易弁而釵

「易弁而釵」就是男人穿女裝。

假如男子在日常生活喜歡穿女裝，中文暫時還是稱為「易服癖」，帶有貶意，一般人會認為是變態行為，或會認為其人是同性戀，近年的研究就說不一定，見維基 Cross Dressing 條目，有歷史、社會和心理學上的考究。

觸發我寫這篇文章，是近日看了在大陸參加男子歌唱比賽，但以女裝現身的劉著的錄影 ：

有關報道在這裡：http://big5.ifeng.com/gate/big5/ent.ifeng.com/idolnews/mainland/detail_2010_05/05/1484927_0.shtml ，不贅了。劉著給歌迷稱為「著姐」，但他堅持自己是男人，不會考慮變性，只是喜歡以女兒身表演。

講到男扮女的表演，香港人最熟悉的，大概是到泰國旅遊時看的「人妖」表演。除了人妖，還有的是百分百的男人，並非同性戀的藝術工作者；他們在現實生活裡娶妻生子，但是在舞台上燈光下，能夠表現得比一般女人還要嬌柔。

以下是已經廣為大眾接受，有很多歌迷的國家一級演員李玉剛，看看這片段：


李玉剛一人能唱男女聲，兩樣都沒有不自然的感覺，扮女人的眼神、表情、身段、動作的溫柔，很多女人都及不上，我是頗讚賞的。大家有興趣的話，可以追看Youtube並列的推薦片段。

男扮女的藝術源遠流長，不用大驚小怪。以前有段時間，朝廷以男女同台演出有傷風化，規定戲班要是全男班或全女班。京劇的梅蘭芳，粵劇的陳非儂(陳寶珠的父親)、千里駒、肖麗章，都是著名的男花旦。
日本的「歌舞伎」(Kabuki) 也是全男班演出，以下請看日本的現代著名男優阪東玉三郎，演出中國崑曲「牡丹亭：遊園驚夢」的杜麗娘角色(演婢女的是中國名旦朱櫻媛)：


有人叫劉著做「偽娘」，這個詞原本是日文： nise(偽)musume(娘)。近年日本秀男扮美女的風氣很盛，有偽娘為角色的小說和動漫，有用偽娘為服務員的餐廳酒吧，還有專題電視節目：

有關偽娘的報道：
http://www.chinareviewnews.com/doc/1011/9/9/6/101199682.html?coluid=0&kindid=0&docid=101199682
新浪也有一個以偽娘為專題的網誌：九巴共和國の大中華女裝少年同好會


(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)