2010年4月24日 星期六

電影「孔子」


在香港買了電影「孔子」 DVD,回家後看了兩次。
聽說電影在香港不賣座,在大陸好一點,但仍未算很紅。片名副標題為「決戰千秋」,令人有點期待,會像「赤壁」大規模的戰爭場面嗎?另一方面又有人懷疑,孔子去參與戰爭,惡搞的吧?有沒有歷史根據?

電影拍孔子五十歲到七十餘歲的事跡, 編劇和導演仍算平實,還把「論語」記載的孔子語錄,抽取了很多條作為電影的對白;可能就是這樣,素材不能使一般觀眾感覺很有趣。
歷史事實方面,至今最可靠的孔子生平,是漢朝司馬遷參考當時的材料,寫成史記之內「孔子世家」的一章。全文在這個連結看得到:
http://www.epochtimes.com/b5/1/10/8/c6522.htm
有關孔子助魯定公國和齊景公會盟之事,史記是這樣寫的:
......定公十年春,及齊平。夏,齊大夫黎鉏言于景公曰:“魯用孔丘,其勢危齊。”乃使使告魯爲好會,會於夾谷。魯定公且以乘車好往。孔子攝相事,曰:“臣聞有文事者必有武備,有武事者必有文備。古者諸侯出疆,必具官以從。請具左右司馬。”定公曰:“諾。”具左右司馬。會齊侯夾谷,爲壇位,土階三等,以會遇之禮相見,揖讓而登。獻酬之禮畢,齊有司趨而進曰:“請奏四方之樂。”景公曰:“諾。”於是旍旄羽袚矛戟劍撥鼓噪而至。孔子趨而進,曆階而登,不盡一等,舉袂而言曰:“吾兩君爲好會,夷狄之樂何爲於此!請命有司!”有司卻之,不去,則左右視晏子與景公。景公心怍,麾而去之。有頃,齊有司趨而進曰:“請奏宮中之樂。”景公曰:“諾。”優倡侏儒爲戲而前。孔子趨而進,曆階而登,不盡一等,曰:“匹夫而營惑諸侯者罪當誅!請命有司!”有司加法焉,手足異處。景公懼而動,知義不若,歸而大恐,告其群臣曰:“魯以君子之道輔其君,而子獨以夷狄之道教寡人,使得罪於魯君,爲之柰何?”有司進對曰:“君子有過則謝以質,小人有過則謝以文。君若悼之,則謝以質。”於是齊侯乃歸所侵魯之鄆、汶陽、龜陰之田以謝過......」
如大家覺得這段文言文不好讀的話,我有本1941年張蔭麟教授寫的「中國史綱:上古篇」 ,恰好有幾段是講電影之中這段會盟,以及孔子牽涉入魯國權臣的政治鬥爭的「墮三都」事件:

周潤發演孔子,先前許多人都不看好,但我認為他已經盡力交足貨。72弟子之中最搶戲的是子路和顏回,子路被殺的一段,歷史 有記載,但是顏回潛冰河保典籍而犧牲的情節乃是虛構。周迅演的衛靈公愛妃南子和孔子見面一段,就有多少惡搞之嫌了。
 
(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

沒有留言:

張貼留言