鬼新娘

藝術之中，二次創作乃家常便飯。

先有清朝蒲松齡所著「聊齋志異」卷二的「聶小倩」篇，1960年香港改編成國語片「倩女幽魂 」(樂蒂、趙雷)；1987年有粵語片版的「倩女幽魂 」(張國榮、王祖賢)，大賣其座，1990年和1991年以原裝卡士微作改動多拍了兩集。2011年全新卡士(古天樂、劉亦菲)重拍，這是後話。

發仔夥拍紅姑，二人有一種特別的化學作用，前文介紹過他們的「秋天的童話」，今次講這齣「鬼新娘」(1987)，是「倩女幽魂」的搞笑版。 

表面看來，「鬼新娘」是看到「倩女幽魂」成功的跟風之作，但是用上了發仔和紅姑，蕭若元編劇，黎大煒、黃泰來導演，也是落本落力之作。我特別喜歡搞到癲的鬧劇(黃泰來的「摩登如來神掌」也是我的心愛)，這一齣是必選之作....


發仔在上一年藉「英雄本色」(1986)擺脫票房毒藥的惡名，旋即成為搶手巨星，演甚麼角色都神采飛揚、得心應手，今次再配上紅姑，不得了。

「鬼新娘」把故事搬到現代，紅姑演的女鬼魏小蝶和王祖賢演的聶小倩各有春秋，發仔演粗鄙倒運撈家「連環仆」和張國榮演的戇直書生寧采臣成為尖銳對比。另外的有趣角色，是葉德嫻不男不女的「表姐」道士Vs午馬的癲喪道士燕赤霞。

「倩女幽魂」有黃霑作曲、作詞、代唱的「道道道」， 「鬼新娘」也有陳永良作曲，潘偉源作詞，葉德嫻唱的這首「天師捉妖」，各擅勝場，難分高下：

好，去片！




(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
 ............