2008年6月7日 星期六

澳洲的電視節目

外國的月亮不是更圓的,外國的電視可能比香港的差。

這是今晚(2008年6月7日)澳洲的黃金時間電視節目 :

左邊第一欄的是澳洲國營的ABC電視台,比較用心製作,星期一至五每個晚上30分鐘的新聞特寫做得尤其好。好在哪裡?雖然是政府電台,但不做政府的傳聲筒,對政府的政策嚴厲批判。娛樂節目以本地製作為主,英國的出品為副,可能是曲高和寡,收視不及任何一家商營電視台。

向右數過去,第二、三、四欄是澳洲的商營電視台,名為Seven, NineTen。都是以大量的美國節目來充塞時間,本地製作的節目嘛,新聞、玩樂、電視劇每樣一點點,最重要的是球賽,但以澳洲式欖球和木球為主,難得有一次足球或網球這些較具國際口味的賽事可看。

你看這三個商營電視台今晚的節目,便可以知道有多貧乏!但是他們囊括了大部份的收視率,由此可見澳洲電視觀眾的口味和取向。

最右邊一欄,是澳洲國營的SBS(Special Broadcasting Service)電視台,我們又稱為「民族台」,以播放英語之外的節目為主。每天早上5.30 開始一直到正午,播放不同國家的衛星新聞,首先由日本NHK 的30分鐘打頭陣,然後香港無線新聞15分鐘,中國CCTV新聞30分鐘......中午之後是娛樂節目,以報導和教育性的紀錄片為主,有英語有外語。SBS電視台,完全不是生意經,不是政府經營,根本無法生存,也算是澳洲政府的德政了。

SBS 每個晚上都常有一兩齣「外國」電影播放,即是非澳洲、非英美的電影,意大利、希臘、印度、波蘭、捷克、俄羅斯、中國、香港、台灣、越南、泰國都有,全部原裝語言播放,配英文字幕,以照顧不同背景的國民的需要。

哈哈,你看到嗎?今晚10.30 播周星馳的「少林足球」!

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

沒有留言:

張貼留言