幾首好聽復可恨的「漢奸歌」

(警告：熱愛中國，仇恨日本的讀者，慎入本文)

1930年代日本侵華，處心積慮的分幾路進行。

一用武嚇，藉蘆溝橋事變點起戰火；
二用陰毒，扶植遜清廢帝宣統在東北成立「滿州國」親日傀儡政權；
三用文攻，輸入日本的電影，以及成立「滿州映畫協會」拍宣揚中日親善的電影，麻醉中國人的抗日意識。

滿州映畫協會由1937年到1945年，拍了多齣電影。日本投降，滿映理事長甘粕正彥服毒自殺，滿映解體，設備由崛起的中共接收。

滿映的當家花旦李香蘭(原名山口淑子，前文介紹)，是在中國長大、講流利國語、天才橫溢的日本美女。這些電影的題材和意識，當然令愛國的中國人痛恨；但是片中的插曲的確用了一流的作曲家(如服部良一)，所以十分悅耳，當時也在中國和日本流行。戰後不久，歌曲背後的醜惡現實逐漸為人所淡忘，香港和台灣都有歌星配上中文來唱，一直到今日還有人重唱。

日本華裔歌星胡美芳的「支那之夜」版本(國語版「中華之夜」和「春之夢」)：



「支那之夜」是電影「蘇州夜曲」的插曲，這是李香蘭原唱的「蘇州夜曲」主題曲：

東寶的電影「熱砂之誓」的插曲「紅睡蓮」，李香蘭唱：

都春美翻唱的「滿州娘」，應是1940年左右的歌，我未能查到出處。

「沙勇之鐘」(粵語版「每當變幻時」，國語版「月光小夜曲」，見前文介紹。)

這齣是滿映、松竹和的日治台灣總督府合拍的電影，題材一樣是宣傳中日親善，中國妹傾心日本佬，也由李香蘭出演。

渡邊濱子的版本：



延伸閱讀：
満洲映画協会株式会社(日文維基)
滿州映畫協會(中文維基 )

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)  

..............................