2012年6月6日 星期三

黃飛鴻扮楚霸王

 又一齣在劇情上惡搞歷史的電影,韓信、項羽、虞姬三角關係----1957年的粵語片「楚漢爭」,當時極為罕有的彩色製作。

楚漢相爭的主角,應該是劉邦和項羽,但是這齣電影重點在劉邦的主將韓信,由任劍輝飾演。

演項羽的,是再世「黃飛鴻」關德興。「~~~美人!尚未~~休息咩?」十足十黃飛鴻教訓徒弟梁寬、凌雲階的口吻,笑得我!

當然應該,是關德興的唸白風格。

關德興也演粵劇嗎?當然會,他原本就是戲班出身,師事靚元亨,藝名「新靚就」;他的「白鶴派」功夫,學自「金山洪」(霍洪)。

歷史第一齣粵語有聲片,是他和胡蝶做男女主角,1933年在美國三藩市拍的時裝片,描寫美國華裔青年男女戀愛的「歌侶情潮」,當時他適逢到美國演粵劇,已經略有名氣,給青年導演趙樹燊(前文)邀請拍戲,還是用「新靚就」的藝名。

這齣「楚漢爭」電影,好像大戲舞台的紀錄片,但是韓信和虞姬都是化自然的妝,動作也是電影化,關德興卻化了個大花面的妝,台步和做手又是傳統的粵劇。

關德興更出名的是演關公,也是花面戲。演虞姬的是「媽打」鄧碧雲。

從這齣電影看來,關德興的唱、唸、演,只得兇神惡煞四個字,對甚麼人講話,都是「喝生晒」的語氣,演出平面,麻麻而已。

傳統戲曲,無論粵劇京劇,楚霸王都是掛長黑鬚;但我可以告訴你,項羽烏江自刎而死時,年僅三十,比現在的謝霆鋒還要年輕。

虞姬和項羽分別自殺的最後一幕:


(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
.................

10 則留言:

  1. 早幾年 TVB搵江華演項羽,都九唔搭八,演項羽老豆就差不多,廿幾年前搵石修都有d普。

    回覆刪除
    回覆
    1. 早年還有一齣,吳啟華演的吧?是劉邦和項羽爭虞姬。

      刪除
  2. 星宿老怪下午2:57

    這電影我看過, 還記得任姐與少新權演蕭何月下追韓信一幕.

    回覆刪除
  3. 少新權好戲!唱也好過關師傅。

    回覆刪除
  4. 同樣是不濟,關德興唱勝講,如果沒有黃鴻這個角色,關德興有否這麼多的電影?april

    回覆刪除
    回覆
    1. 會大減,甚至可能淪為配角。

      刪除
    2. 總覺得,石堅比他慈祥。

      刪除
    3. 80年代無線試過搞野,拍了一輯黃飛鴻電視劇,由石堅來演黃飛鴻!

      刪除
  5. Chris兄,

    或者先入為主原因,都係覺關德興既黃飛鴻啱睇啲,或者正正因為佢個種教訓式口吻幾符合舊式個套,但佢其他既戲種就無襪興趣了。

    當年廣東人來講,佢身材唔算矮細,所以裝身扮關公算有點睇頭同威勢,但關目台步做手唸白尤其唱腔,比起細佢唔知幾多個碼既新馬仔就真係無得揮。

    至於講到項羽烏江自刎而死時,年僅三十,比現在的謝霆鋒還要年輕,但傳統戲曲,無論粵劇京劇,楚霸王都是掛長黑鬚,個人意見認為幾合理。

    何解,因古時人壽歲不高,一般5/60歲已是耆老,能達70者稀矣。男子二十而冠,三十而立,四十而不惑。二十而冠後,有成人父之端;女子十五而笄,而許嫁,有成人母之道,實質有不少男子十多歲已成家立室做老豆,尤其項羽出身世家,就算未有正室,亦早已姬妾不缺,家下帶江東子弟爭天下,唔整番個樣老成持重點壓得住場,個時男女不單要留髮不剪,男既重流行留鬚髯,擁有一把濃密長鬚,男子氣概加分不少,而且重證明身體強壯,唔打得都睇得,所以項羽有長黑鬚,反而係猛男表現(nowadays people call it much sexier, I believe),而唔係一個老衰翁。

    多年後既三國時期濃密長鬚重係好興,曹操有美髯公之稱,關公長鬚髯都好出名。

    講真,粵劇既唐明皇與貴妃劇種早期都係掛鬚,咁先合身份,因三郎同太真一齊時,前者已60有餘,而且有鬚係男性特徵,宮中閹人就白面無法生鬚喇,到咗後來香港粵劇先流行出現青靚白淨無鬚既唐明皇,但京劇仍維持傳統明皇掛鬚。

    回覆刪除
  6. 掛鬚才可以表演鬚生功架嘛。
    無錯,唐明皇初會楊玉環時已經是五十幾,二人差三十幾歲,正一是忘年戀。

    回覆刪除