華爾街狼人

老友舒琪鄭重推薦，我乃買票看了原本不打算看的「華爾街狼人」(The Wolf of Wall Street)。

電影是根據真人真事編寫，主人翁是Jordan Belfort，猶太裔美國人，律師之子，雖然讀過大學，起初也是一無所有的打工仔，投身股票經紀行業，以舌粲蓮花的口才、死纏爛打的毅力、完全妄顧道德操守的手法，遊說顧客買入垃圾股來賺佣金，迅速成為鉅富。

他貪婪無限，公司越做越大，僱員越來越多；他感染力強，無異乎創立一門「搵錢教」，受到信徒崇拜。

卒之他被FBI調查檢控，被判坐牢22個月，出獄後出版自傳，成為暢銷書。

電影預告片：

劉進圖遇襲

明報圖片

now新聞台報道：明報前總編輯劉進圖在西灣河遇襲，背部中三刀，當中一刀傷及肺部，現正在東區醫院救治，情況危殆。港島總區重案組接手調查，正追緝兩名兇徒。

你會告訴我，劉進圖遇襲，和下列事情，是個別和偶然的嗎？

傳教奇聞

近來接連看到幾段台灣基督教牧師的傳教奇聞，轉貼一下，請大家自行判斷。

事後引起的議論和批評，不贅，大家google她們的名字可也。

梁瓊月：媽祖觀音是會推人跳樓攻擊人的高級邪靈


孟憲梅：恢復處女膜的禱告

我是山人小說連載 13

前文介紹「我是山人的小說」，講功夫，又是舊式的廣東話、文言、白話三及第文體小說；原本是極之小眾的趣味，居然有美國的網友電郵聯絡，多番鼓勵，並囑我嘗試將書逐頁掃描公開。

就開一個我是山人的小說連載吧，一星期一次，每次六頁，以饗同好。 

我有的只是一本「粵派英雄譜」，內容是講白鶴派的黃隱林和洪拳的鐵橋三，現在先刊出鐵橋三的一部分.........

古文粵譯：捕蛇者說

捕蛇者說(柳宗元)

永州之野產異蛇，黑質而白章；觸草木，盡死；以齧人，無御之者。然得而臘之以為餌，可以已大風、攣踠、瘺，癘，去死肌，殺三蟲。

永州山野間有一種怪蛇，蛇身黑色，有白色花紋；佢爬過D植物，通通會死清光；人俾佢咬親，實無得救。但係如果捉到佢，風乾蛇肉入藥，可以治療痲瘋、手腳抽筋、頸腫、毒瘡等病；還能去除爛肉，杜死體內寄生蟲。

其始，太醫以王命聚之，歲賦其二，募有能捕之者，當其租入。永之人爭奔走焉。
 
起初，太醫奉皇帝命令，徵集呢種蛇，一年兩次，招募「蛇王」，准佢地用蛇頂替田租，於是永州居民就爭相捉蛇咯。

香港製造：梁財信田七藥酒

前文「香港製造：黃道益活絡油」提到，我最信任的舒緩肌肉關節疼痛的外用藥物，還是「梁財信跌打田七藥酒」；不過我20年前帶過來的一瓶，已經用得八八九九，剩下的有如楊枝甘露的珍貴，捨不得用。最近乘朋友回港之便，託他們買一瓶回來。

我手上的舊裝是玻璃瓶的，新裝是膠瓶的。 比較一下，舊裝份量少一半，售20元，新裝46元----即是說，20年沒有漲過價，真是商界奇跡了。

「梁財信」(1763 ？-1855)其人，是清朝嘉慶年間的廣東跌打師傅，相傳接骨醫術神乎其技，試過把雞腳接到鴨身上，鴨腳接到雞上，結果雞和鴨都行走如常。

教授膠論

852郵報消息：《環球時報》引述「幫港出聲」召集人之一的中文大學政治及行政學系前系主任鄭赤琰說：「驅蝗」運動反映部分港人國民意識薄弱，當局除要加強學校國民教育外，也應考慮學習前港英殖民政府，補貼香港公務員子女返內地讀書，認識國情.....

*********************************************************

＊以往英國殖民政府，津貼公務員子女去英國讀書，係讀中學，唔係大學。呢D係公務員既「福利」之一，我諗起源係益英國來個班高級公務員，後來以示公平，就益埋其他本地公務員，用意唔係培養親英分子。不過就算有津貼，自己包底個份都幾鏞下，正式人出豉油你出雞，所以中下層公務員都好少享用到呢項福利........

葉問示範影片

找到葉問師公在1972年10月(去世前幾星期)拍攝，示範詠春拳的影片，極之珍貴。

小念頭：0分16秒開始

尋橋：  2分42秒開始

木人樁：5分00秒開始


附：葉問一生傳藝地點(來源：「葉問．詠春」，葉準、盧德安、彭耀鈞合著，庫智：2010)

廣東話固有詞彙

王亭之(談錫永)寫過一篇「明代的廣府語音」，網上可看 全文。

「明末屈大均的《廣東新語》，有一則「土言」，記錄了當時的廣東話語音，很有趣。
茲摘錄其中一些說法，則大約能知約定俗成的語音變化。

一切語音皆由約定俗成而為標準，所以語音變化乃從古以來就自然存在的現象，無人可以抗拒。如若不然，我們現在便還要說盤古氏的語音。
 
「廣州謂平人曰佬，亦曰獠，賤稱也。」
平人即是普通老百姓，「獠」讀為「老」，如今此音已廢，只是「佬」音還保存著。
 
「謂平人之妻曰夫娘。」
這稱謂未全廢，如今說人打扮得不合時，還說之為「大娘」，娘字讀陰平聲。亦可說成為「咁娘」。
 
「廣州謂新婦曰心抱。」
這語音如今還很通行。將「新婦」唸成心抱，是約定俗成.....」

「廣東新語」二十八卷，是一本百科全書式的有趣學術著作，明末清初廣東詩人屈大均獨力寫成，很不簡單。現在也有網上閱讀版，不過很多古字僻字付之闕如，也有錯字，是為美中不足。

上述廣東「土語」，是卷十一「文語」裡的其中一篇。

我手上有本1974年中華書局的排印本「廣東新語」，另鑄生僻的鉛字，校對嚴格；現在我把「土語」原篇掃描，以饗有興趣的讀者。

俄羅斯軍錶

80年代到中國旅行，有興趣玩機械錶的朋友，會在個體戶地攤瞄瞄俄羅斯軍錶。擺賣的錶有新有舊，款式很獨特，與常見的瑞士錶和日本錶不同，百來元人民幣便買到一隻；雖然質素不高，買來戴上手展示給朋友看看，壞了也不傷脾胃。

現在eBay 上，也有很多網上商店出售全新俄羅斯軍錶，我貨比三家，訂了一隻；售價包運費約60澳元，等了多天，終於從莫斯科寄到南半球了。

我是山人小說連載 12

前文介紹「我是山人的小說」，講功夫，又是舊式的廣東話、文言、白話三及第文體小說；原本是極之小眾的趣味，居然有美國的網友電郵聯絡，多番鼓勵，並囑我嘗試將書逐頁掃描公開。

就開一個我是山人的小說連載吧，一星期一次，每次六頁，以饗同好。 

我有的只是一本「粵派英雄譜」，內容是講白鶴派的黃隱林和洪拳的鐵橋三，現在先刊出鐵橋三的一部分.........

古文粵譯：楚辭 漁父

屈原既放，游於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。
屈原遭受放逐，係河邊行下行下，係湖邊吟下詩；面青唇白，成個落晒形。

漁父見而問之曰：「子非三閭大夫與！何故至於斯？」
漁夫見到佢，就問：「咦！你~~唔係三閭大夫？點解會來到呢度呀？」

屈原曰：「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放。」
屈原話：「成個世界都污糟邋遢，得我一個清白；個個人都醉醺醺，就得我一個清醒；所以被君王放逐囉。」

保衛廣東話

普通話，固然要學識聽識講；廣東話(或者準確一D，「廣州話」)，亦要保存。

如果我地廣東人自己都唔保存廣東話，唔通由外江佬「撈鬆」(老兄)去保存咩？真係發夢無咁早咯！

講到保存，咪淨係得把口喎，要有實際行動至得咖！仔女係學校學講普通話，已經講到夠，返到屋企，阿爸阿媽就一定係同佢地講廣東話。

千祈咪話驚住佢地普通話學得唔好，咩嘢「輸在起跑線上」，你搞到連係屋企都講埋普通話。

仲有呀，我地大家都叫做係讀過下書，好應該加強認識下廣東話既豐富詞彙、正音、正字。廣東話只係同普通話唔同，不過好多屬於中原古語，好珍貴。你至多話廣東話同普通話係同源而異流，無理由以為「普通話」就係高尚D，「廣東話」就低幾皮嘛！

好啦，今日就同各位介紹幾本參考書。

呢，第一本係「廣州話方言詞典」，1981年初版。

元宵聚餐

正月十五，是為元宵，古時民間在當晚有花燈會，平日三步不出閨門的未婚女子，也可以偕婢女出來自由活動一下，造就了很多富家小姐偶遇書生如意郎君的戲劇情節。所以有人稱元宵為「中國的情人節」。

今年的陽曆2月14日，正式的Valentine's Day，正好和元宵節是同一日，這要隔十九年才有一次的。因為陽曆和陰曆的大小週期不同，會有這個結果，你查看你的生日，也是一樣，在19歲、38歲、57歲、76歲，都是陽曆陰曆生日在同一天的。

我和其他同齡朋友，當然是不會去訂鮮花，還是聚一下吃一頓最實際：

主人家的花園一角

「大丈夫」林彬

李慧玲被炒事件(新聞)，又使很多人重提1967暴動期間，商台播音藝員林彬(1930-1967)被暴徒殺死的事。 

但是很多人只是從網上搜索，採用了以訛傳訛的資料。 

我當年是日日聽，晚晚聽商台的，可以為證。林彬是在每日的新聞節目之末，宣讀一段幾分鐘的評論，斥責左派暴行，招土共之忌，買兇施毒手的。 林彬沒有在另一反暴處境劇「欲罷不能」中演出，也沒有在他的皇牌節目「大丈夫日記」中講政治。

Mary Ford 和Les Paul

喜歡50年代美國非搖滾類流行曲的人，大多會愛聽 Patti Page；其 Tennessee Waltz, Changing Partners, I Went To Your Wedding ，都是一代名曲。這類親和、平淡、和柔和的唱法，與現在時興的「高難度」、「巨肺」、寬音域、加插假聲來表現「高超歌藝」的風格，是完全不同的。

這個時期有另一位女歌星，現在已沒有多少人記得，不過我認為她的作品的數量和好聽，不在Patti Page之下，值得向大家介紹。

Mary Ford(1924-1977)，經常和夫婿Les Paul (1915-2009) 拍檔演出，婦唱，夫彈。Les Paul不唱，但是他有本事把電結他彈得像會說話和唱歌，與Mary的歌聲互相呼應。Les Paul是結他彈奏和設計大師，今時今日，Gibson Les Paul型結他，還是樂手常用的樂器。他又是錄音工程師，早在50年代的單聲道錄音時期，便用24條聲軌，一個人唱幾個聲部，一件樂器玩不同的伴奏效果，多次錄音混合。

Mary Ford唱的 Tennessee Waltz：

粗口正字

有些人，包括我們自家廣東人，說粵語「粗俗」、「只是口語，沒有文字，寫不出」。

任何語言，都有粗俗的成份，是的，粵話咒罵人的話很多很絕；但也有很典雅、源自古漢語，現在只能在文言文裡用的詞彙。另外，如果說粵語很多詞彙是有音無字，其實不然。

今日就翻翻陪伴了我五十年的天一閣版康熙字典，選「尸」部首的章節來看幾個：

「無釐頭」是香港發揚光大的藝術表演形式，起源是用不相關的說話和行為，來應付困難、荒謬、無可奈何的處境。有人說這是粗話，女士最好不要講，因為「無釐頭」的原型是「「無釐頭鳩」，「鳩」是男性器官云云.....

我是山人小說連載 11

前文介紹「我是山人的小說」，講功夫，又是舊式的廣東話、文言、白話三及第文體小說；原本是極之小眾的趣味，居然有美國的網友電郵聯絡，多番鼓勵，並囑我嘗試將書逐頁掃描公開。

就開一個我是山人的小說連載吧，一星期一次，每次六頁，以饗同好。

我有的只是一本「粵派英雄譜」，內容是講白鶴派的黃隱林和洪拳的鐵橋三，現在先刊出鐵橋三的一部分.........

低價機械錶也好玩

我的瑞士Heuer 機械錶，有24小時、月日星期、計時、月相顯示功能

手錶在今日，是否可有可無之物？

要看時間，學生和白領人士面前就是電腦屏幕，上面有時間顯示；全人類都是隨身一個手機，有齊時間日期顯示，甚至約會響鬧功能。如果是智能手機，鎖定互聯網的電子時間，更是絕對準確，完全不用擔心手錶是快了還是慢了，也沒有月大月小調日曆的麻煩。

習慣戴錶的人，總喜歡不時向手腕望一望。手錶款式可以配襯衣服、場合，又是個人生活品味的符號，所以在街上見到戴錶的人，還是很多。

「真正攞命」2 (續談粵謳)

前文「真正攞命」介紹了招子庸的「粵謳」，只能給大家看文字，未能一聽。

多得現代科技，找到兩個音像片段。

識普存粵 Vs 揚普抑粵

我一向主張「識普存粵」，堅決反對「揚普抑粵」。

普通話，其實一點都不難學。我在香港時，普通話程度跟曹仁超(https://www.youtube.com/watch?v=B6nXXwLd9UA)是同一水準。來了澳洲之後，多了機會跟來自大陸和台灣的朋友交往，硬著頭皮講啊講，慢慢的就行了。

間中還有人說：「梁先生來自香港的嗎？想不到您的普通話說得那麼好！」這當然是恭維的話，不能作準，但是日常溝通，我是肯定完全沒問題的。

如果你問我，香港人，甚至所有華人，應該學普通話嗎？我想不出一個「不應該」的理由；但是要在香港推行普通話教育，並非必須貶低廣東話的地位。(https://www.youtube.com/watch?v=EWUrOe62vow)

以下純屬靠估，非常悲觀，我希望完全估錯，所以任插唔嬲：

中共的目標是以兩三代的時間，使香港變成以普通話為主的另一個中國城市。

英粵詞典

有個朋友是英語教學法專才，家中大掃除，要扔掉一些書，我從中見到寶物，一句「多謝」，便據為己有了。

「英漢辭典」很普遍，香港學生一定人手起碼一本「牛津高階英漢雙解辭典」吧；至於「英粵詞典」，就比較罕有了。

這本「實用英粵詞典」(Practical English Cantonese Dictionary)，著者蔣克秋(Chiang Ker Chiu)，新加坡人，關於他的資料很少，詞典內頁也沒有註明出版日期。

網上搜索，得知道他是新加坡三四十年代的中文教育學者，編纂過多本詞典和讀本，李光耀回憶錄第五章有這樣的記述：

....於是我決定學習華文，希望有一天識了字，能看懂這類告示。在新的統治者(註：日本人)手下，我的英文知識已經沒有價值了。學習華文總比學習日文好，華文至少是我自己的語文，而不是令人憎恨的征服者的語文。我買了一本蔣克秋編的《國語易解》。這是一本薄薄的只有30頁的小冊子，教人學習700個基本漢字，包括怎樣書寫，怎樣構成短語。 我囫圇吞棗地用兩個星期的時間把這本書讀完，然後再到書店去買第二冊....

封面印著的出版商「新加坡 屋士里來士 9號 勤奮書局」，地址有點怪，原來是 9 Oxley Rise。

封面內頁，有該書店出版的其他語文書籍，相當豐富，相信其中有蔣先生的著作，那本「英廈詞典」肯定是了。

抱拳拱手禮

美國駐港領事夏千福，入鄉隨俗，率領工作人員向香港市民拜年。

我請大家留意他的拱手姿態。

傳統禮節，抱拳拱手為敬，應該是右拳左掌，左手包右手。

這個設計，是因為絕大多數人是右撇子，如果出手攻擊就用右拳。拱手為禮，用左手包著右拳，即是沒有敵意，大家講禮數客套，先禮後兵之意。

照片中，夏千福身後的人，有些是右手包左手，有些是十隻手指交叉。

關於馬

趙孟頫：「秋郊飲馬圖」

朋友傳來的文字，其中不乏牽強附會；不過新正頭，得啖笑，無所謂。

部份錯/白字，我略略改正，或加原文說明：

足球勁旅 皇馬 (Real Madrid)
義國古城 羅馬 (Rome)
秘魯首都 利馬 (Lima)
德國名車 寶馬 (BMW)
瑞士名表 司馬 (Cyma)
巴黎艷舞 癲馬 (Crazy Horse)

今日立春

今日是正月初五，立春。

立春是二十四節氣之一，每年的第一、二個節氣是立春、雨水。每個節氣有不同的意義，以往中國農業社會，先民用這些節氣劃分來籌劃各種農業活動。

農民用的農曆(陰曆)，是根據月亮的方位製訂而成。二十四節氣，則是根據太陽的方位的，太陽照射的角度影響氣候變化----其實中國很早便懂得陽曆。

請看右圖(網頁來源)，便一清二楚了。

農曆的「正月初一」和陽曆的「1月1日」是不會在同一日的，我們過「舊曆年」，有時在1月，有時在2月。

我是山人小說連載 10

前文介紹「我是山人的小說」，講功夫，又是舊式的廣東話、文言、白話三及第文體小說；原本是極之小眾的趣味，居然有美國的網友電郵聯絡，多番鼓勵，並囑我嘗試將書逐頁掃描公開。

就開一個我是山人的小說連載吧，一星期一次，每次六頁，以饗同好。

我有的只是一本「粵派英雄譜」，內容是講白鶴派的黃隱林和洪拳的鐵橋三，現在先刊出鐵橋三的一部分.........

妙韻賀馬年

來自意大利的中國宮廷畫家 郎世寧 (Giuseppe Castiglione)的「百駿圖」畫卷之一部分

新春伊始，恭祝馬年吉祥，龍馬精神。送上與馬有關的廣東音樂幾首。

首先是台灣初中生合奏的「春郊試馬」

以配上歌詞的「哥仔靚」著名的「餓馬搖鈴」......