2010年12月31日 星期五

2010埋單

2010年發表文章共365篇,平均一日一篇;三四月間有過十四天回了香港沒有發文,算是有交代了。

開站以來文章總數,已超過1600篇!年中由把這個Blogspot 二奶扶正,有些以前的新浪網友不來了(慣性收視?),但這邊也多了一些新訪客。

如常的買了很多書,很多影碟。香港買了一大背囊,其餘的在網上郵購。看了很多,未看完的也多;繼續看,繼續買。

2010年12月30日 星期四

六哥廣東話輸入法

前文 我用的中文輸入法  介紹過香港的「余氏輸入法」,我幾年來都是靠它打中文,覺得十分好用,熟習之後運作如飛,不比甚麼倉頡、簡易輸入法輸蝕多少。

余先生免費供人下載輸入法,掛在Yahoo 的Geocities的網站上,隨著這個網絡服務結束,網友下載無門。其實微軟視窗進入Vista時期,余先生便沒有更新軟件,所以Vista不能使用該輸入法,更不要說現在的Windows 7 。我備份了該軟件的安裝檔案,但是現在用的XP電腦一換新時,也不能安裝使用了。

我用慣了廣東話輸入,乃另覓門徑,找到這個「 六哥隨想輸入法」,試用之下發覺也很好,值得向大家推薦。輸入法全免費下載,網址是 http://www.taitau.net/lukko/  ,2009年底更新版,可用於XP, Vista, 7 ,甚至有 Mac 的版本!

2010年12月29日 星期三

提倡普通話毋須打壓方言

這兩篇,非轉貼不可!


學校不准使用上海話(張偉)
 
我是上海人,我只知道我們的孩子在學校不准使用上海話。而且一些外地老師灌輸我們的孩子說,說上海話是可恥的行為,是排外的行為。上海話土俗不堪。不能表達意思。是無用的語言。然讓孩子感覺到,江南文化落 ,北方文化發達,普通話發達。

現在中國一直這樣洗腦。前不久廣東發生撐粵語行動不是孤立

廣東rap:數白欖

最近MC Jin為香港特首當奴曾作的一首聖誕rap,可以算是特首設立Facebook網頁之後,意圖趕上網絡時代、走向群眾又一新猷,不過發表以來未獲好評。

就算不問其政治含意,MC Jin這段rap 未算出色,有些字勉強地塞進去,節奏掌握得也不夠好。

講到 rap,很多人都覺得是時下新鮮事物,查實這樣的半唱半白,沒有旋律,但有一定節奏感,句末一字押韻的表演形式,古已有之。例如粵曲裡的「數白欖」,起碼有百年歷史的了。藝術的最新未必勝舊,我就在這裡介紹一下老古董吧。

例如粵曲「宋江怒殺閻婆惜」之中的: 

真火滾,真火滾!  
可恨個張三郎,成日咁勾脂粉;  
顛倒亂倫常,膽敢同個師母有景轟!

2010年12月28日 星期二

陶傑噏得就噏

陶傑連講兩日,評論「臺」灣的名稱,不應跟大陸簡化為「台」灣,這個我可沒意見。

可是他說:

......英國和美國,共用一種語言,都有很多不同的地方。地理距離,英國仍叫哩(Mile),美國叫公里;重量的量度,英國還叫磅和安士,美國統稱公斤。還有容量,英國的油站,汽車進汽油,還以加侖和品脫算錢,美國卻早以公升量度。

英美的量衡制不統一,英國從來沒有人呼籲:今天,美國比我們強大,美國成為世界的文明標準,讓我們廢除英里、加侖和品脫、磅和安士,
與美國的公制看齊.....(http://admiretaokit.blogspot.com/2010/12/blog-post_27.html)

有無搞錯!

行10進公制的是英國,還在用加侖、磅/安士的是美國啊!

2010年12月27日 星期一

江湖秘術「英耀篇」

跑江湖看相論命的人,總得有幾度板斧,言出必中,方可使來客折服,以為他們果然神機妙算;自然會乖乖奉上金錢,冀望指點迷津,趨吉避凶。

當然有些相士是真才實料、熟讀麻衣柳莊的,但也有純粹捉用神、摸心理,嚇唬得你一愣一愣 ;然後花言巧語,講一些虛無縹緲、不能馬上驗證真假的話,騙你錢財。

以前的江湖相士,秘傳「英耀篇」(或稱「英耀賦」) 為搵食竅門,全然是這方面的吹噓術。現在網絡上也很容易找得到整篇,不再是甚麼秘本了。

現在我把它整理一下,加上標點和分行,不是內行人讀來也容易明白。賦文用對偶方式寫成,有助記憶,而文采亦相當不錯呢。

入門先觀來意,出言要順人心
,乃兵家之常法輕敲響賣,是江湖之秘宗。( 千:出言恐嚇;隆:美言褒揚。)
有問不可遲答,無言切勿先聲。
談男命,先千後隆講女命,先隆後千。
人人後運好,個個子孫賢。

2010年12月26日 星期日

台灣「摸乳巷」

到台灣旅行,鹿港不是熱門遊覽景點,我還是以前看台灣女作家李昂一系列以當地為背景的短篇小說,才知道這個地方的。

鹿港隸屬彰化縣,西面靠台灣海峽,是個很有鄉土氣息的小鎮,保留了很多古跡。其中有條很窄的小巷,最窄的一段半米也不到,只容一人通過,有一個很勁爆的名字:「摸乳巷」!

兩人從相反方向進入,巷中相遇時會進退不得,一方退出讓路還好,否則只有勉強身貼身的擠過去。如果是一男一女,男的就奉旨「抽水」了!

2010年12月25日 星期六

粵語唸詩詞

很多人都說的,用廣東話唸古詩詞,特別有味道。

原因云何?有朋友問我,是不是唐朝的人是講「廣東話」的?哈哈,當然不是,不過解釋起來有點囉嗦。

今日的「普通話」,原是近幾百年流行於北方的語音系統, 宋、元以來,北方長時間遭受外來遊牧民族,如遼、金(亦即滿州)、蒙古所統治,滲入十分重要,其實是漢族本來絕少的「捲舌音」了!有些學講普通話的香港人,以為捲得越厲害便越正,這個嘛......

2010年12月23日 星期四

翻譯林肯演講辭

著名的The Gettysburg Address ,是美國內戰時期林肯(1809-1865)總統的演講辭,時維1863年11月19日。(陶傑也寫過一篇評介)

這篇演辭有幾個艱深不常用的字,但困難並不在此,查查字典就好了。最麻煩的,是林肯用了一連串短句構成的長句,一環扣一環;我們習慣中文的語法,連理解原文都有困難,翻譯起來更吃力。

我發覺網上有不少人詢問怎樣翻譯才好,我想大概是有些英語課程選了這篇作為教學的範文,學生要交功課,乃上網求救。我找到一篇用文言夾白話,一篇純用白話的版本,兩者皆出自大陸的譯者(P.S. * 非也,前一篇的譯者留言更正,是住北美的台灣人),用對照排比的方法列在下面。挑人的毛病是很輕鬆的,這個我不做了,大家自己參詳一下吧:

2010年12月21日 星期二

假的真不了

澳洲退役戰俘會的84歲會長Rex Crane,一向給人視為英雄,因為二戰當年他是澳洲最年輕的戰俘,曾在日本設在新加坡和緬甸的戰俘營中,受盡殘酷對待。

他在1988年開始獲得聯邦政府的最高級別戰俘津貼,至今收了近40萬澳幣。他說1938年開始父母帶著全家在馬來亞居住,1941年父母把他和哥哥Raymond遺棄在馬來亞,返回澳洲。1942年他才15歲,就加入了當地的遊擊隊,事敗被俘,受盡千辛萬苦,幸而檢回一條命。

他常常以會長身份主持紀念活動,憶述當年慘況,感動很多人。2009年,澳洲的戰爭歷史家 Lynette Silver參加戰俘會活動,聽他演講。

Lynette Silver 說:只聽三秒鐘,我就知道他在扯謊。」 

酒徒電影

前文「劉以鬯」提到其名著「酒徒」拍成電影,現在多了一些資料,在這裡補充一下。


電影在11月25日起,在九龍
百老匯電影中心公映,這是預告片:

2010年12月20日 星期一

澳洲聖誕

地球上的人口 ,集中在北半球,文化也以北半球為主導,而南北半球的氣候是相反的。

其他地方來的第一代移民心中,春夏秋冬在一年之內的分佈模式早是根深蒂固。

就算是住上十多廿年,對澳洲永遠是驕陽似火的盛夏聖誕,還是覺得難以適應,總覺得聖誕嘛,要寒冷一點才夠味道。

我住的城市屬於亞熱帶,但是有一年的聖誕也熱到40度,令人啼笑皆非。今年天氣很怪,連場暴雨籠罩澳洲人口最多的東岸城市,全無好轉跡象,是多年來未試過的Wet Christmas。

今日是12月20日星期一,開始聖誕倒數,聖誕前夕在星期四,跟著幾天剛好跨過週末,有種特別的完美感覺。

2010年12月18日 星期六

死後方得聲名顯

本來我對犯罪驚慄懸疑片,是沒有多大興趣的,但是這齣瑞典電影The Girl With The Dragon Tattoo 獲得一致好評,前天也租DVD來看了。

140多分鐘,果真全無冷場,但是電影看完後,使我對人性的黑暗面感到哀傷與無奈。

2010年12月17日 星期五

做假做到洋鬼子上了

在中國,甚麼都有假,現在小學的課文做假,做到洋鬼子上了!

《人民日報 》海外版16日發文關注內地中小學教材質量問題,指現有市面流通的教材疑大量造假,小學語文教材內大量出現的剽竊和篡改的劣質課文,文章呼籲教育部及教材編輯業界人士正視問題 ......質疑「愛迪生救媽媽」*、「陳毅探母」為杜撰內容..... 內地網絡作家葉開在自己的博客上向語文教材開炮,指現有一些中小學教材質量低劣。葉開更表示:「......小學語文教材(的問題)比三聚氰胺奶粉還要危害深遠。」
(http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2010/12/16/3245s3091393.htm)

*人民教育出版社2007年10月,二年级(下)第30課

愛迪生救媽媽」的故事是怎樣的呢?

2010年12月16日 星期四

進退兩難的難民問題

一隻載著「尋求庇護者」(Asylum Seekers)的木船,估計是來自伊拉克/伊朗,飄洋過海於12月15日到達澳洲大陸外圍的聖誕島,遇上大風浪,船隻撞礁石片片碎,全部乘客在怒海之中呼救,當地居民竭力搶救,救起42人,其餘有幾十人在目擊者眼前喪命。

(新聞及短片:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11997231)

同是圓顱方趾的人類,理應互相幫助,扶難解困。比如有人因為在原居地受到迫害,生命受到威脅,一定要逃離家國,求庇於外國的情況。

幾十人擠在一隻破木船,歷經萬水千山,真是「搵命博」的。

在澳洲有不少30年前從越南逃出來的華人,我認識的某先生向我憶述當年的情況:他在越南用黃金收買海防人員,又付出鉅額給蛇頭,偷偷摸黑下船出海。

2010年12月15日 星期三

塑膠女友(II 級)

小女孩玩洋娃娃,理所當然,心理上一方面是把洋娃娃當作「妹妹」,另一方面可能是模仿媽媽照顧BB,把洋娃娃當作自己的女兒。男孩玩洋娃娃的話,是會給人笑的。

這個成年的日本宅男,不願意交真正的女朋友,坦言嫌棄現實生活之中的女子虛榮又小器,不好相處;卻買了一屋子的真人大小的洋娃娃。他為每一個起了名字,對它們就像自己的同居女友一樣。

你也真的要服了日本人,做得出肌肉色澤和彈性這麼像真的假人,每個重廿多公斤,和在一般成人店買的「吹氣公仔」有天淵之別。 

(以下短片,II級):

2010年12月14日 星期二

大江大海1949

用一天時間,一口氣看完龍應台的「大江大海1949」共15萬字。

其實它是一年前出版的,我是最近才郵購得到。這本書不要隨便碰,一拿上手便放不下,但是一邊讀會一邊難過,讀完之後久久不能自已。

戰爭撕裂人性,人命一文不值,做中國人,為甚麼是這麼苦?

騙心又騙財

你看這個人英俊嗎?像不像大富豪?

他名為 Andrew John Harper,是個矮子、無業漢,光憑一把嘴,自稱是全澳洲第二富人,有16億澳元財產。居然有起碼十多廿名的女子上當,被騙成千上萬澳元;有些損失了全副身家,要宣布破產!

他的行騙生涯已有多年,起初是用親身結識女子的方法,互聯網興起,他就用不同的化名在網上尋找獵物,被騙女子遍布澳洲五大州。

受害人大多是略有積蓄,容貌平凡的中年女子,他先用甜言蜜語灌迷湯說喜歡對方,跟著相約見面。見面之後帶女人到最高級的食肆,大談自己的威水史,包括與維珍航空老闆Richard Branson和型男影星Johnny Depp是老友記,又說自己有私家噴射機,世界各地都有大生意。

2010年12月13日 星期一

英王學講英文

名人常常要公開講話,一國之君講的話更是萬民注目的焦點。皇室人員講的英文,一定要措辭得體、發音標準、既莊重又流暢。

標準的英文,一向是叫The King's English或 The Queen's English。英語專家H.W. 和 F. G. Fowler兄弟,在1906年寫的經典英語範本,書名就是 " The King's English".....

如果身為國王,天生不擅辭令,且有口吃毛病,卻要常常演講,無論他自己或要聽他講話的國民,都猶如受刑了。

這個就是英王喬治六世 (1895-1952),現在的英女王的父親。

2010年12月12日 星期日

黨和B沒分別

兩個根正苗紅的共產黨員有了感情,終於結為夫妻。

新婚之夜,新郎輕撫著新娘的私處。

新娘教訓道: 你以後對它,就要像你對我們最偉大的黨!

1、只要你夠硬,黨的大門隨時為你敞開 

2、黨的宗旨是忠誠;入了黨,就不能入別的黨;

2010年12月10日 星期五

甚麼人看我的網誌?

這個網誌的讀者,一定是懂中文的華人啦,他們分佈在地球上的甚麼地方?

這是過去30天的統計:
 

又一齣詠春拳電影

又一齣詠春拳電影「功夫. 詠春」。

今次不講贊先生,不講葉問;追本溯源,講我們詠春派的女師祖「嚴詠春」。 

2010年12月9日 星期四

狂妄無知,粗暴失態

「狂妄無知,粗暴失態」,此之謂也!

2010年12月7日,中國外交部發言人姜瑜主持例行記者會,會上記者對諾貝爾和平獎的提問,及姜瑜的答覆: 

問:挪威國王和王后將出席本週五舉行的諾貝爾和平獎頒獎儀式,你是否認為這是對中國境內犯罪行為的支援? 
 

答:挪威諾委會將今年的諾和獎授予因違反中國法律正在服刑的罪犯,是在公開支援中國境內違法犯罪行為,是對中國司法主權的粗暴干涉。這一錯誤決定不僅遭到全體中國人民的堅決反對,也不被世界上絕大多數主持正義的國家所接受。

據我了解,截至目前,全球已經有100多個國家和國際組織明確支援中方反對今年諾和獎的立場*。這充分說明,國際社會多數成員不接受諾委會的錯誤決定。 

電影之中的廣告

電影之中的廣告?誰都知道啦!開「正畫」之前的商品廣告、「不日放映」的電影預告片嘛,有甚麼好談?

請留意,不是「電影院」,是「電影」;不是 「電影之前」,而是「電影之中」哩!

有沒有發覺,反映現在都市生活的電影,少不了有劇中人用手機,打電話/接聽電話的鏡頭 ,為甚麼在一些電影裡,全部人物男女老少,都是用Nokia或Sony Ericsson單一品牌的?......

2010年12月8日 星期三

香港最早期照片展

我自己睇唔到,也介紹給大家吧!   


日期:     2010年11月27日至12月27日 

時間:     早上10時至晚上7時(星期三至晚上9時) 

地點:     中區警署建築群總部大樓2 樓

重尋香港攝影的起點
一百張壽命超過一百餘年的照片,從法國吉美國立亞洲藝術博物館、皇家亞洲協會等國際博物館越洋而來,回到出生地--香港,細說1858至1875年間香港 攝影的誕生與成形,怎樣將當時風起雲湧的香港塑造成國際城市,推廣到歐美。  

電子書

朋友買了一個Kindle 電子書閱讀器( eReader),189美元;用過讚不絕口,說一機在手,足以消悶忘憂。2G容量,理論上可以裝3000多本電子書,充一次電用幾個星期,還有生字解釋和聲音朗讀。

Kindle是網上書店之霸Amazon的出品,背後有龐大的新書支援。不過我看舊書多過新書,舊書的來源很多,很多過了版權期的名著,已經有人轉成電子書格式供免費下載。還有製成DVD,eBay上幾美元一張,上面有27,000本書,看一世也看不完!要買新書的話,Kindle本身有3G免費上網,用家可以通過自己的Kindle帳戶付款下載。

另一個熱門選擇是 Kobo ,由另一大書商Borders做後台,價錢比 Kindle平一丁點,容量是小一半的1G,但可以插SD Card擴充。有字典,不發聲;沒有3G,要用WiFi上網。好處是,隨機送100本古典名著。

2010年12月7日 星期二

19國不派員出席諾貝爾和平獎典禮

19個國家已經宣布,不會派代表出席諾貝爾和平獎典禮。

中國當然不派代表,其他的包括俄羅斯、卡札斯坦、哥倫比亞、突尼西亞、沙烏地阿拉伯、賽爾維亞、越南、阿富汗、伊拉克、伊朗、巴基斯坦、委內瑞拉、菲律賓、埃及、蘇丹、烏克蘭、古巴、摩洛哥。

連聯合國的人權事務特使Navi Pillay也不會參加。

玩弄電郵騙徒


我們人人都收過一些不請自來的電郵,說你中了獎、有幾千萬元要借你的銀行戶口過戶,甚至於俄羅斯美女要嫁給你。稍有智慧的人土收到這些電郵,都會二話不說馬上刪掉。假如有人信以為真回覆電郵,中計上釣、被騙錢財也是活該。

有個高手閒著無聊,一於玩死他們。

這位化名Bob Servant 的仁兄,以無釐頭的回覆手法和詐騙者周旋;對方開頭還以為有傻仔上釣,於是以慣常手法引他入局,誰知道他精過鬼,騙徒屢攻不下,白費心機,卒之要放棄。最好笑的是有一個還認輸,承認是蠱惑仔,乖乖退下!

2010年12月6日 星期一

2010年12月5日 星期日

小動物的生命力

好溫馨的場面,鴨媽媽帶著鴨寶寶行街:

 
大風一吹,吹得七零八落,一家變成滾地葫蘆.....看得人捏一把汗。

幸而吉鴨天相,平安無事!還神態自若,走得好好地。

尊重大自然,愛惜生命。

澳洲戇狗男

Joseph Guiso,澳洲男,20歲,與自己名為Honey的5歲大拉布勒多(Labador)母狗....


結婚

2010年12月4日 星期六

正宗與不正宗

以往我寫報紙食評,往往要循例讚賞某某餐館是「正宗XX菜」,想來也覺好笑。

文化不斷演進,朝各方面發展,各有各精采,何得之謂正宗?有時也很難斷定。

中國文化,歷史上自北而南,先有北少林,後有南少林,原本稱為「武藝」、「武術」的搏鬥技術,現在卻以南方俗稱的「功夫」聞名於世。

你問任何外國人,知道Kung Fu的一定比 Wushu的多。世界上學「詠春」的,一定比學「正宗」的北派武術如羅漢門、螳螂拳的多。

講到功夫的「南派」,一向以「洪拳」為主要派別,體系大,師傅眾。詠春拳以葉問師公一人之力,中年之後在香港授徒,加上一個李小龍的風頭,今日全球有弟子幾百萬,到底「南少林」的正宗是那一門?

2010年12月3日 星期五

萬水千山覓故人

如果有一個四十年沒見的朋友,還記得你和來找你,那感覺真是很美妙的。網絡世界天涯若比鄰,技術上當然一點問題都沒有,最重要的是那一點心哪。

童年的記憶最牢固,童年好友的感情最真切。我就有過三位小學同學,大家畢業後各奔前程,分別了40年,其間絕少再見到面,都是偶然看到我的網誌,發覺網主竟是故人,卒之在和我聯絡上的。

2010年12月2日 星期四

買平書

多謝網友曾堯的介紹,得知這個pchome全球購物網站有平書賣(還有手錶、相機、電腦、生活和電子用品等)。
http://global.pchome.com.tw

定價很便宜,最體貼用家的還是郵費很低,湊夠10公斤的書,空郵寄澳洲只收10美元!我下訂單六天後便收到了,效率神速。

2010年12月1日 星期三

佛教徒一定吃素?

有些新興的教派,把素食搭上環保,大肆宣傳
普通人對佛教的印象,就是:相信輪迴和規定要吃素。

或者這樣說吧,佛教源自2500年前的古印度,當時的印度文化已經高度發展,宗教和哲學五花八門;佛祖的思想是其中一門,自己的創見之外,也承襲了一些印度教主流的素材,其中包括輪迴的構想,所以輪迴一事,並非佛教的首創與獨有。

吃素的問題:古時的人,除了富裕階層,本來就比較少吃肉----尤其是印度。吃素有時是經濟原因和生活習慣,不一定是宗教的理由。雖然佛教在印度本土已經式微了一千多年,今日境內的佛教徒佔整體人口一成也不到,但是印度人也有很多是吃素的。