粵語正音

網上看到一張圖表，指出香港人最多讀錯的字，和正確的讀音：

1、3、7、8、9、11、12、14、16、17、21、22 ，是明顯的誤讀，我大致同意這個圖表的正讀建議。（8 列出的「錯誤讀音」：閃「爍」，莫名其妙，應是「閃礫」吧）


屬於音便、變聲和變調的，我從50年前讀小學時跟先生學，聽其他人講幾十年都是如此，或者不應以「錯誤」視之的，有2、4、5、6、10、13、19、20。

不肯定的，是 18。


我對文字學和音韻學認識很皮毛，除非是像把「閃鑠」看成「閃礫」、「贗品」看成「膺品」而讀錯，都是跟以前先生教落，「讀開咁就咁」，以後不會勉力修正。

有人寫過考證文章，講 1 － 11：（http://chineseandlinguistics.blogspot.ca/2015/03/blog-post_19.html）


.......................................................................

*倘有留言未能即時上板，是自動過濾去了spam之故，諸君稍安無躁，版主每日檢查幾次，

一有發現便會救回*

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)