2011年9月6日 星期二

標題音樂

初學聽古典音樂的朋友,除了覺得樂曲篇幅較長,聽來很花時間,最常見的問題是:「扯!都唔知道佢講乜!」

一向聽音樂就是「聽歌」,憑歌詞了解樂曲的朋友,有這樣的評語很正常,張學友的「吻別」就是講男女吻別,鄧麗君的「小城故事」就是講一個小城的故事----貝多芬「月光曲」大概是描寫月光的(註*),但是更多的那些甚麼「貝多芬第3鋼琴協奏曲」,標題全然欠奉,叫人怎樣懂得聽? 

(查實此說只是源自某出版商,謂樂曲的恬靜風格使他聯想到某地的月光景色,後世有人穿鑿附會,虛構貝多芬月夜路過破屋,聽聞窮家盲女彈琴,進去指點一下,又為她即席演奏創作這首作品的故事。)

雖然很多時候作曲和作詞是受僱於唱片公司的兩個人,而二人不一定就樂曲的含義談得很清楚的。

和「標題音樂」相對的,是所謂「絕對音樂」(可以參考這個解說:http://ap6.pccu.edu.tw/encyclopedia_media/main-art.asp?id=8055),作者不會告訴你是講甚麼的,就由聽眾來領受和想像。如果你問作曲家「你這首音樂是講甚麼的?」他未必可以用言語來解釋給你聽。


記得聽過有個小故事,有人問一個著名的現代舞蹈家:「剛才你表演那隻舞,到底是表達甚麼訊息的?」那個舞蹈家激動的答:「如果三言兩語就講得出來,我還要那麼費力地去跳嗎?」

不過,有標題的音樂,的確利於聽音樂的初哥,我也贊成他們從這類音樂入手,如「圖畫展覽會」、「動物嘉年華會」、「彼得與狼」、「四季」、「天方夜譚」、「1812序曲」等等;不過就毋須「對號入座」,要求知道每一樂句和音符都是代表甚麼東西,因為樂曲不是嚴格遵守這個規條寫出來的。

下面介紹一首德國作曲家史特勞斯 (Richard Strauss)-----不是一般人熟悉的奧地利寫「藍色多瑙河」那個舞曲大王小史特勞斯 (Johann Strauss Jr.)-----寫的「阿爾卑斯山交響樂」(An Alpine Symphony)其中「暴風雨」的一段。

阿爾卑斯山是歐洲名山,風景壯麗自不待然。史特勞斯的作品色彩豐富,旋律清麗。以往我從事音響業時(懷舊香港地:愛群無線電有限公司),有顧客要試聽爆棚片段,問有無貝多芬的「田園交響樂」暴風雨一段可作示範,老闆陳先生和我一定說:「不如聽這個,這個更正!」



這一段用上了史無前例的100多人的大樂隊編制,加了管風琴和更多銅管樂器來增強氣勢,還有種種的敲擊樂器、舞台劇用的「風聲產生機」和「雷聲產生鋼片」


我最欣賞的是這一段開始時,風雨欲來之際,充滿張力的平靜。短笛摹擬枝頭小鳥,一滴滴雨水灑下來,小鳥驚惶飛走,跟著雷聲大作,狂風暴雨.....在最「勞嘈」的片段還出現優雅的豎琴和三角鐵呢,強烈的對比,真的過癮非常。

最後雨過天晴,一切復歸平靜,4分40秒時響起交響樂的主題旋律,你仿佛見到風雨過後,洗刷乾淨、煥然一新、兀然傲立的阿爾卑斯山。每次聽到這一段,我都會不期然「起雞皮」的。


聽標題音樂,這個是不錯的敲門磚。 

樂曲詳細介紹(有中文字幕):http://www.youtube.com/watch?v=5ToFlfgKFKk&feature=player_detailpage


(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

33 則留言:

  1. Raymond上午8:28

    忘不了Edvard Grieg的音樂,就是他,帶我進入古典音樂的廣闊天地!

    回覆刪除
  2. Peer Gynt日出一段,用來做「能恩奶粉」廣告的配樂而廣為人知。

    回覆刪除
  3. Raymond,
    我的「愛群」回憶文,添加了陳先生亮相的短片,請看看。

    回覆刪除
  4. 壯觀!睇完”樂曲詳細介紹”後,好似成座阿爾卑斯山座落眼前,心擴神怡。
    以前只係聴過Don Quixote,Also Sprach...,Death & Transfifuration,Ein Heldenleben等,走左寳添。

    JL

    回覆刪除
  5. 把我帶進古典音樂世界的,除了貝多芬的《快樂頌》,就肯定是Sir Edward Elgar的《Salut d'Amour》!

    回覆刪除
  6. Raymond下午4:30

    還有 Debussy者!

    回覆刪除
  7. JL,
    不可不提的是Der Rosenkavalier(玫瑰騎士),雖然德派歌劇的詠嘆調沒有意大利派的迷人,但Strauss寫的配樂流暢無比,我只能用「流水行雲」來形容。
    聽完這齣滋陰軟滑歌劇,再聽他的Electra,嚇傻你!

    回覆刪除
  8. Anthony,
    Elgar作品,是最陰柔,如泣如訴的音樂。

    回覆刪除
  9. Raymond,
    Debusssy也是「賣飛佛」之一,我有齊他一套管弦樂全集,Jean Martinon指揮巴黎交響樂團。

    回覆刪除
  10. Chris 兄,

    能幫忙翻譯以下一句嗎:

    Notwithstanding anything contained herein to the contrary.

    Many thnaks!

    JL

    回覆刪除
  11. 咁要找出來認真聴吓先,好似自已無Electra播,有邊個版本好D?
    JL

    回覆刪除
  12. 温番套Karajan既Salome(EMI),録音甚正,也是我的飛佛。
    JL

    回覆刪除
  13. "Notwithstanding anything contained herein to the contrary"
    無頭無尾,
    很難擔保譯得對,試下吧:
    「....其中容或有事與願違之處,但是......」

    回覆刪除
  14. Salome我都有,Teldec 1990版,Giuseppe Sinopoli指揮柏林歌劇團。
    Elecktra古老咯,是Karl Boem指揮維也納愛樂1982 London版。
    兩套都是LD。

    回覆刪除
  15. 謝Chris!

    玫瑰騎士& Elecktra第日温套DVD睇吓先,不過唔知可否消化(有你描冩的效果)。
    JL

    回覆刪除
  16. 玫瑰騎士,應要看DVD。聽錄音,並不是每段音樂都動聽!

    回覆刪除
  17. Chris , 公司今天開始教聽音樂 !
    要多聽 Jazz !

    回覆刪除
  18. Chris,

    請教何謂 incidental music? e.g. Schubert "Rosamunde".
    還有其它的incidental music嗎?

    JL

    回覆刪除
  19. JL,
    Incidental music是古電作曲家為戲劇演出配上的「背景音樂」,你提到的Rosamunde之外,有些你一定聽過的如比才的「阿萊城姑娘」、孟德爾松的「仲夏夜之夢」都是。
    就是現在電影的所謂Original Soundtrack了。

    回覆刪除
  20. Alan,
    爵士樂範疇很大,有排你聽!

    回覆刪除
  21. Raymond,
    靚衫戲,當然要睇住來聽啦。

    回覆刪除
  22. Elecktra同05年套電影Elektra有無關係,故事係講assassin-for-hire。

    JL

    回覆刪除
  23. 看到你這一篇﹐也翻一翻自己有沒有這首樂曲﹐原來在 RCA Living Stereo Boxset 中有。那我要取出來仔細欣賞了。

    初接觸古典時﹐還是因為一些介紹古典的專欄﹐說這一段﹑那一段是甚麼的﹐不過一直都很難相信﹐只有一些比較特別﹐才能讓我想像到呢。其實音樂沒有歌詞﹐真是隨你怎樣想而已。

    回覆刪除
  24. JL,
    正是歌劇的電影版。

    回覆刪除
  25. Muzikland,
    我最愛的是天使版的Rudolph Kempe指揮那一套。

    回覆刪除
  26. 作家每段音樂總有個中心思想, 有標題確係對入門者有莫大的幫助。這樣樂器、那樣樂器各自代表甚麼,有時候聽了解說慢是未能領會。

    要去到一聽到音樂就知想表達甚麼, 只怕曲高和寡......

    回覆刪除
  27. Raymond上午3:55

    近日,在HMV買了十張特價的jazz碟[$99 for 2],可以慢慢欣賞了!最高興是用上述的特價買了Django Reinhardt and Stephane Grappelli with the Quintet of the Hot Club of France 及 The Django Reinhardt Anthology。我以前只有錄自電台的錄音帶可聽。

    回覆刪除
  28. 好的音樂「言之有物」是一定的,但是停在「講故事」的層次,還未足夠。一樣樂器代表一樣東西的音樂,除了那些如「彼得與狼」、「動物嘉年華會」之類的刻意作品,一般都不會這樣寫的。

    回覆刪除
  29. Raymond,
    Django Reinhardt的確是寶,近年合法翻版充斥,不像以前黑膠時代那麼難找了。

    回覆刪除
  30. 標題音樂較易領引入門者。

    但西洋音樂大部份都是無題的。雀仔唱歌很好聽就是了,我們真的它們在說甚麼嗎? (公冶長除外)

    回覆刪除
  31. 等於假如老是停在「追古仔」的階段,不能深入欣賞文學一樣。

    回覆刪除
  32. Django Reinhardt我仲有一隻美版LP Best vol 2 (Everest Records),同2隻Charlie Christian (CBS).
    記否有2隻EMI(歸古典label)正碟Yehudi Menuhin & Stephane Grappelli合作「Strightly for the Birds] & [Top Hat]with Nelson Riddle, 我都有,my飛佛.

    JL

    回覆刪除
  33. Charlie Christian都是無得頂,可惜廿幾歲就瓜左。
    兩個老柴拉爵士小提琴,我只有一套三隻EMI版。

    回覆刪除