石罅米(舊式粵語趣談)

有些男人平日很吝嗇，朋友叫他請飲餐茶都諸多推搪，但是人總有弱點，這一類是好色爛滾，用在女人身上，尤其是歡場女子，千金一擲也不手軟 。
這些人，在舊日粵語叫「石罅米」----被雞啄。
米很細小，落了石罅之中，只有雞用其尖嘴才可以把它啄出。「雞」在廣東話指妓女。
那些引誘別人染上不良嗜好(特別是上舞場、賭場)的損友，舊日粵語叫「打齋鶴」，即「導你升仙」。這個「仙」當然不是神仙，而是講反話，形容墮落的人。
「打齋」是為死人做的法事，請道士或和尚尼姑來唸咒唸經，超導亡魂，不用死者在地獄受苦。打齋時會預備一些紙紮的祭品來焚化，其中有祥瑞之鳥白鶴，用意是導引亡魂登上仙界。
作法的道士，民間叫「南無佬」，粵語殘片之中常見到，高魯泉、周吉、鄭君綿演得最多。


其實「南無」是印度梵文的譯音，是佛教用語，是一種尊敬的表示，如「南無阿彌陀佛」 。嚴格來說，道教和佛教有所不同，屬於道教的道士是不唸「南無」的。



(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)