2012年10月9日 星期二

二泉映月

很久沒有談音樂了,今天講一首二胡名曲「二泉映月」。

「二泉映月」是民間音樂家「瞎子阿炳」作的,他原名華彥鈞(1893-1950),是一個道士的兒子,他也做過道士,從父親那裡學了二胡、琵琶等幾種樂器。阿炳原本視力正常,成年後患了眼疾,由於家境很貧窮,醫療條件亦欠佳,後來就盲了。他的道士生涯完結,淪落街頭賣藝,就等於是做乞丐了。

「二泉映月」的旋律並不複雜,就算是初學二胡的人,不懂看譜,也很容易憑記憶,自己把樂曲摸出來。 樂曲旋律悲戚幽怨,如何能奏得更感動人,就看演奏者的指法和弓法的發揮了。中國音樂常常給演奏者很多自由發揮的空間,在這首曲子一覽無遺。

歷來有二胡獨奏、和其他樂器合奏,甚至全西洋弦樂或歌唱的版本,光是在Youtube上就有幾十個,我現在介紹幾個心水之作:

這個我喜歡的,宋飛的合奏版本 :

我們香港的黃安源,用了一具全象牙製二胡演奏(這一段的錄音製作特別優秀):


果敢在法國的獨奏版,功力深不可測:

一些演奏有過於沉溺感情,拼命要做到如泣如訴,生怕聽眾不流淚的風格。以下是馬向華的演奏,比夠平淡內斂,也很好:

西洋弦樂合奏,減少了很多拉二胡時「千迴百轉」的左手滑音指法。你或會覺得聽來不夠「中國味」。不過,好曲就是好曲,別有風味,一樣的動聽:

最後,是阿炳的珍貴錄音,音質很差,但有歷史價值,而且影片製作人特別做的字幕介紹,值得參考。


(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
 ............

12 則留言:

  1. 欣賞Chris兄對各版本的評價。
    個人喜愛:阿炳、果敢、黄安源、西洋絃樂合奏。
    阿炳版本最為感人,演奏出當時時代味道,晝面、情境,如電影「馬路天使」,令人心酸。

    回覆刪除
    回覆
    1. 各擅勝場,都好。

      刪除
  2. 聽了開頭幾個吧,見到上述的形容,該是悲歌吧。你會否拉二胡?!

    回覆刪除
    回覆
    1. 玩過,無師自通,不夠班。

      刪除
  3. 可否介紹中國製作的樂器歷史?

    回覆刪除
    回覆
    1. 這個要搜集一下資料才可以嘗試。

      刪除
  4. 小澤征二指揮。指完之後要流淚。唔少嘢。

    回覆刪除
    回覆
    1. 小澤是在中國出生的,9歲大才回日本。

      刪除
  5. 宋飛那個在黃金音樂廳的演出實在精彩,想不到這首悲涼的曲子也可以穿上華麗的外衣,而高明的編曲手法使得這件外衣十分稱身,況且獨奏者所散發出的豪邁與堅毅令整體表現取得良好的平衡。

    果敢的演繹飄逸、流暢…啊,令我想起…拉赫曼尼諾夫的"Vocalise"。

    回覆刪除
    回覆
    1. 大國崛起,有錢(並且有面?),網上有很多中國在歐洲大音樂廳的演奏紀錄片段。
      人多勢眾,大陣仗,但是有些我嫌把中樂太「交響樂化」,編曲方面也過於雕琢「玩野」----就像很多現在現在中國的「大製作」電影。

      刪除
  6. 很多天才都是潦倒一生,過著悲微的生活,但他們的作品卻名傳後世.
    chris,你都好嘢囉,無師自通,我有師都不通,連車邊掹不到!april

    回覆刪除
    回覆
    1. 我只是拉下廣東小曲,「雙星恨」、「雨打芭蕉」之類吧了。

      刪除