2015年9月7日 星期一

大丈夫日記

大丈夫日記

1960年代,每天晚上10時,香港多數家庭都會開著收音機,聽商台的單元廣播劇「大丈夫日記」,開場曲的一段喇叭演奏(Bert Kempfert 的 Happy Trumpeter)之後,人人洗耳恭聽,聽完才上床睡覺。

「大丈夫日記」由播音紅星林彬和尹芳玲,演一對中產夫婦江德信和雪心,他們美妙的聲音和生動演繹,瘋魔萬千聽眾。編劇是「程雪門」,他長期為商台服務,也用本名「楊普禧」寫其他廣播劇。

江德信的角色,是當時頗時髦的「洋行職員」,他的一班同事:畏妻若虎的阮地龍(鍾志雄)、戇直的巫日明(?)、虛榮港女杜莉芬(丁櫻),和超級八卦鄰居潘老八(陳劍雲)夫婦,衍生很多反映當時香港生活的劇情。


大丈夫日記的劇情,基本上是每晚一個完整故事,但是有過例外,編劇把一串比較豐富的情節分拆成多晚播出,劇情是商業行家派來一個冒充日本妹的「多多生子」(鄭康桂),務求做成生意,德信的老闆見色起心,有意染指假日本妹,但是他已有老婆,德信被逼食死貓;另一方面,假日本妹和巫日明互生情愫,誤會重重。雪心聽信八婆讒言,懷疑德信越軌,卒之真相大白,巫日明得抱美人歸。

由於廣播劇這一段大受歡迎,1964年片商把故事改編成電影「大丈夫日記」。林彬和尹芳玲已經拍過電影,但是片商可能嫌他們號召力不夠,改用當時很紅的時裝片演員張英才和丁瑩演出男女主角,沒有起用尹芳玲,而林彬只是演巫日明。


「大丈夫日記」相當賣座,幾個月後推出下集。仍然由程雪門編劇,楚原導演,但是女主角改為楚原的老婆南紅。劇情完全重新構思,風格與斯含蓄的廣播劇截然不同,舊角色巫日明只是驚鴻一瞥跑跑龍套。阮地龍和潘老八,性格和廣播劇有所不同,再加入很多新角色和瘋狂胡鬧的元素(使人想起幾年後楚原的「玉女添丁」(前文);也是用假裝懷孕來製造笑料,而高魯泉在兩齣電影,均有誤會桃色事件揮刀追斬人的場面,如出一轍)。


楚原在1988年找周潤發和王祖賢再用「大丈夫日記」戲匭重拍,但是劇情和人物和原版完全沒有關係。

大丈夫日記下集劇情:江德信與許雪心結婚多年﹐奉行生育計劃﹐只生了一個孩子﹐豈料移民美國多年的二叔﹐回來要求他們多生一個給他作“分挑孫”。可是二叔卻誤會了雪心不感再生育﹐於是逼德信娶滿枝“分挑妻”﹐為他繼後。雪心一班閏中好友天冰﹑多多﹑龍太太及阮太太等齊齊獻計﹐並且恐嚇滿枝及其母親。至於滿枝﹐她的男友陳千仲是德信的表弟﹐因為家窮無能為力迎娶女友﹐滿枝的母親貪財﹐就算不能讓女兒嫁德信﹐也會答應潘老八作妾﹐只因潘太與他結婚多年無所出。

另一方面﹐天冰教雪心假裝懷孕﹐暫使德信不能娶妾﹐可是二叔堅持要雪心檢查身體﹐幸好她們心生一計﹐找來已懷孕的多多﹐然後到時調亂兩人的報告。德信與阮先生及多多的老公日明非常老友﹐為了幫助滿枝與千仲﹐於是找來醫生好友欺騙潘老八﹐說他不能生育﹐就算娶了滿樣也沒有用﹐可是另一方天冰等又教導潘太假扮懷孕﹐令到潘老八以為戴了綠帽﹐於是向阮先生發德信大開殺戒﹐於是最後只得來到醫院檢驗。而滿枝母親發現女兒跟千仲在房中哭泣﹐以為女兒已失身﹐於是又拉著他們來醫院驗身﹐最終因為報告調亂了﹐雪心得到懷孕報告﹐可是潘太的跟滿枝又調亂了﹐潘太變成沒有懷孕﹐滿枝卻平白無故跟千仲奉子承婚﹐笑話百出。

二叔本來逗留兩個月﹐卻最終得到准許﹐多留半年。雪心跟德信大慌﹐只得再用魚目混珠之法﹐跟多多一齊到醫院待產﹐可是這又令到日明的父母懷疑﹐以為兒子娶了德信的妾作妻﹐事情搞到一發不可收拾。(取材自網友Muzikland的文章
。。。。。。。
好,去片!




網上很多資料流傳,給人反覆徵引,講到真的一樣,謂林彬在1967年暴動期間,招致殺身之禍,是因為大丈夫日記」以及政治諷刺劇「欲罷不能」之中攻擊左派暴徒。這個說法,是完全不確的。

林彬當時是在每日傍晚的新聞節目之後,撚正聲線,宣讀幾分鐘的時事評論,當中是有一些反暴徒的言論。但是他從來沒有參演「欲罷不能」。「大丈夫日記」則一貫地維持小品趣味,完全不涉及政治議題。我當時日日聽,晚晚聽,記得清清楚楚,可以在這裡作證。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
*倘有留言未能即時上板,是自動過濾去了spam之故,諸君稍安無躁,版主每日檢查幾次,一有發現便會救回*


(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)


14 則留言:

  1. 林彬未入啇台前曾在啲左派電影公司工作,佢評論時嘅的音調及字句應該係刺激了一些激進份子,評論的字句好喜歡重覆及由輕至重,那時人人都靠聴收音機了解情况,那時候在鬥爭中,那會考慮咁多野,國內的情況亂過乜,那有時間過問咁多細節。

    回覆刪除
    回覆
    1. 林彬在左派電影公司時間很短,然後加入港台,用本名「林少波」,參演每天早上的單元劇「數口之家」,同期還有周朝傑,即是後來過檔服務商台幾十年的「金剛」。
      商台在50年代尾開檔,他跳槽,初時仍然用林少波的名字,每日早上宣讀「社團簡報」,後來用林彬的藝名,演出晚上7時的「三人行」(與黃宗保、張清拍檔,演出搞笑角色「王夢發」),「大丈夫日記」使他大紅大紫,
      1967年暴動期間,宣讀時事評論,可能只是商台委派給他的工作,想不到累他賠上性命。

      刪除
  2. 林彬在評論時,最愛用「無恥、低能、下流、賤格」來攻擊周圍放菠蘿的左仔,這八個字竟然成了當時的口頭禪,這令當時一部份親左人仕恨之入骨。67年我參加中學會考,就曾經聽過一位思想左傾的同學說:「林彬條友咁串,我地遲早整鑊佢嘆吓」。言猶在耳,數日後林彬即遇害。數十年後,風水輪流轉,當年的左仔,有當了政府首長的,有拿了大紫荊章的,可憐當年為市民说話的人,知道他的名字的也不多了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 當時澳門政府投降,綠村電台被毛共佔據,
      一日到晚做宣傳,播「大海航行靠舵手」之類的紅歌。
      又打輿論戰,有一個「香港特種狗經」節目,抵毀香港支持政府反暴動的人,
      每次講一個,起一個「仆街狗」、XX狗之類的污名,指名道姓,捏造事實,數臭人家三代。

      刪除
    2. 始於12.3.66 motim1.2.3,澳門向左轉,匍佬自動放棄投降,並通告老共來接管,那時老共鬥到七彩,原掌管港澳的陶大哥,比人鬥到不知所踪,最後亦只有用張三李四的名字上火爐。港左眼見澳弟如此風光也開拓新鬥區,林彬單野誰是姜中平,如果STEVEN WONDER 當時在香港一定睇得到,仲有WONDER? 特區成立後對楊光受勲及去世送花,純粹左箘上腦,要跟香港人對着龫,無論如何那需要取他性命,他也是打份工,這還是那一句左箘上腦。
      楚原跟林彬在中聯是學友,他屢拍大丈夫的電影未知是否對故友表達懷念之情。
      文革期間政見不合而取人性命,在當時環境是見怪不怪,大家還記得后海灣的五花大挷嗎!
      12.3.66那時家父在澳門工作,驚得很,又怕要再走多一次,幾天后辭工回港。

      刪除
  3. 所以啇台咪要將佢嘅相架掛起,聴說97回歸后就摺埋。

    回覆刪除
  4. raymond上午9:34

    大丈夫日記,每晚都聽。

    大概是:打倒這班污糟、骯髒[廣東話說法]、下流賤格的左派害人虫!

    互聯網上,你抄我,我抄你,以訛傳訛的說法,為害極大!

    現今商台中人,經歷過去十多年的多次清黨後,不會再提林彬的往事了!

    回覆刪除
    回覆
    1. 還有以子之矛,攻子之盾:
      「毛澤東先生說過:擺事實,講道理......」

      刪除
  5. 商台的大丈夫日記成功,澳門綠村電台也仿效製作「丈夫日記」,
    主角好像是梁天,另外的藝員我還記得幾個:曉莊、小馬田.....

    回覆刪除
  6. 林杉是被暴徒用炸彈 被困車內活活燒死 很慘,在那年代一提及政治意見 看法會有殺身之禍。

    回覆刪除
  7. 六七暴動之時在下才三歲,但林彬之死我也有印象且相當震撼。

    回覆刪除
  8. 很想知道商業電台是否仍掛林彬遺照及在忌日拜祭。但和林彬做過同事而仍在職的可能只有十八樓C座的幾位了。

    又有消息說林彬入祀台灣的忠烈祠,不知真假。

    回覆刪除
    回覆
    1. raymond下午9:02

      沒有資料。

      忠烈祠會有詳細名單嗎?

      刪除
    2. Raymond兄: 台北的國民革命忠烈祠有網上搜索烈士姓名,但沒有「林少波」。「林彬」有兩位,但去世時間不合。這祠好像只祭祀軍人。地區忠烈祠則未找過,但林彬先生不屬台灣任何地區。

      刪除