2013年1月10日 星期四

談幾個英文名的發音

香港男女很喜歡自己起一個供朋友稱呼的「英文名」,今次和大家談談幾個英文名的正確發音。
著名藝人的英文名---Eason(陳奕迅)、Nicholas(謝霆鋒)、Vivian(周慧敏)、Jacky(張學友)....
「粵語化」的英文名舉例----Allan, Annie, Winnie, Gary, Henry, Raymond....
正音舉例----
Tony/Anthony, Angela, Agnes, 
Charlotte, Catherine/ Cathy, Christopher, David, 
Cherry/Cherie/Shirley/Sherry/Shelley.
Joanne, Joseph, Kevin/Kelvin, Martin, Michael, Vincent.




(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
 ............

16 則留言:

  1. tend to talk about english more than others stuff now, man?!

    回覆刪除
    回覆
    1. 講快過寫,偷懶也。

      刪除
  2. Sherry 餐前雪利酒正呀! -- Eddie

    回覆刪除
  3. Raymond下午6:56

    將來,兄會講廣東話容易讀錯的字音嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 也可以呀。

      刪除
    2. The most important one: don't pronounce clock as cock, or else... --zpdrmn

      刪除
    3. 這還未算爆,我聽過有人把fax講成普通話腔的 「fuck死」 。

      刪除
    4. John, it's me Helen. It's time. Look at your "cock." "Fuck死" me right now!! I can't wait.
      I can't...
      Just "fuck死" me. How hard is it?
      It's very hard... I can't...
      The harder, the better. Do it!
      (Sound of "fuck死")
      --zpdrmn

      刪除
    5. while the "cock" is ticking.
      --zpdrmn

      刪除
  4. I had a male friend from Malaysia who pronounced Heidi, our friend from HK, as 鞋D. How would Heidi feel? It also sounded creepy. Did he touch Heidi??? LoL. --zpdrmn.

    回覆刪除
    回覆
    1. 星馬的英文發音別具一格,通常尾音拉高,分分鐘幫你改名。
      有朋友叫我 Chris-兔-花。

      刪除
  5. 多謝chris老師.april

    回覆刪除
  6. 你把聲同我想像中一樣, 好襯你個樣呀! 哈哈

    回覆刪除
  7. 不是「衰聲」吧?

    回覆刪除