2010年12月29日 星期三

廣東rap:數白欖

最近MC Jin為香港特首當奴曾作的一首聖誕rap,可以算是特首設立Facebook網頁之後,意圖趕上網絡時代、走向群眾又一新猷,不過發表以來未獲好評。

就算不問其政治含意,MC Jin這段rap 未算出色,有些字勉強地塞進去,節奏掌握得也不夠好。

講到 rap,很多人都覺得是時下新鮮事物,查實這樣的半唱半白,沒有旋律,但有一定節奏感,句末一字押韻的表演形式,古已有之。例如粵曲裡的「數白欖」,起碼有百年歷史的了。藝術的最新未必勝舊,我就在這裡介紹一下老古董吧。

例如粵曲「宋江怒殺閻婆惜」之中的: 

真火滾,真火滾!  
可恨個張三郎,成日咁勾脂粉;  
顛倒亂倫常,膽敢同個師母有景轟!
  
(怪不得話)前面有個張三郎,後面宋江追到緊。 
若果被佢知,斬死佢都有份,斬死佢都有份!     
開講話老人娶少妾,多數都係咁;  
難為宋公明,成日做老襯。  
我地無謂理咁多,不若去買酒飲,買酒飲!


以下是這首粵曲另一精采選段,鄭幗寶和新馬師曾的互數一大輪,大家聽聽http://www.tudou.com/programs/view/k_1cO-fdEmc/


這是一代諧星伊秋水的數白欖片段:

周星馳在「唐伯虎點秋香」中數白欖:


原來香港政府教育局,也有一個網頁介紹過數白欖:
http://resources.edb.gov.hk/~chiopera/5_2.htm

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

20 則留言:

  1. Raymond上午9:56

    香港特區政府古老當時興,本是好事,惜眼高手低,不夠功力。

    回覆刪除
  2. 原來佢個名叫伊秋水, 一直認得佢個樣不過唔知佢個名.曾特首呢首歌好明顯弄巧反拙.

    回覆刪除
  3. 我覺得數白欖除了要押韻之外,一定都要夠抵死先得!

    回覆刪除
  4. Raymond,
    也是所託非人,低手之至。

    回覆刪除
  5. Kwan,
    他的兒子叫伊雷,也是演員,不知道你聽過未。

    回覆刪除
  6. linerak,
    這個自然了。

    回覆刪除
  7. 其實JIN 係美國既時候真係挺talented
    http://www.youtube.com/watch?v=UOhq8BZ9gH4
    http://www.youtube.com/watch?v=9bJdTA4-66k
    可能撈唔掂先返黎...中文又唔好, 唉..

    我覺得廣東rap 真係不得不提LMF..

    回覆刪除
  8. Rap雖小道,很考文字功力的,中文不好,那是沒法了。
    因為要配節奏,因為要補足意思的虛字,例如上面一段
    「(怪不得話)前面有個張三郎」那句
    括號中那四個字,唸時要天衣無縫,順住去的。

    回覆刪除
  9. 伊雷當然聽過, 更加唔知係佢個仔.

    回覆刪除
  10. Raymond下午2:52

    讀大專時,有個姓伊的女同學和伊秋水有親戚關係。

    回覆刪除
  11. Kwan,
    聽過都算你叻的了。

    回覆刪除
  12. MC JIN d 廣東話唔多掂, RAP 出來效果一般.

    回覆刪除
  13. Rap最重要是順暢加抵死,他這次交不出好功課。

    回覆刪除
  14. 其實首歌旋律還不錯,就是唱和詞大大打了折扣。

    回覆刪除
  15. 可能他沒有政治敏感度。
    又可能是接單出貨,俾錢的講明一定要講「起錨」。

    回覆刪除
  16. 起錨應該是 client (可能是當中的人員, 又或者特首) 的惡趣味, 與作品"綑綁"在一起 ...

    回覆刪除
  17. 呢班公務員都算是蠶蟲師爺,專度屎橋。

    回覆刪除
  18. 佢地唔屎就唔會有人鬧啦

    回覆刪除