老老土土澳洲人

澳洲論面積，與俄羅斯、加拿大、中國、美國、巴西等並列地球上最大的國家，但是人口只有二千一百萬，略多於人家一兩個大都市。立國歷史短，本國特色的文化底子比較薄，經濟實力也不算強。在國際上，澳洲只是一個小國。


澳洲的文化淵源在英國，脫離殖民地身分才100年多一點；加以澳洲至今仍然請英女王「兼任」澳洲國家元首，國旗上保留一個小米字英國旗圖案，使很多人覺得澳洲是英國的附庸國。


這幾十年，美國文化的影響早已超越英國，你扭開電視，除了官方的ABC台，商營電視台的都是在少數本地製作上面用大量美國節目搭夠，其他的流行文化更不用說，是一面倒傾向美國的了。


澳洲是一個海洋大島國，陸地沒有與任何國家接壤，人民和「外國」接觸的機會特別少。澳洲龜縮在南半球的一隅，自稱 Downunder，我譯之為「天腳底」。地理位置屬於「亞太區」之一員，文化卻遙寄萬里之外的西方，傳統上人民心態比較封閉，是一定的了。


一般來說，澳洲人比大家眼中的「西方」人樸實和老土一點，也比較待人友善和容易相信人。衣著的隨便可能是西方國家之最，澳洲社會絕對沒有「先敬羅衣後敬人」的心態，一年到晚都可以穿短褲汗衫日本拖，很多人還赤腳上街。


以前的澳洲人出國的經驗不多，不少人一生都未出過國，護照都沒申請。這幾十年外來移民漸多，才打開了現代澳洲人的眼界；初時見不慣外人，產生過很多誤解。我移民澳洲時，很多人叫我三思，說澳洲的種族歧視很厲害。


現在的澳洲人口，在外國出生的已達四分之一，假如把父母起碼有一方是外國出生的加上去，我想會超過一半，澳洲的多民族結構已成定局，沒法再走回頭路的了。人 口結構影響文化發展，這正是1984年澳洲一個英國迷歷史學教授Geoffrey Blainey著書 All for Australia 表示的憂慮----當時引起軒然大波，幾成反亞抑親亞的大辯論----事實證明，他的憂慮是說「對」了的，但是這個轉變，對澳洲是「對」還是「錯」，是另 外一回事啦。


移民豐富了澳洲的文化，顯而易見的是飲食方面。一個英國裔的澳洲朋友回憶以前，餐廳的選擇乏善可陳，說現在多采多姿，甚麼都有得吃，好得多了。


另外是移民加強了澳洲和外國的關係和人民的來往。新一代「澳洲人」因著家庭的環境，能操兩文兩三語的很平常，父母的母語就算不能流利的講起碼也聽得懂。我認識一個台灣女士，和德國裔人士結婚，兩個鬼妹樣貌的女兒在澳洲出生，能說流利英語、德語和華語。


(圖：http://www.ahajokes.com/crt183.html)


 (文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)