2009年6月25日 星期四

哥仔靚

網友艾麗絲謝報道在香港茶具博物館舉行的「南音粵韻夜,提到當日演出曲目之一的「餓馬搖鈴」:


「餓馬搖鈴」原本是傳統廣東小調,五十年前由名伶朱頂鶴(朱老丁)配上以當日標準屬於「不文」的歌詞,成為「哥仔靚」,被視為「淫歌」:
哥仔靚靚得妙,哥仔靚咯引動我思潮,
我含情帶笑,把眼角做介紹,還望哥你把我來瞧。
哥仔靚靚得妙,潘安見了,要讓你擔標,風雅別饒。
搵通世界咁靚嘅男人,確係少。

我為你病染單思愛戀,險送命一條,思君心更焦,三魂都被你勾了咯。
個種癡心,執筆亦難描,一見咗見咗,你就情醉心動搖。 
願作同林鳥,長慰我寂寥。
我要~~哥仔你把我願消,不忍我身葬於愛河潮,認你係我心肝你都未曉。
我叫~~一句我地有情哥仔,尋歡樂最緊要咯,
我唱共彈琴,你吹簫,今生永久兩家快樂逍遙。
真係其樂不少,恩義情同鴛鳥。
只要,多歡笑,跳舞重妙。
又睇下影畫戲咯,中國調真夠俏,
情詞彈來,妾嬌郎更嬌。
天下有情人,求其心照咯。
這是原版的哥仔靚,由50-60年代的歌星許艷秋主唱:
這是70年代的新加坡歌星麗莎用電結他樂隊伴奏的版本:

最搞鬼的還是梁家輝在「東成西就」中,扮女人又歌又舞的瘋狂版本,笑到碌地:

2 則留言:

  1. 『東成西就』係幾好笑.

    回覆刪除
  2. 我翻看幾次。

    回覆刪除