通知，說美術老師譚志成先生病重，我還想著下星期回香港時要去探望，豈料在星期五下午再收到消息，說老師剛在九龍伊利莎白醫院去世了。

2011年我在同屆校友畢業40週年的晚宴上，與分別那麼多年的譚老師初度重逢。我希望下星期能夠趕得到他的喪禮。

譚老師在晚年把他保存和整理了幾十年的我們的畫作，在香港和中國舉行巡迴展覽，出版中文和英文的專著兩巨冊，為香港的藝術史樹碑立傳 。

我可以肯定的說：當年如果沒有譚老師的栽培，就沒有我們這批學畫的學生；過了幾十年，不是譚老師一個人的堅持和努力，這批習作早已在世界上消失，更不會有流傳的機會！



以下是譚老師在七年前展覽特刊寫的簡介：

手機漫遊慎破財

我的手機用的是澳洲Vodafone網絡，回香港的漫遊服務是自動的。飛機一著陸香港機場，開手機，過幾分鐘，便會收到短訊說歡迎在香港漫遊。打香港電話，收費等於我在澳洲打Local Call，可以馬上向親友報到。

不過親友打給我的話，就不是那麼方便了，他們要打我的澳洲手機號碼，然後飛線過來香港；親友要算長途電話費，我也要加付飛線費用。

我去年才開始用Android智能手機，下星期回香港可以用手機上網，我查了一下，漫遊也包上網，不過費用呢......

香港生了甚麼病

這是快將在香港舉行，由意大利古典演奏家擔綱的音樂會。

請看「意大利」的「英譯」是甚麼？.........Yidali！

http://www.timable.com/event/105741

這個活動是「新藝術及李氏陽光」主辦的，康文署的資料網頁也有報道：
http://www2.lcsd.gov.hk/cf/search/culture/details.cfm?lang=en&id=21293

眾人拾柴火燄高

近期的新聞：習籲港各界：眾人拾柴火燄高

中港融合，香港人要學習「現代漢語」。「眾人拾柴火燄高」的意思和由來，百度百科的解釋如下：

【釋義】眾多人都往燃燒的火裡添柴，火焰就必然很高。比喻人多力量大。

【例句】通過這次的合作探究，大家明白了眾人拾柴火焰高這一深刻的道理。

【用法】作賓語、分句、定語；指人多力量大。

《中國諺語總匯·漢族卷》：“眾人拾柴火焰高，三家四靠糟了糕。”

《當代》1981年第6期：“眾人拾柴火焰高嘛，掏出真心幹 ，而不是坐著盼，這就是三號疏港方案的立足點。”亦作“ 眾人捧柴火焰高 ”。

《人民日報》1973年2月1日：“ 撫寧縣委從實踐中體會到，眾人捧柴火焰高。

我在FB開了一條討論項目，我說：香港素來用優質中文，小學生都會說「眾志成城」，現在要學大陸土包中文「眾人拾柴火燄高」了。

「眾心成城」、「眾口鑠金」的講法出自「國語：周語」，春秋戰國時代的了。香港人(起碼那些50, 60 後)口頭上慣用的成語和典故，比現在的大陸同齡人多，我們都out了。 

 

三輪辣車

這不是「蝙蝠車」，是超級的三輪電單車！

 

和一般三輪車的「前一後二」設計不同，前面兩個輪。

葉問：終極一戰

有關葉問師公的電影已經先後上映了「葉問 1 」和「葉問 2」、「葉問前傳」、「一代宗師」，現在又來了這部「葉問：終極一戰」，不怕觀眾看膩了？究竟有多少斤兩？

導演邱禮濤有才氣，雖然多數拍商業片，總能令觀眾有驚喜。「八仙飯店：人肉叉燒包」使黃秋生得到最佳男主角獎，近年的「性工作者十日談 」及其續集「我不賣身，我賣子宮」，我都相當喜歡。

尤其是看了幕後花絮之後----這是在網上找得到最詳盡的製作特輯，有30多分鐘長：

預選茅招

葉劉淑儀和梁愛詩都說，香港的特首普選，就算設有「預選」，也沒有甚麼大不了，任何民主制度都有預選的。 

他們說的，是垃圾！西方民主國家的預選，是政黨中人爭奪「提名」----因為你要代表某個政黨出線，當然是由黨員決定是否委派你，這是政黨內部的事情。任何人不喜歡從政黨出線，可以用「獨立候選人」身份參選。普選過程當中，沒有他們講的那一套「預選」。

香港提議的，卻是由一個由建制委任的「提名委員會」決定誰能參選，是完全兩回事，大家不要受騙。

我在下面講講十多年前，在澳洲發生的預選茅招。

學生文章

這些文章的水平很低。

是我1971-1972年讀 F.6 時，投稿到「中國學生週報」的東西，當時用「于飛」為筆名。這裡純粹留個紀錄，見笑了。 

紙已發黃，當然啦，四十多年前的剪報。中國學生週報已經銷聲匿跡多時。當年的妙齡編輯陸離，現在是古稀老人了。

甩皮甩骨的「一代宗師」

我是王家衛的擁躉，除了「墮落天使」、「東邪西毒」、「2046」，從他編劇給譚家明導演的「最後勝利」，到他執導的「旺角卡門」、「阿飛正傳」、「春光乍洩」、「重慶森林」、「花樣年華」.....以至西片「藍莓之夜」和只負責三分之一段的Eros，可說是絲毫沒有保留的喜歡，可以反覆欣賞，一看再看仍然覺得有趣味。

這齣「一代宗師」，十多年前他在巴西拍 「春光乍洩」見到李小龍的海報時得到靈感；之後以一個完全不懂功夫的人，單憑看書和拜訪武林中人，搜集資料和構思故事，比甄子丹的「葉問」還要早開鏡，但一拍就是幾年，人家的續集都出了一年之後，方才匆匆上畫。

 ...................

我的最愛五齣飲食電影

第五位：Julie and Julia(2009)---根據真人真事：美國婦女Julia Child(Meryl Streep飾)到法國學習廚藝，50年代在美國電視致力傳揚，著書立說。虛構部份(謝更正，見留言 #2)：21世紀，少女Julie Powell(Amy Adams 飾)受其啟發，用她的菜譜每日照做一款，然後在網誌上發表的故事。

第四位：周星馳的「食神」(1996)，經典的「瀨尿牛丸」、「黯然銷魂飯」，哈哈！

回鄉偶書

「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。」(賀知章：回鄉偶書)

我會在3月26日回香港，逗留14日，主要是省親、會友。

沒有甚麼特別事情要辦，沒有甚麼東西要買；隨便走走、看看就好。

我是「回」香港，但期間不會「去」大陸；香港才是我的家，大家明白我的語言藝術吧。

我在19年前離開香港，至今當然有很多變化，2006年才第一次回去，之後的幾次都未及細看的，今次要安排一下了：

任何民主選舉都有預選機制？

(本版明日休息)

「有報道指，2017年普選行政長官會設預選機制，行政會議成員葉劉淑儀表示，任何民主選舉都有預選機制，如外國選總統時，黨內也有預選，認為只要預選機制符合民主程序、公平公開就無問題。」(新聞報道)

現在開始引發討論，實施香港特首普選時，應否有「預選」機制？簡而言之，就是中國政府預留一手，把不符合他們心意但有機會選出的人士，拒之於參選的門檻之外。

作為前政府高官和立法會議員， 葉劉淑儀居然會發出「任何民主選舉都有預選機制」的評論，為這個建議保駕護航。我只能說：「指鹿為馬，混淆視聽」。

不合格的藝評

藝評比賽風波未了，刻下就是大眾對是否維持原本結果，並是否在公開儀式頒獎給冠軍得主賈選凝的討論。

網上已經有很多對賈選凝的無情謾罵，我不會在這裡落井下石了。畢竟她只有24歲，年紀還小，又是自小受大陸黨國教育的，思想上有局限，可以理解。

而且比賽是公開招收作品的，誰寫甚麼都可以。就算她是知道林沛理是評委首腦，刻意引用他的觀點，仿傚他的文筆風格投其所好，增加入選機會；甚至是「知今是而昨非」，對彭導演的評價和她幾個月前在文匯報寫的文章大相逕庭，也不算得是大罪。

我只是以文論文，說她這篇是不合格，遑論是有資格得獎的文章；也不需要甚麼高深的藝術理論，用常識便可以了。

憶林彬

林彬，香港商業電台藝員(1930年2月3日-1967年8月24日)，在土共於香港發動「反英抗暴」為名的1967年暴動中，死於政治謀殺，至今剛好是45年。

若非當年遇害，林氏現在仍然在生的話，現在是八十老翁了。

鐵證如山，林彬是因為在電台抨擊土共暴行，被土共視為眼中釘，差使殺手在他開車上班時佯裝為修路工人，把車截停，然後淋汽油點火把他燒死的。與他一起喪命的，還有他堂弟林光海。

林彬的汽車的殘骸

發音麻煩之最：ough

本講提要：

起碼7種讀音的 ough

though ( oh )
through (oo )

cough (off)
rough (uff)
plough (ow)
ought (aw)
scarborough (a)

考起人的姓氏 ： Meagher
失蹤音 w 二例 ：Greenwich , Keswick

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
 ............

「愛國愛港」的起碼要求

摘錄與Facebook網友的討論

Chris：甚麼是「愛國愛港」？我認為最低限度的要求：

1. 無外國籍和居留權

2. 身家、性命、財產大部分是在香港。

單是這兩樣，恐怕很多高叫自己愛國愛港的人大代表，都要行埋一便。

自戀貓

Meow Meow 最喜歡照鏡，有時在鏡邊對著自己的影象發呆：

介紹學英文輔助讀物

答讀者來信詢問學英文的問題，一雞兩味，也轉貼在這裡給有興趣的讀者參考一下。
..........................................................................

XX學弟：

讀文學書，一定可以幫助你寫好英文，但是收效不是一朝一夕的，要持之以恆。

想快一點的是精讀短文，我會建議你看BBC網站的新聞，每則只是一千字左右。不要貪多，每日只琢磨一兩則你感興趣的，多讀幾次；有不明的字，先根據上文下來估量，再不明的就查字典，一個字都不要放過。還要觀摩作者的用詞遣字，和他怎樣鋪排交代資料的技巧。

強盜邏輯

香港實施每人限帶兩罐奶粉出境，除了讓香港本地的奶粉供應充足，其實是配合大陸政府的打擊走私活動的措施。(P.S.  是「免申報」限帶二罐，多帶的可辦許可證手續出境-----不過香港會官式通知中方，走私客當然不申報。無許可證而超帶的，逮著才會被檢控)。

這本來是應該由大陸的海關執行的，我們有理由相信他們徇私舞弊，甚至有實際參與或策劃走私，大開方便之門的嫌疑，惟有由香港方面頒布了。

一些大陸人民或因資訊不通、「國民教育」的影響、對問題的不了解和對香港的仇恨，致使有如下列鳳凰網記者訪問譚耀宗時提出的質問：(http://big5.ifeng.com/gate/big5/qd.ifeng.com/xinwenzaobanche/detail_2013_03/03/611101_0.shtml)：

1. 違例者被抓後可能要監禁兩年、罰款50萬港元，有人覺得這是以惡法對待惡行。

2. 內地網友的心態可能是，香港的水電是大陸特供的，你們限購奶粉，我們就限制你們用水用電。你們多用兩度電、兩度水，我們就罰錢。

澳洲Hotel餐

澳洲的Hotel，不一定是給遊客住的「酒店」，有些是真真正正的「酒」店，讓客人坐下喝酒為主，也供應午餐晚餐，換言之是酒吧兼餐館了。

這間Melbourne Hotel並非位於墨爾本，而是位於布里斯本近市中心的 Melbourne St.

因為賣酒盈利豐厚，又有吃角子博彩機的收入幫補，他們的餐特別便宜，但是烹製一點都不馬虎，比得上旅遊酒店的大餐廳。午餐15澳元，晚餐主菜一般是廿餘元而已。

300克的Rump牛排，我只能吃下三分之二，剩下的益Meow Meow

澳洲國民教育

澳洲的學校不設「國民教育」一科，那些吹噓「西方國家都有推行國民教育」的，是想當然耳。不過移民住滿居住期限申請入籍之前，會領取一本英文或翻譯成各種語言的小冊子，內容是介紹澳洲的領土、政制、公民權利和義務等，這也許是一種國民教育吧。

申請入籍的人士，首先要測驗合格；都是選擇題，事先閱讀資料，有點常識的人，很容易pass的。

小冊子的中文版，模擬測驗等等，可在這裡下載檔案：
http://www.citizenship.gov.au/learn/cit_test/test_resource/

我精選了幾頁，放在下面給大家看看：

開宗明義就是講民主，入籍時的宣誓不是向誰效忠

貓狗好友

這隻小貓未死過，撩大狗打：



牠叫Pancake ，本來是三星期大的棄貓B，幾乎無命，主人好心收養了牠。Pancake 馬上和家中一隻兩歲大的杜白文狗Sugar Tree成為好友，從此形影不離。

效率與公義

日前東方日報有這一段消息：

立法會財務委員會面對泛民主派提出嘅一百九十幾萬條修訂抗衡「剪布」議案，到依家都未知點處理好。尋日秘書處就搞咗個傳媒聚會，順便集思廣益，最後就諗出三招，包括財委會主席張宇人手起刀落狠狠裁定百幾萬項修訂係無聊瑣碎、報警投訴泛民不誠實使用電腦，以及第三招必殺技就係規定議員要白紙黑字親筆簽名提交修訂議案，迫使班泛民議員知難而退........(全文在 http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20130302/00176_092.html)。

我在非官方的政府行政主任交友網絡中，居然收到以下某舊同僚的贊同意見：

資助留學計劃的騙局

星期四我已經同FB網友講預算案的資助留學計劃，俾我講中晒：

4.8億可能是基金，利率5釐計，每年可賺2400萬。每年資助20人，但是大學要讀4年，即2400萬同時要分給80人，每人用30萬學費連生活費，差不多啦。 

輕聲和失蹤音

本講提要：
「英語人」、「華人」學英語有何不同---enuf - enough
輕聲二例---  today, tomorrow
失蹤的 b ---subtle 不是「濕圖」, debt

2.2013 讀者統計

首先多謝各位讀者光臨敝博，長久捧場。

這是2013年2月依讀者分佈國家/地區的統計，很有趣：