2012年1月21日 星期六

婉約之宗

有個朋友和我閒談間,評論鄧麗君的歌藝,結論是鄧麗君乃「天下間之至柔」。

鄧麗君的溫柔歌聲,甜甜糯糯的,不消說專門為她寫的歌曲,就算是唱別人的歌曲,也會馬上成為「鄧麗君的歌」,不會錯。

例如這首「夜來香」:

鄧麗君的婉約風格,是繼承在30-40年代大紅大紫,歌影雙棲的 周璇 的。周璇極之幸運,長相很美,有幾位頂尖的作曲家(如黎錦光陳歌辛、嚴華),寫出數不盡的好歌給她唱,又有一流的曲詞、編曲和伴奏。

這是周璇的原裝「天涯歌女」:

周璇雖然有「金嗓子」的美譽,其實她的歌藝不過爾爾,缺少感情變化,聲音也嫌單薄,我會說是屬於「雞仔聲」。

鄧麗君是否「天下間之至柔」,是見仁見智啦。我覺得台灣現在「國寶級」的 蔡幸娟,有過之而無不及。這是娟姐演繹吳鶯音原唱的「岷江夜曲」:


近年有人製作發燒級錄音,高度傳真的試音CD,也發掘了很多新秀,我有新發現----安徽姑娘童麗,這是她唱周璇的「月圓花好」:

還唱廣東話歌呢,「相思淚」:

不過新秀之中,我最喜歡的,還是我已經買了多隻CD的「夢之旅」的成員,現在獨立灌錄唱片的常安:

我認為現在這些新秀,不止是年輕貌美,在歌唱造詣方面,已經超過原唱的前輩如周璇、吳鶯音等等的當年歌后了。

(童麗和常安的CD,我去年在香港的店裡看見有售了)
.........................

43 則留言:

  1. 前看台灣的歌唱比賽節目,能進入最後十強者,都唱得很好。
    周璇的雞仔聲,老一輩的歌迷很喜歡!她的歌曲,並不是每一首都好聽!不過,因錄音舊,聽來別有一番韻味,就像聽舊錄音的爵士樂那樣!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我有80年代EMI復刻,一套四張的周璇CD,共80首歌,包含了她的大部分作品。
      很奇怪,沒有「花樣的年華」;可能是因為那是在戰後香港拍的電影「長相思」的插曲,版權不屬於上海「百代」。
      80首之中,我會評60首以上是不朽的「好聽」的旋律,比例也極高了。

      刪除
    2. 近幾年有人寫中國大陸歌手童麗嘅聲音非常婉約之宗,刚柔兼具.(我未有機會聴過,不好説)也有意把她放在鄧麗君派系(同聲匹配)!!! 請問Chris老師意見如何? 但有件事在97年之前嘅[野史]關於鄧麗君嘅作品,百份之九十九個巴先,香港人移民去其他國家嘅人都會帶她的CD.而在八十至九七年年代期間,九十九個巴先在香港各高,低級桑拿浴室都有播放鄧麗君嘅作品.我想講係真係好多男人都感覺鄧麗君把聲是非常甜甜密密.問題是現在啲中文歌手行出來唱歌嘅目的同鄧麗君是不樣,(在台灣娱樂界嘅老前辈就知道)真係後無來者!

      刪除
  2. 今天的童麗,「何必傍人來說媒」或「春來人不來」如何?
    一樣係柔。可考考套Hi Fi嘅人聲。
    KL

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝推薦,我會繼續找來聽。

      刪除
  3. 童麗不是合約唱片公司歌手。
    KL

    回覆刪除
    回覆
    1. 是嗎?我之認識僅限於網上分享。

      刪除
  4. 我不會說鄧麗君之聲是「天下間之至柔」,我會說是「婉約正宗」,她在《淡淡幽情》唱宋詞是最適合的人選。至於周璇那個年代的歌手,我比較喜歡白光和李香蘭。

    回覆刪除
    回覆
    1. 白光、李香蘭,yeah!
      兩位我都是我的最愛,又寫過的。

      刪除
  5. "天涯歌女"在今日聽真的有點雞仔聲,但唱"夜上海"時好明顯唱法成熟很多,小弟覺得唱得真很不錯。
    鄧麗君也不是所有歌都唱得好的,只是唱得不好,不會出版唱片,十幾年前當她過身後,那些唱片公司為了搵一畢,出版了她沒有出版的"不了情",那年我還年青分不出好不好,只知她出CD,家父是小鄧的歌迷,所以買了回家諗住孝敬老爸,點知我爸說:阿仔你被騙了﹗當時真係不明白,之後幾年之後發覺,我真的被騙了。

    回覆刪除
  6. 這麼多產,當然不會盡是佳品。
    就算是公認的歌王Frank Sinatra,也有一些「行貨」,令我買了呻笨的唱片。

    回覆刪除
  7. Chris,
    这 ‘婉约之宗’, ‘天下至柔’ 不简单。她的歌声溶化了在花岗岩石上的冰雪,从而为有花岗岩头脑的人开窍。當姨媽姑姐,販夫走卒,人手都拿着她的錄音帶,當她的歌聲飄進文化部,進入了中南海,當人們知道,自己的語言可以用如此美妙的聲音唱出,這改革開放的浪潮已經不能回頭。她是號角手,比任何文章都更有鼓動性。
    這河北女,遺憾沒有返她的老家唱歌。
    今天的歌手,很多要感謝鄧阿姨,因為她幫助了新歌手們。為她們不用在鄉下耕田出過力。
    Don

    回覆刪除
    回覆
    1. 聽說中國改革開放初期,鄧小平說喜歡聽鄧麗君,下面才開始放膽以她為端,大量引進台灣歌成的作品。

      刪除
  8. Chris兄,各位,

    真係各有所好,各取所需。純粹個人喜愛,我唔係鄧麗君歌迷,只係對佢其中幾首作品較為喜歡,例如:小城故事、月亮代表我的心、甜蜜蜜等,其他既我覺佢演唱技巧及歌路風格首首差不多,聽一首同聽十首都係咁上下,所以我覺得幾悶。

    講到夜來香,我承認或有先入為主因素,並且亦因本身偏好舊式紙醉金迷 swing era 配樂風味,聞歌起舞,個時大樂隊一take過彈奏技巧確驚人,始終都係覺李香蘭上海時期版本有韻味,加上佢受過正式花腔女高音訓練,係歌曲既高音運轉,餘音飄盪。

    http://www.youtube.com/watch?v=0f8D8PWhQSg

    蔡幸娟、童麗或常安係歌曲句與句之間既吸氣聲頗大,係現今錄音技巧設備先進有以致之,定話我吹毛求疵?

    回覆刪除
    回覆
    1. 李香蘭當然正喇!
      吸氣聲明顯,部分原因,是現在的錄音太傳真之故。

      刪除
  9. 烤土司上午1:46

    蔡幸娟在台灣可能不事國寶級,而是...「快被遺忘級」。

    一己觀察,恕罪恕罪。

    回覆刪除
    回覆
    1. 見仁見智,沒所謂。
      我是看過多篇文章說娟者的國寶級,轉述而已。
      我是她的歌迷,自然也是同意的。

      刪除
  10. 我都覺得周璇都几雞仔聲,不過她有些歌又几好聽, 還有陳美齡唱circle game是雞仔聲的典範,她憑baby face and baby sound 打入日本藝能界,

    蔡幸娟否大紅大紫過,擅唱別人的歌有一個滄海遺珠...蔡琴
    april

    回覆刪除
    回覆
    1. 蔡琴也很好!
      娟姐紅了廿多年了,早期她籠罩在鄧麗君的陰影下,自從「中國娃娃」系列出台,重新演繹經典名曲,她打出了自己的路。近年也有不少自己己的新歌。

      刪除
  11. 咸魚青菜, 各有所好,小妹不才, 自覺氣弱柔絲仍余音撩撩, 謂之”婉約”, 現今歌星只做到柔, 加上透氣咁大聲, 何來”婉約”? 現今歌星氣有余, 而情不足

    回覆刪除
    回覆
    1. 情也不錯啊。
      你聽我介紹的幾個歌星,以前的吳鶯音(可以直接比較娟姐和她的「岷江夜曲」)、姚莉、崔萍等大姐大,唱法都比較立體。

      刪除
    2. 上面打少了字,應該是:
      「情」也不錯啊。
      和以前的吳鶯音(可以直接比較娟姐和她的「岷江夜曲」)、姚莉、崔萍等大姐大相比,你聽我介紹的幾個新秀歌星,唱法都比較立體。

      刪除
    3. 對, 時代不同,演繹方式也有異, 以前的人較含蓄

      刪除
    4. 娟姐一直都係模倣鄧麗君唱腔, 但係最多只有六成功力, 有 D 「娘」氣, 唔及鄧麗君大器, 話佢係「國實級」未免過譽, 喺台灣真正稱得上國寶級嘅, 應該要數費玉清、蔡琴、齊豫、曾慶瑜(香港赴台發展)、張惠妹......呢類技巧與個人風格兼備嘅歌手。

      刪除
    5. 我有個朋友以前是台灣娛記,說娟姐的聲音原本就是這樣。
      如果問我,我會答鍾意娟姐多一點添。
      豆腐青菜,各有所好了。

      刪除
  12. 童麗氣聲比較多,聲線甜美,但有點雞仔聲。
    常安唱法較接近現在流行歌手,較易受年青人接受。

    回覆刪除
  13. 童麗雕琢求工,撚正柔喉,適宜試音,香港有些HiFi展,都找她來現場示範。
    喜歡與否,悉隨尊便了。

    回覆刪除
  14. 要說明,我說童麗的是"氣聲",是唱法的一種,不是現時大多數華語歌手常令老樂迷受不了的呼吸聲。
    不過"氣聲"應該只是CD時代的產物,因為幾十年前,大多數人只有卡式帶機(一般平價貨)和AM收音機,這個唱法我想聽不到她的尾音。

    回覆刪除
  15. 又係個人意見,請包涵。

    匿名博友所言甚是,尤其對"婉約"一詞評語確一針見血,而講到現今歌星只做到柔,更加真知綽見。婉約應該來得大方天成,就有如李司棋女士那種婉約溫柔氣質,自然滲透。

    雖然Chris兄話所介紹的幾個新秀歌星,唱法都比較立體,但愚見認為這正正是她們弱點所在 -- 太刻意而流於做作,蔡琴亦係其中一位。她本人無可否認有一定技巧聲藝,然過於自信,自以為可將前人歌曲盡能演譯得更上層樓,殊不知就變成毫無自我,且太刻意求功。

    或者以前歌者演唱風格較一板一眼,而當時又不流行感情太外露,況且賣唱賣藝者係大眾眼中地位仍不高,不似今時受擁躉景仰,一般藝人樂隊必須有真材實料才能於娛樂行業立足,加上錄音設備限制,經濟條件難容出錯,故多戰戰兢兢表演,反而會覺得舊日歌者樂隊等演譯時那份純真,而不需靠太多花巧掩蓋,因有甚麼差錯,只會受聽眾觀眾唾罵撇棄,所以聽舊人演唱彈奏反而舒服自然,不似今時那般濫情扮嘢。

    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝賈真兄說出我心中所想,因自己文拙,打字又慢,所以沒有賈兄表達得咁清楚詳盡

      刪除
    2. 賈兄高見。

      刪除
  16. 匿名博友,

    太客氣了,交流意見,本人得益良多才真。

    回覆刪除
  17. 陳潔麗如何?我覺得佢真係唔錯。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝介紹。
      我孤陋寡聞,要找來聽聽。

      刪除
    2. Chris,我都想你分析一下陳潔麗的唱法及技巧如何!

      刪除
    3. 我在Youtube上試聽了約10段,分析還是片面的啦。
      Kelvin是喜歡她,所以急著要聽我的觀感吧。
      陳潔麗的聲音很清純生澀,唱工很一般,小心翼翼,感情不太露,力求平穩不做作,不賣弄高難度演繹來證明自己是「得」的,這是好的開始。
      她很幸運,Chris Babida這樣高明的樂師支持著,有好的編曲和伴奏,加HiFi傳真效果,成果可以聽高一皮。

      刪除
  18. 陳潔麗,聲音清清地都算唔錯,聼得多蔡琴,登麗君,可以一聼,在youtube上聼了蔡幸娟幾首歌,開始吸引到我,會打算到店舖看看有沒有相關既CD賣,謝謝Chris的好推介!

    回覆刪除
    回覆
    1. 蔡幸娟廿多年來的唱片很多,你先買她的「中國娃娃」系列。
      近年那張發燒CD「真情」,全新成熟風格,萬勿錯過。

      刪除
  19. 多謝chris此文。
    小時候不識世界,家父總是愛播放鄧麗君的歌曲,一首夜來香每日播放不下十次,那時覺得很乏味,現在長大了,聽多了流行曲,再來重溫鄧麗君的夜來香,真的很不錯。

    回覆刪除
  20. 梁生話周璇「雞仔聲」,其實我覺得應該係當年錄音條件有限,音頻未達至而家嘅立體聲標準,錄低嘅聲音損耗太多,所以造成呢種錯覺!

    回覆刪除
    回覆
    1. 比較一下當時的李香蘭的錄音,分別還是有的。

      刪除
  21. 我也同時是君、娟、麗三位的歌迷呢!

    http://blog.udn.com/frankjin/6060526

    蔡幸娟確實沒有「大紅大紫」過,不過卻以「擁有廣大歌迷」的姿態活躍三十年,在台灣出版過四十六張專輯(香港、大馬、大陸不計),並連續三年獲金鐘獎最佳音樂節目主持人獎,就讓資料說話好了。

    個人最推薦的是「楊貴妃」與「唐山過台灣」兩張專輯。

    回覆刪除
  22. 是台灣朋友吧?謝謝留言。

    回覆刪除