台語歌天后：江蕙

香港朋友喜歡聽台語(閩南語)歌曲的不多，我一定要在這裡介紹一下。

我最愛的台語女歌星，是聲、色、藝俱全的江蕙(網頁：蕙聲蕙影)。

台語歌一直流行在民間，完全用方言(例如：「阮」=我、「目屎」=眼淚)，很有通俗味道；有些配合在酒館娼寮的演出而作，歌詞大多十分纏綿，描寫愛得要生要死，可謂正牌的「靡靡之音」，但我覺得也有一番味道。近年台灣本土文化意識抬頭，有人另覓蹊徑，創作新一派的台語歌曲。

先聽一首清新可喜的 「風吹風吹」：

下面這一首是傳統的閩南語民謠「雨夜花」。

蕙姐這個版本，犀利喇！是在一個大型演唱會上，請到當代三大男高音之一的杜明高(Placido Domingo)來客串合唱：

杜明高對蕙姐的歌藝也很欣賞呢。

台灣曾在1945第二次世界大戰結束之前被日本統治長達50年，其間推行日文教育，所以老一輩的台灣人都懂日文。台灣文化受日本影響很深，很多日本歌都配上閩南語來唱。例如蕙姐這一首「藝界人生」，竟是青出於藍，比千秋直美原版的「役者」更勝一籌：

再來一首日歌台唱的「傷心酒店」，有國語版本，但我認為還是台語版好聽一點：

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)