把弱勢變成優勢

早年的華人移民，由於語言和文化的差異，謀生頗有困難，經商的只有做些洗衣店、餐館、雜貨店，用勞力的做務農、採礦、鋪鐵路之類的辛苦工作。

現在比較好，移民可以所謂Turn their disadvantage into an advantage，「把自己的弱勢變成優勢」，即是自己雖然英文不夠好，不熟悉新國家的情況，比不上當地人，但用懂得祖國的語言、熟識祖國的情況，可以 擔任一些本地人做不到的工作，老闆因為你是華人而優先聘請。

中國改革開放，這個13億人口的市場，很多國家都虎視眈眈；來自中、港、台的華人移民增加，他們在本地消費能力也很可觀，令西人為主流的商界十分重視。

我在設於唐人街的報社上班十多年，眼看以前一星期只有一兩團中國遊客來吃飯遊覽，現在每天都有幾團。Brisbane市中心和華人住宅區的商場，碰口碰面的都是中國留學生；假如沒有他們長年光顧，恐怕本市那麼多中餐館，會有一半做不下去。

中國希望出國讀書的年輕人很多，以前還是讀大學和研究院為主，現在更多了來讀中學和讀短期英文課程，生源不決，真的要多少有多少，只欠適合的招攬門路。中國留學生是澳洲大學的大主顧，他們付留學生全費，支持著大學的營運。

很多西人開的地產公司、車行、銀行、財務公司，會特別聘請華人做「亞洲業務經理」，希望藉他們的語言和關係之利，做多一些生意。華人開的各類行業的小公司，更是傾向優先聘請「自己人」。

為甚麼要移民？這個各有前因，不在話下；但說句老實話，有不少華人，是因為不喜歡中國大陸這個政府，所以拋棄高薪厚職、全家上下連根拔起走上不歸路的。

當初想不到的是：移民之後，還是要吃「中國」這碗飯！

一些只懂廣東話的香港人，以前看見「表叔」便皺眉頭的，現在為了工作，也要儘量以客為尊，捏著喉嚨捲起舌頭學講普通話。他們的心理，要特意調整一下才行了。

有些移民朋友，擔心下一代的中文越來越差。我看用「懂得中文是多一樣謀生的條件」來誘導他們，比甚麼「炎黃子孫也不懂中文不像話」、「中國人始終是中國人」的說法，來得有效。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)