tag:blogger.com,1999:blog-38403698.post7308685685293179126..comments2024-02-16T16:24:09.472+10:00Comments on 子貓物語~~附庸風雅: 老樹枯柴(舊式粵語趣談)Chrishttp://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-28223909322795462202010-06-21T18:31:33.523+10:002010-06-21T18:31:33.523+10:00班婕妤的感慨啟其端。
唐朝蔣防的霍小玉傳,則有以下一句:「但慮一旦色衰,恩移情替,使女蘿無托,秋扇見...班婕妤的感慨啟其端。<br />唐朝蔣防的霍小玉傳,則有以下一句:「但慮一旦色衰,恩移情替,使女蘿無托,秋扇見捐。」Chrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-31124220127387762812010-06-21T18:26:44.190+10:002010-06-21T18:26:44.190+10:00Leo, 老兄這個補充好極!Leo, 老兄這個補充好極!Chrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-73996043661678593262010-06-21T18:16:43.732+10:002010-06-21T18:16:43.732+10:00估計秋扇見捐是由班婕妤的團扇詩引伸而來。
新裂齊紈素,皎潔如霜雪。
裁作合歡扇,團圓似...估計秋扇見捐是由班婕妤的團扇詩引伸而來。<br /><br /> 新裂齊紈素,皎潔如霜雪。<br /> 裁作合歡扇,團圓似明月。<br /> 出入君懷袖,動搖微風發;<br /> 常恐秋節至,涼飆奪炎熱;<br /> 棄捐莢笏中,恩情中道絕。<br /><br /> 詩的內容道盡古時女子的無耐,所有希望皆繫於男子的喜惡。<br /><br />Leoaabmanhttps://www.blogger.com/profile/09308697175229528264noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-55098018456422956272010-06-20T18:49:24.272+10:002010-06-20T18:49:24.272+10:00司. 謝. 睇下先.司. 謝. 睇下先.Chrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-51145148323941211202010-06-20T17:16:07.044+10:002010-06-20T17:16:07.044+10:00王亭之有一本廣府話救亡。
這裏有試讀:
http://www.cantoneseculture.co...王亭之有一本廣府話救亡。<br />這裏有試讀:<br />http://www.cantoneseculture.com/page_CantoneseSave/index.aspx司noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-54957630771050852662010-06-20T08:14:42.872+10:002010-06-20T08:14:42.872+10:00文少,這句就似乎源自外省。文少,這句就似乎源自外省。Chrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-91517926882294105342010-06-20T01:16:05.551+10:002010-06-20T01:16:05.551+10:00我自問行走江湖多年﹐聽落唔少叔父輩講呢類揭後語...
但你講到呢D﹐我真係唔識啦~~
至於講到屎坑﹐...我自問行走江湖多年﹐聽落唔少叔父輩講呢類揭後語...<br />但你講到呢D﹐我真係唔識啦~~<br />至於講到屎坑﹐我都係中意屎坑點燈多D(笑)文少http://jonathan_sky.mysinablog.com/index.phpnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-9758326963244538832010-06-19T07:33:46.047+10:002010-06-19T07:33:46.047+10:00那是語言的變化了。那是語言的變化了。Chrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-74942374205908892532010-06-18T23:18:02.803+10:002010-06-18T23:18:02.803+10:00現代既[攀車邊]似乎也可用在差一點就失敗的情況下的合格
例如: 我科數攀車邊PASS咋~現代既[攀車邊]似乎也可用在差一點就失敗的情況下的合格<br /><br />例如: 我科數攀車邊PASS咋~Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-7929623565253194812010-06-18T17:02:07.402+10:002010-06-18T17:02:07.402+10:00Raymond, 謝告知!Raymond, 謝告知!Chrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-68175245353190783582010-06-18T17:01:43.067+10:002010-06-18T17:01:43.067+10:00wiki,
倪老自己學講廣東話都算努力,但有時都幾難聽得懂。wiki,<br />倪老自己學講廣東話都算努力,但有時都幾難聽得懂。Chrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-48431156503368688832010-06-18T16:04:04.594+10:002010-06-18T16:04:04.594+10:00可上香港中央圖書館的網頁看微型菲林,但華字日報並不齊全,缺漏極多。三十年代中葉的華字日報已有此專欄。...可上香港中央圖書館的網頁看微型菲林,但華字日報並不齊全,缺漏極多。三十年代中葉的華字日報已有此專欄。Raymondnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-15835353105694419292010-06-18T11:27:24.916+10:002010-06-18T11:27:24.916+10:00倪康有本新書都提及到廣東話可描述事物至聲,態,形,想[像]及動.
如"鹹濕"一詞...倪康有本新書都提及到廣東話可描述事物至聲,態,形,想[像]及動.<br />如"鹹濕"一詞及"裝人冲涼"一句.wikinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-866184827652304902010-06-18T10:30:30.938+10:002010-06-18T10:30:30.938+10:00C, 「文(聞)又唔得,武(舞)又唔得」
另一句:「順風屎艇」--長夾臭。C, 「文(聞)又唔得,武(舞)又唔得」<br />另一句:「順風屎艇」--長夾臭。Chrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-83889947715417602612010-06-18T10:28:23.313+10:002010-06-18T10:28:23.313+10:00Raymond, 香港圖書館有沒有「華字」和「循環」的微縮菲林可看?Raymond, 香港圖書館有沒有「華字」和「循環」的微縮菲林可看?Chrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-56199381410601445052010-06-18T10:16:41.155+10:002010-06-18T10:16:41.155+10:00最「扺死」的俗語算是「屎坑關刀」。
Raymond 兄,請問那年的華字日報有此專欄?最「扺死」的俗語算是「屎坑關刀」。<br /><br />Raymond 兄,請問那年的華字日報有此專欄?Cnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-20624936617018788852010-06-18T10:04:03.535+10:002010-06-18T10:04:03.535+10:00戰前,華字日報有副刋專欄解釋舊廣東俗語。戰前,華字日報有副刋專欄解釋舊廣東俗語。Rzymondnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-17829740814879520882010-06-18T09:15:43.777+10:002010-06-18T09:15:43.777+10:00linerak,研究廣東話的書籍不多,近年才好一點。
早期有位住香港的北京老師喬硯農,私人出版「廣州...linerak,研究廣東話的書籍不多,近年才好一點。<br />早期有位住香港的北京老師喬硯農,私人出版「廣州話口語詞的研究」(1966),當年我要上他家買的,現在要去舊書點找了。<br />近年大陸有有商務版的「廣州話俗語詞典」和「廣州話方言詞典」。<br />有個網站不錯:「粵語文化協會」http://www.cantoneseculture.com/page_Headline/index.aspxChrishttps://www.blogger.com/profile/10133122741874926109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-38403698.post-50948221905410780722010-06-18T09:04:53.030+10:002010-06-18T09:04:53.030+10:00其實廣東話的歇後語有沒有些什麼典故可參考?其實廣東話的歇後語有沒有些什麼典故可參考?linerakhttp://linerak.mysinablog.comnoreply@blogger.com