2012年6月22日 星期五

許我對你看

周璇的歌曲,最著名的當然是「天涯歌女」、「四季歌」、「何日君再來」.....但是有一首「許我對你看」,不容易買得到,在我心目中肯定是悅耳之極的好歌。

我在90年代初已買了EMI的一套四隻周璇名曲選共80首,周璇的傑作大體已備;CD3裡收了這一首。

(作詞:嚴寬,作曲:莊宏)

許我向你看,向你看,多看一眼;
我若守著一個共同的信念 今天才回到我的面前。

許我向你看,向你看,多看一眼;
我渡過了多少寂寞的春天,今天才伴在我的身邊。

你的面貌,還像當年,我的痛哭已積滿心田;
你不讓我吐露一言,只能對你多看一眼。

許我向你看,向你看,多看一眼;
我渡過了多少寂寞的春天,今天才伴在我的身邊。

1992年看由舞台劇改編的同名電影「暗戀桃花源」,是講兩個劇團爭一個場排戲的「戲中戲」,兩個故事:古裝的「桃花源」和時裝的「暗戀」,一齣是鬧劇,一齣是悲劇,合而為一。

「暗戀」背景就是90年代的台灣,一個病重的老人在醫院裡,苦苦思念他在1949年離開上海時,與之分別的情人。40年來二人斷了音訊,但是他最近才聽聞她原來也在台灣多年,於是登報尋人,希望在去世之前見她一面......病榻旁就是常播著這首歌。

後來情人(林青霞飾演)真的看到報紙前來探他,也是垂垂老矣,兩人相見百感交集........

請看以下片段,頭兩分鐘是鬧劇,現在可以略去不看,我們可以從5分00秒開始看:

歌曲和劇情配合得很好,我很喜歡。

...............

10 則留言:

  1. 剛好也有這CD,此曲是第11首,伹我衹認得”花様的年華","夜上海”两首。

    回覆刪除
  2. 我的EMI選集沒有收「花樣的年華」,後來買碟補回。
    也是好歌。

    回覆刪除
  3. 一世人最傷的內心感情就是像這樣的故事,多謝Chris的介绍,令我又入多一首touch of my heart的歌在我的sad music list內
    PNG Sammy

    回覆刪除
    回覆
    1. 可惜,上載片段的網主,沒有繼續上載下一段。
      跟著林青霞老裝出場,兩人平平淡淡的說話,一切感情都壓抑著,那才要觀眾流淚呢。
      我是當年在戲院看的。近年這套劇也在香港演過。

      刪除
  4. 星宿老怪下午4:04

    一切想要又得不到的東西都是最好的!已經相思了40年,又何必在末日再見呢? 互留一點思念不是更好嗎?

    回覆刪除
  5. Raymond下午5:35

    暗戀桃花源,小弟當年在UA--金鐘看。

    花樣的年華、許我對你看,兩首都是佳作!

    回覆刪除
  6. 暗戀桃花源的劇本寫得很巧妙!

    回覆刪除
  7. Chris兄,

    >>>苦苦思念他在1949年離開上海時,與之分別的情人。

    既然係佢既情人,咁點解又會係'暗戀'而唔係'明戀'或'相戀'?係米女方早已有另一半或使君有夫,所以就算兩情相悅都不能公開而變成暗中地下情?

    回覆刪除
  8. 歌詞的一句,應是:
    「我的苦痛已積滿心田」,而非「痛哭」。

    回覆刪除