Chris(梁煥松)的文、史、藝、哲寫作園地
又有乜語言呀老哥?!
經小弟標點後,希望大家都看得明。
古時預言,其終結論,就是死
人人都會死,但唔知點死。
Chris兄,>>>但唔知點死。呢句就真係可圈可點,極有意思。個人對其中一解讀就會係咁:'唔知點死'有時未嘗不失為焉知非福架,猝一聲瞓低行咗去,執到。係喇!先唔該兄台上載掃瞄,不過因為老眼昏花,請問兄台有無計可以被我地click圖擴大,因試過唔得,估內容我就睇得唔清。
可以click 圖後,按ctrl 和 + ,一級級zoom大。有一文字網頁在此,字大易讀:http://www.hk-fortuneteller.com/biscuit_song.htm
Chris兄,Thanks for the intel.
還是不要句逗好,很多時後人胡亂斷句形成解錯迷的問題我中學時看這些書,沒有標點都看得懂,當然不代表解得通。很多書都是清代之後就越說越亂,近符無解,也可能這一百年無大事,前人索性避而不寫
怎樣點,就是我怎樣解;點錯就是解錯了,一定的啦。
有d大本通勝(通書),每年有刊登燒餅歌,但不是個個牌子都有。
我以前常翻最通行那本頗厚的「永經堂」通勝,無甚印象。
又有乜語言呀老哥?!
回覆刪除經小弟標點後,希望大家都看得明。
回覆刪除古時預言,其終結論,就是死
回覆刪除人人都會死,但唔知點死。
回覆刪除Chris兄,
回覆刪除>>>但唔知點死。
呢句就真係可圈可點,極有意思。
個人對其中一解讀就會係咁:'唔知點死'有時未嘗不失為焉知非福架,猝一聲瞓低行咗去,執到。
係喇!先唔該兄台上載掃瞄,不過因為老眼昏花,請問兄台有無計可以被我地click圖擴大,因試過唔得,估內容我就睇得唔清。
可以click 圖後,按ctrl 和 + ,一級級zoom大。
回覆刪除有一文字網頁在此,字大易讀:
http://www.hk-fortuneteller.com/biscuit_song.htm
Chris兄,
回覆刪除Thanks for the intel.
還是不要句逗好,很多時後人胡亂斷句形成解錯迷的問題
回覆刪除我中學時看這些書,沒有標點都看得懂,當然不代表解得通。很多書都是清代之後就越說越亂,近符無解,也可能這一百年無大事,前人索性避而不寫
怎樣點,就是我怎樣解;點錯就是解錯了,一定的啦。
刪除有d大本通勝(通書),每年有刊登燒餅歌,但不是個個牌子都有。
回覆刪除我以前常翻最通行那本頗厚的「永經堂」通勝,無甚印象。
回覆刪除