Chris(梁煥松)的文、史、藝、哲寫作園地
「何惠羣嘆五更」詞句佳妙，可惜歌者的唱法已非今日潮流，如果呀「祥哥」唱會更好。
祥哥去矣，已成絕響。
我找到了一些網上版本：中文: http://ishare.iask.sina.com.cn/f/19620205.html英譯: https://archive.org/details/cantoneseloveson00zhaouoft
多謝知音人。
倘大陸用普通話取代粵語陰謀得逞，粵語文化就會失傳！
陳x大師是這樣說的 : 消滅粵語將會是中國文化的大災難，普通話是外族入侵後的簡化語言，經過簡化後，漢語的音與意的關聯便大部分丟失了，成了音義離散的殘缺語
大致上正確。破壞中文的罪魁禍首是：1. 北方遊牧民族入主中原，改變了一些語音，減省聲調，使同音字增加，要由單字變成雙字詞，使文字累贅。2. 中共硬推簡體字，太多草率的簡化，搗亂造字原則，廢棄應有的偏旁(麵、面)，一個字代替幾個同音字(干、幹、乾)。3. 中共式的工農兵白話，加上政治口吻，粗鄙累贅。
粵謳南音木鱼http://www.tudou.com/plcover/ml1wwe_Nbbw/
謝提供。
http://www.youtube.com/watch?v=k-tNZXjG0Nk聽完後繼續係youtube摷來摷去，俾我撞到條罕有粵劇表演記錄片，兄台及其他愛好粵曲粵劇既網友唔知曾否聞見，片中出現很多'5/60年代出名大老倌，極為難得，有興趣者歡迎參看：觀音得道~香花山大賀夀 1966年全港粵劇名伶大老倌集體演出http://www.youtube.com/watch?v=4qCRqfsGoQo片中另一驚喜就係初見武狀元陳錦棠舞台大戲裝身樣貌，甚為英偉俊俏，怪不得舍下故祖母曾講過睇電影余麗珍個樣唔靚，但戲台裝就好靚啦，原來真係有此巨大效果。
剛啱Copy & paste出現問題，再post過:Chris兄，兩位主持提及「除卻了阿九」，就走去youtube聽聽阮兆輝版本：http://www.youtube.com/watch?v=k-tNZXjG0Nk聽完後繼續係youtube摷來摷去，俾我撞到條罕有粵劇表演記錄片，兄台及其他愛好粵曲粵劇既網友唔知曾否聞見，片中出現很多'5/60年代出名大老倌，極為難得，有興趣者歡迎參看：觀音得道~香花山大賀夀 1966年全港粵劇名伶大老倌集體演出http://www.youtube.com/watch?v=4qCRqfsGoQo片中另一驚喜就係初見武狀元陳錦棠舞台大戲裝身樣貌，甚為英偉俊俏，怪不得舍下故祖母曾講過睇電影余麗珍個樣唔靚，但戲台裝就好靚啦，原來真係有此巨大效果。
余麗珍瓜子長臉，是花旦的標準，花了濃妝，根本看不出原貌，加上她的功架好，大有看頭了。我小時後都看很多她的電影的。
「何惠羣嘆五更」詞句佳妙，可惜歌者的唱法已非今日潮流，如果呀「祥哥」唱會更好。
回覆刪除祥哥去矣，已成絕響。
刪除我找到了一些網上版本：
回覆刪除中文: http://ishare.iask.sina.com.cn/f/19620205.html
英譯: https://archive.org/details/cantoneseloveson00zhaouoft
多謝知音人。
刪除倘大陸用普通話取代粵語陰謀得逞，粵語文化就會失傳！
回覆刪除陳x大師是這樣說的 : 消滅粵語將會是中國文化的大災難，普通話是外族入侵後的簡化語言，經過簡化後，漢語的音與意的關聯便大部分丟失了，成了音義離散的殘缺語
刪除大致上正確。
刪除破壞中文的罪魁禍首是：
1. 北方遊牧民族入主中原，改變了一些語音，減省聲調，使同音字增加，要由單字變成雙字詞，使文字累贅。
2. 中共硬推簡體字，太多草率的簡化，搗亂造字原則，廢棄應有的偏旁(麵、面)，一個字代替幾個同音字(干、幹、乾)。
3. 中共式的工農兵白話，加上政治口吻，粗鄙累贅。
粵謳南音木鱼
回覆刪除http://www.tudou.com/plcover/ml1wwe_Nbbw/
謝提供。
刪除http://www.youtube.com/watch?v=k-tNZXjG0Nk
回覆刪除聽完後繼續係youtube摷來摷去，俾我撞到條罕有粵劇表演記錄片，兄台及其他愛好粵曲粵劇既網友唔知曾否聞見，片中出現很多'5/60年代出名大老倌，極為難得，有興趣者歡迎參看：
觀音得道~香花山大賀夀 1966年全港粵劇名伶大老倌集體演出
http://www.youtube.com/watch?v=4qCRqfsGoQo
片中另一驚喜就係初見武狀元陳錦棠舞台大戲裝身樣貌，甚為英偉俊俏，怪不得舍下故祖母曾講過睇電影余麗珍個樣唔靚，但戲台裝就好靚啦，原來真係有此巨大效果。
剛啱Copy & paste出現問題，再post過:
回覆刪除Chris兄，
兩位主持提及「除卻了阿九」，就走去youtube聽聽阮兆輝版本：
http://www.youtube.com/watch?v=k-tNZXjG0Nk
聽完後繼續係youtube摷來摷去，俾我撞到條罕有粵劇表演記錄片，兄台及其他愛好粵曲粵劇既網友唔知曾否聞見，片中出現很多'5/60年代出名大老倌，極為難得，有興趣者歡迎參看：
觀音得道~香花山大賀夀 1966年全港粵劇名伶大老倌集體演出
http://www.youtube.com/watch?v=4qCRqfsGoQo
片中另一驚喜就係初見武狀元陳錦棠舞台大戲裝身樣貌，甚為英偉俊俏，怪不得舍下故祖母曾講過睇電影余麗珍個樣唔靚，但戲台裝就好靚啦，原來真係有此巨大效果。
余麗珍瓜子長臉，是花旦的標準，花了濃妝，根本看不出原貌，加上她的功架好，大有看頭了。
刪除我小時後都看很多她的電影的。