2011年9月12日 星期一

中秋月-韋秀嫺

1966年,粵語片「一水隔天涯」使年輕貌美的苗金鳳登上高峰,主題曲風行一時:

當時的唱片是標明為「金鳳」所唱,跟著還有她的其他歌曲面世。


這首「中秋月」,我很喜歡,正好今日送給大家:

實際上,「金鳳」的歌是當時的著名國語時代曲歌星韋秀嫻代唱。韋秀嫻平時絕少灌粵語歌曲,這件事要到後來才為人所知。

中秋月   盧家熾曲 李願聞詞
人間秋半團圓時,涼夜明月伴翠枝。
照見桂花凝芳姿,照盡塵世無窮事。

夜寒透單衣, 盡倚露台,牽起憂思。
霎霎西風吹到大地,往事難忘恨入眠。

冷露零落芙蓉上,淚珠相似。

夜涼到疏枝,葉飄落時,心底依依。
滿眼秋色一片寂靜, 冷落無人夜半時。

眼外殘柳樓月,盡皆秋似。

銀盤懸掛中天,幾家歡笑幾家悲。
日堪逝月堪移,眼前人事盡泊飄。

臨風幾聽寒蟲鳴,團圓月 一片秋意。


作曲盧家熾,是粵樂演奏名家和領班,曾經為很多粵曲粵劇拍和,長期為香港電台的粵曲節目服務。盧前輩和我是街坊,同住渡船角「文X樓」屋村,我在大學時期搞過一齣亂來一通的粵劇(前文:玩大戲)做迎新節目,也曾得到他不吝指點和義務修改樂譜。作詞的李願聞也是名家,很多粵語戲曲電影的工作人員名單上都看得到他的名字。

這首「中秋月」曲和詞俱佳,是上乘之作。

配樂中西合璧,有鋼琴、小提琴、電結他和爵士鼓,但中國味十足。請大家留意第四句「照盡塵世無窮事」跟著的一句伴奏,最後幾個音符稍Flat了一點,廣東味就全出來了。

韋秀嫺是唱西式藝術歌曲出身的,大家留她唱這首「中秋月」的粵語吐字發音比較圓,不是一般唱粵語的鏗鏘起稜角,聽起來和流行的歌星顯然不同。

韋秀嫻現身唱「教我如何不想他」:



她最流行的歌「踏雪尋梅」:

韋秀嫺晚期(1995)亮相演唱:

  
明日休業一天,祝中秋節快樂!


(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

後記:

本文刊出後,我的中學副校長何老師電郵給我,說韋秀嫻現在住在加拿大多倫多, 並曾出席當地九龍華仁舊生會宴會,與我們已退休的音樂老師薛偉祥表演:

http://video.wykontario.org/?p=79

http://video.wykontario.org/?p=76

還有這首獨唱One Day When We Were Young:

11 則留言:

  1. Raymond下午3:34

    今天,只有知音老餅記得她了!

    回覆刪除
  2. 光陰飛逝,有乜法?
    那班「雛鳳」都六十幾七十了啦。

    回覆刪除
  3. 獨語痴情話,聊以寄相思。
    冇人再寫得咁美。

    回覆刪除
  4. 要多讀古文至得架!

    回覆刪除
  5. 得十個字,隻隻字都識。
    唔知點讀至有如此功力。
    求教。

    回覆刪除
  6. 唐詩、宋詞,大把你睇。
    不單是睇,睇到識背,等到你能背三幾十首,就會上腦。
    先讀「唐詩三百首」和「白香詞譜」。
    特別推薦白居易、杜牧、李商隱的詩,柳永、李清照的詞。

    回覆刪除
  7. 書到用時方恨少。識套路唔識實戰。
    冇乎!

    回覆刪除
  8. 都唔係咁講,如果有幾百句背熟在心裡,自然就會滲出來。
    以前讀幾年卜卜齋的人,寫起封信都似模似樣,皆因老師迫他們背甚麼「秋水軒尺牘」。
    很多舊時代曲的詞都很有水準,尤其是陳蝶衣的作品,邊聽邊看,也有幫助。

    回覆刪除
  9. 白沙巾!多謝賜教。
    中秋節快樂。

    回覆刪除
  10. 中秋佳節,恭祝各位闔府團圓,一堂歡笑!

    綵燈霓虹相輝映,歡笑家家聚一堂.網上良朋來鍵祝,天涯何處月兒光!

    回覆刪除
  11. 祝滿兄人月團圓,闔府平安。

    回覆刪除