2012年1月30日 星期一

文化講座:7. 紫釵記

第 7 講:「紫釵記 」:


.........

有些讀者知道我在澳洲做過十多年廣播,有興趣聽聽我的節目。
我現在就上載一輯,幾年前澳洲政府的SBS電台(Special Broadcasting Service,通常譯作「澳洲民族台」)請我做的中國文化講座的錄音,全部共有36講。
那時一個星期講一次,每次十分鐘,和我對答的節目主持人,是SBS廣東話台的台長李潤輝(Francis Lee)兄。

13 則留言:

  1. 今集很好聽,謝謝!

    回覆刪除
  2. 戯劇創作,唐滌生和湯顯祖各顯千秋;若論喜好則似莫扎特與貝多芬視苻個人體味而己。jl

    回覆刪除
    回覆
    1. 我會看高湯顯祖一點,畢竟人家的是原創,而且文筆更雅。
      不過唐把原著濃縮成為三四小時的粵劇也很難,而且有些分場確實也獨出心裁。

      刪除
  3. 早知李益是真有其人,但不知他雖有才情,卻原來品德這麼不濟,唐滌生與湯顯袓的紫釵記結局各異,唐滌生結局此志不渝,原著是始亂終棄.劍合釵圓開瑞的小玉口白,原來是從湯顯袓原著搬字過紙過來的,多謝你的論及,令我們對紫釵記的認識又多了一點

    唐滌生不愧是一個天才,雖未至前無古人,相信都後無來者,看現今的撰曲人,上下句連平仄都不分,那些新曲, 一味夠長,曲味久奉.april

    回覆刪除
    回覆
    1. 上下句的平仄是基本功夫,不過唐生有些時還為了遷就平仄,把詞語倒裝,這倒是真的。
      唐生只懂按曲填字,不能作曲,很多新曲是由音樂名家王粵生所作。

      刪除
  4. 正! 不如做成 podcast 讓我們重溫? :)

    回覆刪除
    回覆
    1. podcast即是怎樣?要你教下我怎樣做了。

      刪除
    2. 好!等我 research 一下.如有podcast 我可以一路行一路聽。

      刪除
    3. 聽了今集先知「紫釵記 」背後的故事, 唐滌生的作品中, 本人最喜歡是"再世紅梅記"
      st

      刪除
    4. 再世紅梅記也是改編自明朝戲曲,1959年唐生觀賞任白演出時病發,英年早逝。

      刪除
  5. 在利舞台觀劇時病發。

    回覆刪除